Voorbeelden van het gebruik van Ventiler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux pas le ventiler.
Tout le monde, ventiler les patients à la main?
On peut plus la ventiler.
We kunnen haar niet meer beademen.Ventiler les séries: pour séparer les séries en plusieurs groupes.
Onderverdelingsreeks: om de reeksen onder te verdelen in verschillende groepen.Il devient difficile de ventiler.
Het wordt moeilijk te beademen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Vous l'avez déjà vu ventiler par le toit avec un autre?
Mais isoler signifie aussi ventiler.
Il est difficile de ventiler les emplois par catégorie de produits.
Het is moeilijk om de werkgelegenheid op te splitsen naar productencategorieën.Toutes les deux heures, vous devez ventiler la pièce.
Om de twee uur moet je de kamer ventileren.Si nécessaire, vous devez ventiler la mine(un parapluie ou un aspirateur).
Indien nodig,moet u de mijne(een paraplu of een stofzuiger) ventileren.Ils sont aussi unaccessoire qui aide à refroidir et ventiler correctement.
Ze zijn ook een accessoiredat helpt om Assurez-vous de ventiler la pièce dans laquelle vous vous trouvez depuis longtemps;
Zorg ervoor dat u de kamer waarin u een lange tijd bent ventileert;Après tout, vous devez planer ventiler correctement.
Per slot van rekeningmoet je om goed te zweven ventileren.Ventiler le bandage élastique peut produire une pression sur l'articulation de la cheville.
Ventileren van elastisch verband kan druk uitoefenen op het enkelgewricht.Très facile à maîtriser et vous allez ventiler beaucoup plus vite.
Zeer gemakkelijk te beheersen en je zult veel sneller gaan ventileren.Toujours, chaque jour, ventiler votre chambre à coucher pour un couple d'heures avant le coucher.
Altijd, iedere dag, ventileren uw slaapkamer voor een paar uur voor het slapengaan.Lorsque la pression atmosphérique chute à 0,1 MPa,il convient de ventiler à temps.
Wanneer de luchtdruk daalt tot 0,1 MPa,moet deze tijdig worden geventileerd.Permet de moins ventiler étant donné quâ un% dâ oxygène plus élevé arrive au niveau des animaux.
Er kan minder geventileerd worden, aangezien er een groter percentage zuurstof bij de dieren komt.Au sein de l'Action I,il a été décidé de ventiler les ressources comme suit.
Binnen de eerste activiteit isbesloten de financiële middelen als volgt te verdelen.Ventiler pendant dix minutes par jour suffit à chasser les bactéries et les virus de la maison.
Een tiental minuutjes per dag verluchten, is voldoende om de bacteriën en virussen uit het huis te verjagen.Ouvrez toutes les portes et le capot arrière afin de ventiler suffisamment le véhicule.
Alle portieren en de achterklep openen, om de wagen voldoende te ventileren.Marche avant d'aller au lit, ou de ventiler la chambre, il ya suffisamment d'oxygène dans l'air fera le rêve d'une forte et productive.
Lopen voordat je naar bed, of ventileren de slaapkamer, is er voldoende zuurstof in de lucht zal de droom van een sterk en productief te maken.Par exemple,les matelas en latex ont la caractéristique de ventiler un peu moins bien.
Latex matrassen hebben bijvoorbeeld de eigenschap iets minder goed te ventileren.Toujours, quelle que soit la météo, ventiler le bébé au moins une demi-heure avant d'aller au lit un bébé.
Altijd, ongeacht wat het weer, ventileren van de baby ten minste een half uur voor het naar bed gaan een baby.Assurez-vous que la chambre était toujours l'air frais,pour qu'il ventiler périodiquement.
Zorg ervoor dat de kamer was altijd frisse lucht,voor dat het regelmatig ventileren.La principale différence réside dans le fait que la BCE ne fait pas obligation de ventiler les revenus des investissements directs sur titres de participation en bénéfices distribués et bénéfices non distribués.
Het belangrijkste verschil is dat de ECB geen uitsplitsing vereist voor inkomen uit directe investeringen in aandelen in uitgekeerde en ingehouden winsten.Il est intéressant: au lieu du puits peut être utilisé le baril de dvuhsotlitrovuyu ordinaire, mais dans ce cas,devra ventiler régulièrement le garage du sous-sol.
Interessant is: in plaats van de put kan worden gebruikt gewone dvuhsotlitrovuyu vat,maar in dit geval moet regelmatig ventileren ondergrondse garage.Avec l'arrivée des jours chauds,vous devez ouvrir les serres et ventiler soigneusement les plantes, les nourrir et humidifier le sol.
Met het begin van warme dagen moet je de kassen openen ende planten zorgvuldig ventileren, voeden en de grond bevochtigen.Donc, en faisant la cuisine dans un camping-car, dans une caravane ou dans une tente,prenez toujours soin de bien ventiler et n'utilisez jamais de feu pour vous réchauffer.
Bij het koken binnen in de camper, caravan oftent dus altijd goed ventileren en gebruik een gaspit nooit als verwarming.Appui élevé professionnel de cheville de compression de bandage,courroie de cheville de sports professionnel Ventiler le bandage élastique peut produire une pression sur l'articulation de la cheville.
Professionele elastische bandage compressie enkelsteun,professionele sport enkelband Ventileren van elastisch verband kan druk uitoefenen op het enkelgewricht.
