Voorbeelden van het gebruik van Kamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Red het kamp.
Van kamp Weehawken.
De la colo Weehawk en.Ze was op kamp.
Elle était en colo.We slaan hier kamp op voor vannacht.
Nous camperons ici pour la nuit.Dit is veel beter dan kamp.
C'est bien mieux que la colo.
Je hebt het kamp gered.
Tu as sauvé la colo.Je mag niet roken in het kamp.
On n'a pas le droit de fumer à la colo.Ik moest het kamp redden!
Je devais sauver la colo!Het kamp moet weten dat ze er zijn.
Zijn vrouw was hun kind rijden naar het kamp.
Mrs Van de Kamp, ik weet dat Andrew homo is.
Mme Van de Kamp, je sais qu'Andrew est gay.
Hij is een man genaamd Rex Van de Kamp.
C'est un homme qui s'appelait Rex Van de Kamp.Op kamp betaalden ze me om hun bed op te maken.
En colo, on me payait pour faire les lits.We gaan vandaag hier in het kamp trouwen!
Et nous allons nous marier aujourd'hui à la colo!Te oud voor kamp, te jong voor een baan.
Trop vieille pour la colo, trop jeune pour un boulot.Het is één keer gebeurd toen we terugkwamen van kamp.
C'est arrivé une fois en rentrant de colo.We slaan ons kamp op in Dead Man's Canyon.
On campera au canyon de Dead Man. Retrouve-nous aux Painted Hills.Weet je nog toen we die plek op kamp vonden?
Tu te rappelles la cachette qu'on avait trouvée en colo?Het kamp leek meer op een gratis vat zonder alcohol.
Mijn vriendin Bree Van De Kamp is één van de medeorganistors.
Mon amie Bree Van de Kamp en est une des co-présidentes.Zij werd al gek toenhaar stiefdochter thuiskwam van kamp.
Déjà qu'elle a flippé quandsa belle-fille est rentrée de colo.Bree Van De Kamp en ik hadden zoveel gemeen.
Bree Van De Kamp et moi avions beaucoup Die heerlijke rotsen,zijn de reden waarom we hier kamp hebben gemaakt.
Heeft Mrs. Van de Kamp u gevraagd haar echtgenoot te vergiftigen?
Mme Van de Kamp vous a-t-elle demandé d'empoisonner son mari?Het kamp van Cornwallis en zijn leger is aan de ander kant van die kreek.
En dus brachtBree Van De Kamp een wijziging aan in haar weekindeling.
C'est ainsi que Bree Van De Kamp modifia son programme hebdomadaire.Op het kamp zei Luke al dat er andere halfbloeden waren overgelopen.
À la colonie, Luke a dit que d'autres sang-mêlés avaient changé de camp.Gelukkig, kwamen zij bij een kamp van een prospector genaamd John Thornton.
Par chance, ils arrivaient près du campement d'un prospecteur, John Thornton.Laat Mrs Van de Kamp uw oven veranderen in een tijdmachine.
Mme Van de Kamp transformera votre four en machine à remonter le temps.We plaatsen mr. Van de kamp natuurlijk zo terug als we hem gevonden hebben.
Evidemment, nous remettrons Mr. Van de Kamp comme nous l'avons trouvé.
