Wat Betekent INDELINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• formats
• classifications
• divisions
• dispositions
• classements
• classification
• les subdivisions

Voorbeelden van het gebruik van Indelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 21 Indelingen 1.
Article 21 Présentation 1.

Bij de indelingen met Frans bed standaard.
Pour les implantations avec lit double standard.

Er bestaan verschillende indelingen van natuurvisies.
Il existe différentes conceptions du droit naturel.

Deze indelingen worden echter beschouwd als verouderd.
Ce taxon est donc considéré comme obsolète.

Villa's type B:(verschillende indelingen mogelijk).
Villas de type B:(différentes configurations possibles).

Zulke indelingen hebben een aantal nadelen.
Les garennes comportent un certain nombre d'inconvénients.

Kopieer meerdere bereiken en plak alleen indelingen.
Copiez plusieurs plages et collez uniquement des formats.

Keuze uit 4 verschillende indelingen voor elk spelletje.
Choisissez parmi 4 configurations différentes pour chaque match.

Het al dan niet bestaan van bestuurlijke indelingen.
De l'existence, le cas échéant, de divisions administratives.

Verschillende indelingen van de elementen(naam van het product en de prijs).
Différentes dispositions des éléments(nom du produit et le prix).

De comarcas(regio's) zijn onze kleinste territoriale indelingen.
Les comarques sont nos plus petites divisions territoriales.

De meest voorkomende afbeeldingsindelingen en typen indelingen.
Les formats d'image les plus courants et les types de formats.

Indelingen naar geslacht mogen nooit als criterium worden gekozen.
Des distinctions par sexe ne peuvent être à aucun moment un critère à retenir.

Converteert Unix-/Epoch-timestamp in GMT en andere leesbare indelingen.
Convertit l'horodatage Unix/ Epoch dans un format GMT ou autre format lisible.

Vereenvoudigde indelingen of enkel de belangrijkste financiële gegevens.
Simplifier les modèles ou n'exiger que les principales données financières.

Het nieuwe ibus-xkbc pakket biedt enige ondersteuning voor X toetsenbord indelingen.
Le nouveau paquet ibus-xkbc prend en charge la disposition du clavier pour X.

Een benadering die organische indelingen en maximale dichtheid combineert.
Une approche combinant des aménagements organiques et une densité maximale.

Beantwoord in dit geval onderstaande vragen voor al deze indelingen.
Veuillez également répondre dans ce cas aux questions ci-dessous pour toutes les ventilations.

Pas opgeslagen aangepaste indelingen toe op andere bereiken in deze werkmap.
Appliquer les formats personnalisés enregistrés à d'autres plages de ce classeur.

MS Outlook biedt geen ondersteuning voor opslaan van e-mails in alternatieve indelingen.
MS Outlook ne supporte pas les enregistrer e-mails dans les formats de rechange.

Gebruiksvriendelijke indelingen: Voldoen aan de eisen van beginners en professionals.
Des formats conviviaux: satisfaire aux exigences des débutants et des professionnels.

Het identificeert en retourneert foto's, video's en audiobestanden van alle indelingen.
Il identifie et récupère les photos, vidéos et fichiers audio de tous les formats.

De weergegeven indelingen zijn afhankelijk van de geluidskaart die in uw computer is geïnstalleerd.
Les formats qui s'affichent dépendent de la carte son installée sur votre ordinateur.

Kijk naar het karakter Onderstaande kaart, en houden rekening met de specifieke indelingen.
Regardez la carte des personnages ci-dessous, et prenez note des appariements particuliers.

Tenslotte wordt de machine learning gebruikt indelingen schatting voor de resterende stelsels.
Enfin, l'apprentissage automatique est utilisé pour estimer les classifications des galaxies restantes.

Overeenkomst tussen NUTS-niveaus en nationale administratieve indelingen in de Gemeenschap.
Correspondance entre les niveaux NUTS et les divisions administratives nationales dans la Communauté.

Verschillende projecten gebruiken verschillende indelingen van het bestandssysteem voor taalbestanden.
Des projets différents utilisent une organisation différente de systèmes de fichiers de traduction.

NL/Prabhupada 0230- Volgens de Vedische beschaving zijn er vier indelingen van de maatschappij.
FR/Prabhupada 0230- Selon la civilisation védique la société est divisée en quatre catégories.

Tabel A.1 Overeenkomst tussen NUTS niveaus en nationale administratieve indelingen in de Gemeenschap.
Tableau A.1 Correspondance entre les niveaux NUTS et les divisions administratives nationales dans la Communauté.

Band grafische equalizer geoptimaliseerd voor alle ondersteunde indelingen, presets, aangepaste voorinstellingen.
Bande optimisé égaliseur graphique pour tous les formats supportés, préréglages, préréglages personnalisés.

Hoe "indelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze indelingen kunnen ook gewijzigd worden.

Indelingen landelijke competitie najaar 2017 bekend.

Meer informatie over alle alternatieve indelingen

Treinen overal, indelingen waar treinen rondrijden.

Indelingen reserve klasse mannen zaterdag cat.

Hieronder worden deze indelingen kort toegelicht.

Sommige indelingen verschaffen slechts één codec.

Nog niet alle indelingen zijn rond.

OmegaT ondersteund deze indelingen niet direct.

Het ondersteunt verschillende indelingen van Google-contacten.

Hoe "divisions, classifications, formats" te gebruiken in een Frans zin

Quatre divisions comportent des combattants indochinois.

formes d’exclusion fondées sur les classifications ».

Ces classifications ne sont pas purement académiques.

CFF Cargo propose deux formats IFTMIN:

Trois divisions séparaient ces deux équipes.

Pas plus que les classifications habituelles...

Mais ces divisions mêmes étaient vivantes.

Mais les classifications sont trop réductrices.

Deux formats avec des enjeux différents.

Les différents formats vous accompagneront 49.00€