Voorbeelden van het gebruik van Respirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peux pas respirer.
Et pourquoi pas me demander d'arrêter de respirer?!
Waarom vraag je me niet om te stoppen met ademen?Je ne pas respirer.
Ik krijg geen lucht.Je me suis détendu. La vague m'a laissé remonter.J'ai pu respirer.
Dus ik ontspande me… en ik kwam boven enkon ademhalen.Je ne peux pas respirer, Dawn.
Ik krijg geen lucht, Dawn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il ne peut pas respirer parce que son ventre compresse ses poumons.
Krijgt geen lucht, want z'n buik drukt z'n longen samen.Je ne peux pas respirer.
Elle ne peut pas respirer quand elle fait de l'allergie.
Dit meisje kan niet ademhalen in de allergietijd.Il a arrêté de respirer.
Hij stopte met ademen?Je ne peux pas respirer avec ce masque.
Ik krijg geen lucht met dit masker.Il allait arrêter de respirer.
Hij hield op met ademen.Vous arrêtez de respirer, et vous mourez.
Je stopt met ademhalen, en dan ben je dood.Donc… Vous dites qu'il ne peut pas respirer?
Dus u zegt dat hij niet kan ademhalen?Si on arrête de respirer, le corps meurt rapidement.
Wanneer we stoppen met ademen, sterft het lichaam snel.Et je ne peux pas… respirer.
En ik krijg geen… lucht.Oui mais il ne peut respirer qu'avec l'aide d'une machine.
Je ne voyais rien, je ne pouvais pas respirer.
Ik kon niks zien, ik kon geen adem halen.J'ai juste besoin de respirer, de visualiser la lumière qu'est ma respiration.
Ik moet alleen ademhalen. Het licht is mijn adem.Dès qu'on s'arrête de respirer, on coule.
Zodra je stopt met ademen, zink je.Si vous arrêtez de respirer, voulez-vous qu'on utilise une machine?
Als u stopt met ademen, moeten we dan een machine gebruiken?Et c'est fini, et nous pouvons respirer à nouveau.
Dan is het voorbij en kunnen we weer ademhalen.Et quand il arrête de respirer, pourquoi n'appelez-vous pas un docteur?
En als ze stopt met ademhalen, waarom bel je geen dokter?Elle est sous respirateur,car elle ne peut pas respirer toute seule.
Ze ligt nu aan de beademing omdatze niet zelfstandig kan ademhalen.Non, son cou doit être le plus droit possible pourqu'elle puisse respirer.
Nee, haar nek moetrecht liggen voor maximale lucht doorstroom.On ne peut pas s'arrêter de respirer pendant deux cents ans, George.
We kunnen niet allemaal stoppen met ademhalen, voor een paar eeuwen, George.M'a rapproché du spirituel etm'a appris le pouvoir de respirer.
Nos avions l'habitude de dire que nous nous pouvions respirer nulle part dans ce pays.
We zeiden altijd dat je in dit land niet kon ademhalen.Stérimar est trèsefficace pour se nettoyer le nez et respirer mieux.
Stérimar is zeer effectiefvoor het reinigen van uw neus en een betere ademhaling.La Lotion Kalip'tus® adoucit les voies respiratoires etpermet de respirer librement.
De Kalip'tus® Lotion verzacht de luchtwegen enzorgt voor een vrije ademhaling.
