Exemples d'utilisation de Ciel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le ciel?
Le ciel bleu un peu.
Solo… un poco de cielo azul.Un don du Ciel.
Dieu du ciel, c'est lui.
Il vole dans le ciel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à ciel ouvert
cieux est semblable
un arc-en-cielbleu cieldu ciel unique européen
le ciel unique européen
septième cielle ciel est bleu
le ciel étoilé
le ciel ouvert
Plus
Non, le ciel ne le permettra pas.
Los dioses no me permiten hacerlo.Un beau bleu ciel.
Un hermoso azul de cielo.Et le ciel est bleu, ce qui est génial.
Ha sido un día de cielo azul y eso es fantástico.Oh pour l'amour du ciel!
¡Oh, por el amor de los dioses!Le Ciel a beaucoup de choses intéressantes.
En los cielos, hay muchas cosas interesantes.C'était un morceau de ciel.
Fue un pedazo de cielo, en serio.Quelques avantages du Ciel de Strasbourg.
Algunas de las ventajas del CIEL de Estrasburgo.Vous n'avez pas volé avec moi dans le ciel?
¿No volaste conmigo por los cielos?Le Ciel amène ici un visiteur approprié.
Los dioses me han traído a un visitante muy adecuado.Imagine la nuit, avec un ciel dégagé.
Imagínate aquí una noche de cielo claro.Le ciel sait que tu en as assez perdu ces dernières années.
Los dioses saben que has perdido suficiente a lo largo de los años.Soumettons à nos rires et le ciel et la terre!
¡Riámonos del cielo y de la tierra!Je remercie le ciel de me permettre de combattre pour mon pays.
Pas d'avions F-16 qui déchirent le ciel.
No hay ningún F-16 volando por los cielos.Je serai là-haut dans le ciel et toi sous terre.
Yo estaré alto por los cielos y tu andarás bajo tierra.Quand il fume un joint, il s'envole dans le ciel.
Con su porro, vuela por los cielos.As-tu vu l"obscurité recouvrir le ciel et la Terre á sa mort?
¿Viste la oscuridad que se apoderó de Cielo y Tierra cuando murió?C'est comme si on s'envolait dans le ciel.
Es como si estuvieras volando por los cielos.Je ne peux qu'implorer le ciel de nous protéger tous les deux.
Solo me queda rezar a los cielos para que tengan piedad y nos protejan Mon peuple n'ajamais aspiré à voyager dans le ciel.
Mi gente… nunca aspiró a viajar por los cielos.Je te promets qu'un jour,on volera ensemble dans le ciel.
Prometo volar por los cielos contigo algún día.Les plumes ont soulevé ces dinosaures dans le ciel.
Peinte en bleu clair,puis il ya l'illusion de la tête dans le ciel.
Pintado en colorazul claro, entonces no es la ilusión de cielo.Cette année, la Lituanie a demandé àdevenir membre au Traité Ciel Ouvert.
Este año Lituania ha solicitadoingresar al Tratado de Cielos Abiertos.Elle restera dans nos mémoires"et dans le grand Antonio du ciel.
Vive 
