Que Veut Dire VENTILER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desglosar
• ventilar
• desagregar
• se desglosen
• estén desglosados
• desagregación
• desglosar los
• ventilarla
• desglosados
• desglosarse
• desglosen
• desglosando
• se desglosan
• se desglosa
• desagregados

Exemples d'utilisation de Ventiler en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut le ventiler.
Tenemos que ventilarlo.

Bien ventiler la zone.
Ventilar bien la zona tratada.

Je peux pas le ventiler.
No puedo ventilarle.

Pour ventiler, je gardais le truc ouvert.
Para ventilar, mantuve todo abierto.

Il devient difficile de ventiler.
Es difícil ventilar.

On peut pas ventiler sans tuyau!
¡No puedes ventilar sin una manguera!

Elle désature, je ne peux plus la ventiler.
Cayó la saturación. No pudimos ventilarla.

Tu aurais du ventiler l'arrière.
Deberías haber ventilado la parte trasera.

Données de référence: 30,1%(2013), à ventiler;
Nivel de referencia: 30,1%(2013), por desglosar;

Sean O', avec moi, on va ventiler le haut.
Sean-o, vos y yo ventilamos arriba.- Vamos.

Ventiler les données par sexe et par appartenance ethnique.
Desagregar los datos por sexo y etnia.

Handicapés(ventiler par type de handicap);
Con discapacidad(desglosado por tipo de discapacidad);

II nous faut une équipe sur le toit pour ventiler.
Necesitamos un equipo en el techo para ventilar.

Je vais le ventiler avec de l'air chaud et humidifié.
Le voy a ventilar con aire húmedo y caliente.

C'est un peu risqué, sans ventiler avant,?
¿Esto es un poco arriesgado, no es así, sin ventilar primero?

Ventiler les données par sexe, âge et appartenance ethnique.
Sírvanse desglosar esos datos por sexo, edad y origen étnico.

Lou, je t'ai dit de pas ventiler, on a pas d'eau.
Lou, te dije que no ventiles, no tenemos agua acá.

Mouch et Cruz sont sur le toit, et commencent à ventiler.
Mouch y Cruz están en el techo, empezando a ventilar.

Vous l'avez déjà vu ventiler par le toit avec un autre?
¿Lo has visto ventilando el techo con alguno de ellos?

C'est- la définition est si bonne, vous pouvez le voir ventiler.
La resolución es tan buena, que lo ves ventilar.

Un whisky à la main, Ventiler mes boules.
Un vaso de güisqui en la mano, un ventilador en mi entrepierna.

Ventiler les armes nucléaires en armes tactiques et armes stratégiques.
Desagregación de las armas nucleares tácticas y estratégicas.

Ce système est conçu pour ventiler les élevages de porcs et de volailles.
El sistema ha sido concebido para la ventilación en producciones avícolas y porcinas.

La nuit, ne pas faire un projet, de préférence le matin pour ventiler correctement.
Por la noche, no hagas un proyecto, preferiblemente por la mañana para ventilar correctamente.

Il faudrait ventiler ces données par sexe, âge et selon d'autres paramètres pertinents.
Estos datos deben desglosarse por sexo, edad y otros factores pertinentes.

Les pôles commerciaux peuvent en outre se ventiler selon les trois grandes catégories suivantes.
Los Centros de Comercio pueden también clasificarse en las tres categorías siguientes.

Veuillez ventiler en fonction du sexe le pourcentage susmentionné de 6,7.
Sírvase presentar el citado porcentaje de niños malnutridos del 6,7% desagregado por sexo.

Certains pays ont l'habitude de ventiler leurs statistiques démographiques par groupe ethnique.
Algunos países desglosan habitualmente sus estadísticas demográficas nacionales por origen étnico5.

Ventiler ces chiffres dans leurs rubriques respectives exigerait beaucoup de temps et de ressources.
Dividir estas cifras en sus componentes requeriría tiempo y recursos considerables.

Désormais on peut ventiler avec de l'air respirable. Mais la température dans ces sections baisse rapidement.
Ahora podemos ventilar aire respirable, pero la temperatura en esas secciones está cayendo rápidamente.

Comment utiliser "ventiler" dans une phrase en Français

Pourquoi faut-il ventiler pour activer les braises?

Pour lui ventiler l’estomac, à cet imbécile.

Comptes d'abonnement à ventiler Charges Produits 49.

Ventiler les espaces cachés dans votre maison.

L'UI sait ventiler en mode ventilation seule?...

Je n’ose pas ventiler mon système digestif.

Comment ventiler vers les différentes Communautés ?

L’électronique aura un compartiment ventiler sur l'arrière.

Sinon, oui commence par ventiler la carte

qui c'est fait ventiler façon puzzle .

Comment utiliser "ventilar, desagregar, desglosar" dans une phrase en Espagnol

Ventilar las áreas cerradas antes de entrar.

• Desagregar el número de afiliados por grupos etarios.

-afirmó, empezando así a desglosar cada propuesta.

Fabricados con tela micro-perforada para ventilar la transpiracion.

"Esto permitiría desagregar de los balances bancarios los 200.

Pero vayamos más despacio a desglosar estas cuestiones.

Desagregar por qué, específicamente, se presentó la queja.

Desglosar en todo caso estos de tope, la integral.

Se podría desglosar así: homenaje, zapada y humor.

En este artículo intento desglosar algunos de ellos.