Voorbeelden van het gebruik van Implantations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implantations 1e édition.
Insteekaansluitingen 1e uitgave.Nom et adresse des implantations;
Autres implantations étrangères.
En Israël, on parle d'évacuer ces implantations.
Implantations et chemins d'accès.
Développement des implantations sur les marchés extérieurs;
Ontwikkeling van de vestigingen op externe markten;Nos installations constituent la base de tout cela. Nos implantations.
Onze datacenters vormen de basis voor dit alles. Onze locaties.Pour les implantations avec lit double standard.
Haute Ecole de la Communauté française du HAINAUT- Implantations à MONS.
Ces trois implantations de vie ont été dénommées:.
APLSIA s'efforce donc d'obtenir voix auchapitre dans les décisions relatives aux implantations commerciales.».
Met APLSIA proberen we inspraak tekrijgen in de beslissingen over commerciële inplantingen.".Bâtiments, implantations, espaces couverts ou non, où entre autres.
Al of niet overdekte gebouwen, locaties, ruimten, waar onder andere.Ecole fondamentale communale mixte rue de Nivelles155 7110 Strépy-Bracquegnies implantations concernées.
Gemeentelijke gemengde basisschool rue de Nivelles 1557110 Strépy-Bracquegnies Betrokken vestigingsplaatsen.Elle émet des avis en vue des implantations le long de cette infrastructure;
Het verstrekken van adviezen voor inplantingen naast deze infrastructuur;Nos implantations Comme beaucoup d'autres sites Web, nous utilisons et stockons des cookies sur votre ordinateur.
Locaties Wij maken, net als veel andere websites, gebruik van cookies die worden opgeslagen op uw computer.Dans cette liste sont distingués les établissements ou implantations d'enseignement secondaire prioritaires.
Op deze lijst worden de prioritaire inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs onderscheiden.La question des implantations érode la confiance dans le processus de paix.
De kwestie van de nederzettingen ondermijnt het vertrouwen in het vredesproces.Considérant, par ailleurs, que les rives du canal deviendront deslieux particulièrement attractifs pour des implantations de logements;
Overwegende overigens dat de kanaaloevers bijzonder aantrekkelijkeplaatsen zullen worden voor de inplanting van woningen;Les différentes implantations d'une même école ou d'un même centre de formation sont comptabilisées comme un seul établissement.
Meerdere locaties van dezelfde school of opleidingscentrum tellen als één instelling.L'Union européenne exprime également sa préoccupation devant lesincidents liés à la poursuite des implantations israéliennes dans les Territoires occupés.
De Europese Unie spreekt eveneens haar verontrusting uit over de incidenten in verband met devoortzetting van de bouw van Israëlische nederzettingen in de Bezette Gebieden.Grâce à nos différentes implantations vous pourrez choisir de séjourner à proximité immédiate des meilleurs spots de surf de France.
Dankzij onze verschillende locaties kunt u ervoor kiezen om in de directe omgeving van de beste surfplekken van Frankrijk te verblijven.L'évolution organique sur les mondes habités estphysiquement limitée par les potentiels des implantations originelles de vie physique faites par les Porteurs de Vie.
De organische evolutie op de bewoonde werelden is in fysische zinbeperkt door de capaciteiten van de oorspronkelijke implantaties van fysisch leven door de Levendragers.Nos implantations Nos implantations Featured Campuses Amsterdam Amsterdam est l'emplacement idéal pour localiser et communiquer outre-Atlantique.
Onze locaties Onze locaties Belangrijke datacenters Amsterdam Amsterdam is de ideale locatie om u te vestigen en verbinding te maken met andere locaties ter wereld.Cette carte fait partie de la série de cartes Statens du Spitzberg reprenant les courbes de niveau,l'indication des implantations, des stations de radio et beaucoup d'autres détails utiles.
Deze kaart behoort tot de Statens kaartenreeks van Spitsbergen met hoogtelijnen,aanduiding van nederzettingen, radiostations en vele andere nuttige details.Le Ministre rappelle que les implantations israéliennes en territoire occupé sont illégales en droit international, et font obstacle à une solution négociée.
De minister herinnert eraan dat de Israëlische nederzettingen in bezet gebied illegaal zijn naar internationaal recht en een obstakel vormen voor een onderhandelde oplossing.La part de chaque commission visée aux points a et b du présent article est proportionnelle au nombre d'élèvesrégulièrement inscrits dans les établissements ou implantations scolaires.
Het deel van elke commissie bedoeld in de punten a en b van dit artikel is evenredig met het aantal leerlingen die regelmatigingeschreven zijn in de schoolinrichtingen of -vestigingen.Le Ministre Didier Reynders rappelle que toutes les implantations sont illégales au regard du droit international, et qu'elles constituent un obstacle à la paix.
Didier Reynders herhaalt dat alle nederzettingen illegaal zijn volgens het internationaale recht. Zij vormen een belemmering voor de vrede.Les organisations qui demandent l'enregistrement EMAS peuvent souhaiter élaborer une déclaration environnementale globale, ou un rapport sur les performances environnementales global,couvrant différentes implantations géographiques.
Het is mogelijk dat organisaties die EMAS-registratie wensen, één milieuverklaring of milieuprestatierapport voor de hele organisatie willen opstellen waarin eenaantal verschillende geografische locaties wordt bestreken.L'UE a déclaré à plusieurs reprises que les implantations dans les territoires occupés sont contraires au droit international et constituent un obstacle majeur à la paix.
De EU heeft herhaaldelijk verklaard dat nederzettingen in de bezette gebieden strijdig zijn met het internationaal recht en een grote hinderpaal vormen voor vrede.L'Union européenne a déclaré à plusieurs reprises que les implantations dans les Territoires occupés sont contraires au droit international et constituent un obs tacle majeur à la paix.
De Europese Unie heeft herhaaldelijk verklaard dat nederzettingen in de bezette gebieden strijdig zijn met het internationaal recht en een grote hinderpaal vormen voor vrede.
