Exemples d'utilisation de Aérer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aérer les fesses.
De posaderas aireadas.Permettez-moi d'aérer.
M'aérer la tête.
Il faut ouvrir, aérer.
Je vais aérer un peu.
Deja entrar un poco de aire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le dermato me dit de les aérer.
El médico dijo que lo airee.Il faudrait aérer un peu.
Quizas necesite ventilarse un poco.J'ouvre l'armoire pour aérer.
Abro el armario para que se airee.On peut aérer un peu ici?
¿Podemos ir a tomar un poco de aire fresco?Je dis juste qu'il faut l'aérer.
Sólo digo que lo dejes salir. Dale aire.Il faut juste aérer, chérie, c'est tout.
Solo necesita airearse, querido, eso es todo.Ça ne feraitvraiment pas de mal d'aérer.
Airea esto, de verdad que hará bien.Laisse-le d'abord aérer un peu.
Primero, deja que se airee un poco.Bien aérer pour éviter une humidité excessive.
Tout d'abord, nous allons… aérer la chevelure!
Primero, esto…¡airearemos el pelo!Laissez vos chaussures dehors- où elles pourront s'aérer.
Dejen ahí los zapatos para que se ventilen.Maria, après, viens aérer cette chambre.
Pour aérer l'espace intérieur, une aile basse ferme la cour.
Ouvre un peu les fenêtres. Il faut aérer un peu.
Abre las ventanas, que se airee un poco.Dis à Ugwu d'aérer le tapis de la chambre.
Dile a Ugwu que ventile la alfombra en el dormitorio.Encore une ou deux minute pour aérer, les gars.
Denle un minuto o dos para que se airee, muchachos.Pourquoi veux-tu aérer le tapis de la chambre?
Si vous avez besoin de moi,je serais en train de m'aérer dans le bureau.
Si me necesitas, estaré aireandome en la oficina.En ce sens, aérer seul n'est pas la panacée pour la moisissure.
Laver la voiture, récurer la douche, aérer tout ce qui pue.
Lavarán sus autos, fregarán sus duchas, airearán sus cosas apestosas.Aérer le local d'épreuve immédiatement après chaque épreuve;
Ventilar el local de la prueba inmediatamente después de cada prueba;Carafe pour filtrer et aérer le vin pendant qu'il est versé en elle.
Garrafa para filtrar y airear el vino mientras se vierte en ella.Aérer- 78% azote, 21% oxygène, 1% dioxyde de carbone et tous autres gaz.
Des souffleurs latéraux supplémentaires pour aérer davantage la pile au margeur.
Sopladores laterales adicionales para ahuecar más la pila.J'avais voulu aérer ma proposition avec les groupes pro-- et d'anti-amnistie.
Había estado queriendo ventilar mi oferta con los grupos pro- y de la anti-amnistía.
