Voorbeelden van het gebruik van Campe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parce qu'on campe.
On ne campe pas.
We kamperen niet.C'est pour ça qu'on campe?
Zijn wij daarom aan het kamperen?On campe?
Au dodo, parce que demain on campe!
En nu naar bed, want morgen gaan we kamperen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
On campe souvent.
Wij kamperen altijd.Un convoi venant de l'Arkansas campe à Mountain Meadows.
On campe à l'hélico.
We overnachten in de heli.Pendant la nuit du 4 au 5 octobre 1862, il campe près de Pocahontas.
In de nacht van 4 op 5 oktober kampeerde hij net buiten Pocahontas.Il campe dans les lignes.
En 1554 l'armée de Charles Quint,commandée par Philibert de Savoie, campe à Sart-Moulin et occasionne de nombreux dégâts au prieuré.
In 1554 bivakkeerde het leger van keizer Karel V, aangevoerd door Emanuel Filibert van Savoye, in het nabije Sart-Moulin.Elle campe à Baxter Park.
Toutes les rumeurs que tu colportes dans ton article, Merrick,sont à mon avis une opportunité pour ce campe. Et ce que je te dis là, prends-le comme un compliment.
Elk gerucht in je artikel,Merrick… is 'n serieuze mogelijkheid voor dit kamp… en ik wil dat je dat als een compliment opvat.
Elle campe au hangar à bateaux là.
Ze kampeert in het boothuis.Le Shérif Bullock se refuse à tout commentaire en ce qui concerne la rumeur de son association avec des groupesd'Helena qui souhaiteraient annexer notre campe aux Territoires du Montana.
Sheriff Bullock geeft geen commentaar op de stroom geruchten…'dat partijen in Helena, die hij al lang kent… 'erggeïnteresseerd zijn in annexatie van ons kamp door Montana.L'intervenant campe sur le délai de 24 heures.
On campe dans le bureau de papa… et faut juste ne pas parler de ça à votre mère.
We kamperen op papa's kantoor. Vertel het niet aan je moeder.Tu sais tu ne campe pas pour des billets.
Dat is geen appelsap. Je overnacht niet voor kaarten.Si vous campe avec votre amant dans les étoiles arounding la tente, combien romantique et excit est elle!
Als u met uw minnaar in de sterren kampeert die tent arounding, hoe romantisch en excit het is!On y va chaque année à l'automne, on campe, grille des marshmallows, et on se bourre la gueule.
We gaan ieder jaar in de herfst we kamperen, en toasten marshmallows, en drinken ons lam.L'immersion campe pendant des années des années de l'adolescence 9- 17 sur la Côte d'Azur, en Provence et sur la côte atlantique.
De onderdompeling kampeert teens 9- 17 jaar oud op Franse Riviera, in de Provence en op de Atlantische Kust.Au 1er août 1862, Hays campe près de Lee's Summit avec 150 hommes.
Op 1 augustus kampeerde Hays bij Lee's Summit met 150 mannen.Pourquoi on campe hors de la ville, quand il y a tant de maisons vides et des lits matelassés?
Ik weet niet waarom we het kamp buiten de stad moesten opzetten… terwijl er zoveel mooie huizen met zachte bedden leegstaan?Mais ce type qui campe au frais dans la crique, c'est pas lui.
Cornwallis campe de l'autre coté de cette crique avec tous ces hommes.
Het kamp van Cornwallis en zijn leger is aan de ander kant van die kreek.Maintenant donc assemble le reste du peuple, et campe contre la ville et prends-la, de peur que je ne prenne la ville et qu'on ne l'appelle de mon nom.
Zo verzamel gij nu het overige des volks, en beleger de stad, en neem ze in; opdat niet, zo ik de stad zou innemen, mijn naam over haar uitgeroepen worde.Le public qui campe ici, surtout en haute saison, est d'origine internationale.
Het publiek dat hier kampeert, is vooral in het hoogseizoen van internationale komaf.L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit.Joachim Heinrich Campe, né le 29 juin 1746 à Deensen et mort le 22 octobre 1818 à Brunswick, est un écrivain, linguiste et pédagogue allemand.
Joachim Heinrich Campe(Deensen, 29 juni 1746- Brunswijk, 22 oktober 1818) was een Duits schrijver en pedagoog.Nous campons ici.
We kamperen daar.
