Voorbeelden van het gebruik van Ventilations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouais et ces ventilations.
Ventilations avec masque facial.
Ventilatie met face shield.Bloquez les ventilations.
Soulèvement de la poitrine visible lors des ventilations;
Zichtbare borstkasbewegingen tijdens beademingen.Il y a cinq ventilations dans cette pièce.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Erreurs les plus graves sur les compressions et ventilations.
Aanduiding van de meest gemaakte fout bij ventilaties en compressies.Toutes les portes, les ventilations et les fenêtres sont scellées.
Alle deuren, ventilatiegaten en ramen zijn afgesloten.La moitié supérieure d'une combinaison munie de ventilations supplémentaires.
De bovenste helft van een racepak, met extra ventilatie dus.Les ventilations mécaniques sont autorisées voire nécessaires suivant la puissance du transformateur.
Mechanische ventilatiesystemen zijn toegelaten en zelfs noodzakelijk naargelang de kracht van de transformator.Révision des définitions et des ventilations de l'hébergement collectif.
Veuillez également répondre dans cecas aux questions ci-dessous pour toutes les ventilations.
J'ai déjà fermé toutes les ventilations du bas. J'ai tout renvoyé vers le pont.
Ik heb beneden alvast alle ventilatie-gaten gesloten… en alle zuurstof die over was, naar de cockpit geleid.Écart de rémunération entre les hommes et les femmes ventilations et correction.
Détecte et quantifie le volume de ventilations mécaniques(y compris l'absence de ventilation).
Detecteer en kwantificeer het volume van de mechanische ventilatie(inclusief geen beademingen).Consultez des détails précis à propos de toutes les ventilations et compressions.
Bekijk de kleinste details over elke ventilatie en compressie.Les ventilations au niveau à deux chiffres(effectuées sur une base FOS) sont semblables pour les deux chapitres.
De onderverdelingen op het niveau van het tweede cijfer( op basis van wetenschapsgebieden) zijn voor beide hoofdstukken gelijk.Analysez les performances de chaque apprenant concernant la profondeur, le relâchement,la fréquence et les ventilations.
Controleer hoe iedere cursist presteert met feedback over diepte, loslaten,frequentie en beademingen.Avec ou sans gants, les ventilations, en connexion directe avec la double ouverture à l'arrière, sont aisées à manipuler.
Bovenaan bedien je met of zonder handschoenen eenvoudig de ventilatieopening, die in verbinding staat met de dubbele opening achteraan.Analysez les performances de chaque apprenant concernant la profondeur, le relâchement,la fréquence et les ventilations.
Controleer hoe iedere cursist presteert en geef feedback over diepte, loslaten,frequentie en beademingen.Au-dessus du casque, on a 2 ventilations qui n'ont pas moins de 6 positions entre entièrement ouvert et fermé.
Op de top van de helm zijn 2 ventilaties aangebracht die maar liefst op 6 verschillende standen kunnen ingesteld worden tussen volledig open of gesloten.Lorsque nous avons commencé le programme, seulement25% de notre personnel était capable de réaliser une compression thoracique et des ventilations au taux requis.
Toen we met het RQI-programma begonnen,kon slechts 25% van het personeel borstcompressies en beademingen uitvoeren op het vereiste tempo.Les deux variables environnementales supplémentaires dans certaines ventilations sont nécessaires à la définition, au suivi et à l'évaluation des politiques communautaires.
De twee extra milieuvariabelen in bepaalde uitsplitsingen zijn noodzakelijk voor het opstellen, bewaken en evalueren van communautaire maatregelen.Pour l'appréciation de la situation économique à laquelle se livre la BCE, des indicateurs agrégés récentssont plus importants que des ventilations détaillées.
Voor het beoordelen van de economische situatie door de ECB zijn tijdig geaggregeerde indicatoren belangrijker dangedetailleerde uitsplitsingen.Pour les contrats enregistrés, les statistiques contiennent des ventilations par type de crédit, qui permettent des comparaisons avec le total des encours.
Voor de geregistreerde contracten bevatten de statistieken uitsplitsingen per kredietvorm, waarbij vergelijkingen worden gemaakt met het totaal van de uitstaande contracten.Lorsque nous avons commencé le programme, seulement 25% de notre personnelétait capable de réaliser une compression thoracique et des ventilations au taux requis.
Toen we het programma startten, toonden de gegevens aan dat maar25% van ons personeel hartmassage en beademing met de vereiste snelheid kon uitvoeren.Entrainez les apprenants aux compressions, ventilations et à la pratique de l'éjection des corps étrangers afin qu'ils gagnent en confiance et efficacité face à une situation d'urgence.
Oefen op juiste compressies, beademing en het verwijderen van vreemde voorwerpen, zodat cursisten met vertrouwen handelen als het er echt op aankomt.Il est intéressant dans ce contexte non seulement de connaître les données globales et les causes,mais aussi les ventilations régionales, les tendances et de disposer d'études ponctuelles.
Interessant zijn niet alleen globale cijfers en oorzaken,maar ook een verdeling over de regio's, tendensen en case studies.Une difficulté majeure, qui a des répercussions sur l'ensemble des statistiques financières, est la comptabilisation desportefeuilles de titres négociables ainsi que les ventilations nécessaires.
Eén van de grootste problemen, die repercussies heeft voor alle financiële statistieken, betaat uit het waarnemen vande aangehouden verhandelbare instrumenten, en de nodige uitsplitsingen.Conception etexécution d'installations d'aspiration des vapeurs acides, ventilations et installations en PVC ou en MOPLEN, assainissement des environnements insalubres, neutralisation des vapeurs….
Ontwerp en vervaardiging van installaties voor de afzuiging van zure dampen, ventilaties en installaties van PVC of MOPLEN, sanering van ongezonde leefomgevingen, neutralisering van milieuvervuilende….Les contreparties situées sur le territoire national et dans les autres États membres participants apparaissent séparément etsont traitées exactement de la même manière dans toutes les ventilations statistiques.
Tegenpartijen die in de eigen lidstaat en in de overige deelnemende lidstaten gevestigd zijn,worden afzonderlijk aangegeven en in alle statistische uitsplitsingen op dezelfde manier behandeld.
