Wat Betekent ADEMT in het Frans - Frans Vertaling

• respirer
• respire
• respiration
• exhale
• respires
• respirez

Voorbeelden van het gebruik van Ademt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ademt sterk.
Respiration forte.

Luister eens hoe hij ademt.
Ecoute sa respiration.

Je ademt niet.
Tu ne respires pas.

Ademt moeilijk.
Respiration difficile.

Daarom ademt u moeilijk.
Ça vous empêche de respirer.

Ademt het nog, Gordon?
Gordon. Il respire encore?

Volgens mij ademt hij nog.
Je pense qu'il pourrait encore respirer.

Je ademt erg luid.
Tu respires fort.

Zonder uitlaatgassen ademt u frisse lucht.
Plus de gaz d'échappement, vous respirez l'air frais.

Ademt ze zelfstandig?
Elle respire par elle-même?

Hoe meer je ademt hoe minder pijn.
Plus tu respires, moins ça fait mal.

Het ademt smaak en elegantie zoals je die alleen in Italië beleeft.
Il exhale le goût et l'élégance inégalés de l'Italie.

Maar als hij niet ademt… is ie hersendood.
S'il n'essaie pas de respirer, ça veut dire que son cerveau est mort.

Je ademt wanneer ik dat zeg.
Tu respires quand je veux.

Ik mag Aquaman wel, hij ademt onderwater en kan met vissen praten.
J'aime Aquaman, il peut respirer sous l'eau et parler aux poissons.

Je ademt gas en rook in en je verdient 'n hongerloontje.
Tu respires les gaz toute la journée Et puis tu gagnes une misère.

Je ademt goed?
Vous respirez bien?

Je ademt nog zwaarder dan ik.
Tu respires plus fort que moi.

Je ademt zelf.
Tu respires toute seule.

Je ademt dus vast wat vlotter.
Tu dois respirer un peu plus facilement.

Ze ademt niet!
Elle ne peut pas respirer!

Je ademt en je praat, dus dat is goed.
Vous respirez et parlez, c'est bon signe.

Ja, maar hij ademt enkel door de hulp van de machine.
Oui mais il ne peut respirer qu'avec l'aide d'une machine.

Dan ademt u wat meer kooldioxide in… en wordt u rustig.
Vous respirez un peu plus de dioxyde de carbone… et ca va vous apaiser.

Vandaag de dag ademt het gebied nog steeds een zekere mystiek en macht.
Aujourd'hui, la région exhale encore un certain degré de mysticisme et de puissance.

Je ademt zelf… je bent bij bewustzijn, maar je spieren werken niet meer.
Vous respirez, êtes conscient, vos muscles ne fonctionnent plus.

Ja, je ademt, maar je bent geen mens meer.
Ouais, tu respires, mais tu n'es plus une personne.

U ademt materie- vooral stikstof en zuurstof in de lucht.
Vous respirez la matière- Principalement de l'azote et de l'oxygène dans l'air.

Je ademt de sfeer van het verleden, ook vergemakkelijkt door de prachtige locatie.
Vous respirez l'air du passé, également facilité par la beauté du lieu.

Hoe "ademt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles ademt een sfeer van devotie.

Het geheel ademt een ongedwongen vakantiesfeer.

Het huis ademt een Afrikaanse sfeer.

Heel het straatbeeld ademt autodenken uit.

Het model ademt niets dan nostalgie.

Dat ademt Rutten uit, vind ik.

Anders gezegd: Dit luchtje ademt Disney!

Ja, God ademt ons tot leven!

Die woonkamer ademt nog altijd Tineke.

Qua sfeer ademt het het verleden..

Hoe "respire, respirer, respiration" te gebruiken in een Frans zin

Bah respire Mara, meurt pas hein!

Enfin, vous pouvez respirer plus facilement.

Accordez-vous quelques instants pour respirer profondément.

Est-ce qu’elle peut respirer sous l’eau.

Laissez vos pieds respirer cet été.

Elle respire ici, maintenant, avec Fausto.

Elle respire Dany, elle goute Dany.

Respirer l’odeur forte des fougères rouillées.

Une simple respiration chaque 2-3 minutes.

Vous allez très vite respirer mieux.