Voorbeelden van het gebruik van Colonie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas une colonie.
Colonie 5? Ici la Colonie 7.
Ils sont en colonie.
Altona, une colonie danoise en Allemagne. 1768.
Ta vie c'est comme une colonie.
Je leven is net een zomerkamp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu vas en colonie demain.
Morgen ga je naar het zomerkamp.Il y a une réunion à la colonie.
Er is een vergadering in de Colony.Ici la colonie Aegis, un objet a été découvert.
Dit is Aegis Colony, we hebben het artefact gevonden.Avant Katniss, il y avait moi en colonie.
Voordat Katniss er was, was ik er op zomerkamp.Aucune colonie terrienne n'est enregistrée dans ce secteur.
Volgens mij zijn daar geen aardse kolonies.Je me laisserai pas déporter à la colonie.
Ik laat mezelf niet naar het zomerkamp deporteren.La colonie, ça ressemblait plus à une beuverie sans alcool.
L'union FEDERALE britannique… et… LA colonie.
DE VERENIGDE FEDERATIE VAN GROOT-BRITtANNIE en DE KOLONIE.La colonie perdue de Roanoke Que s'est-il passé en 1590?
DE VERDWENEN KOLONIE VAN ROANOKE WAT IS ER GEBEURD IN 1590?Il est resté avec nousl'été où il est allé en colonie.
Hij logeerde bij ons toen hij naar zomerkamp ging.Meilleure colonie de notre pays sur les concours nationaux en 2012.
Oui, ils… travaillent pour une milice hors de la colonie.
Ja, ze werken voor een info unit buiten de Colony.La colonie est définitivement cédée au Royaume-Uni.
In 1814 werden de koloniën officieel overgedragen aan het Verenigd Koninkrijk.J'ai déjà fait un mug pour ma mère en colonie.
Weet je, ik heb wel degelijk een mok gemaakt voor mijn moeder op zomerkamp.En 1630,Boston a été établi par la Colonie de la baie du Massachusetts.
In 1652 werd Maine geannexeerd door de Massachusetts Bay Colony.C'est une analyse de données confidentielles au sujet de la colonie.
Het is een analyse van geheime censusdata van de Colony.Il niche en colonie, généralement de moins de 100 couples.
Het nesten gebeurt in kolonies, meestal met tussen de 50 en 100 andere broedparen.Depuis lors, il s'agit d'un des meilleurs reproducteurs de la colonie.
Hier groeide hij uit tot een van de absolute stamduiven van het hok.Les espèces sociales vivent en colonie, une société très organisée.
De sociale soorten leven in kolonies, een zeer georganiseerde samenleving.Et cela nous amène justement à l'idée de regarder la santé d'une colonie.
Dus dit als introductie van het onderzoek naar de gezondheid van kolonies.Les îlots au large de Jéthou abritent une colonie importante de macareux moines.
Aan de kusten van Jethou zijn omvangrijke kolonies papegaaiduikers.Cela conduisit à l'augmentation desconflits liés au travail dans la colonie.
La colonie Franssen réussi la prouesse de constater trois pigeons le jour même du lâcher.
Het hok van Franssen slaagde erin om drie duiven te klokken op de eerste dag.Ils furent vite suivis par les puritains,qui établirent la colonie de la Baie de Massachusetts.
Niet lang daarna stichtten depuriteinen de Massachusetts Bay Colony.Au dernier stade de notre cycle, on devient une colonie d'ankylostomes volants.
De laatste stage van mijn ouder's levenscyclus is een colonie van vliegende haakwormen.
