Wat Betekent RESPIRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ademen
• ademhaling
• adem te halen
• ik ademhalen
• ademhalen
• met ademen
• het ademen
• ademt
• adem
• ademend

Voorbeelden van het gebruik van Respirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo respirar?
Kan ik ademhalen?

¿Por qué te cuesta tanto respirar?
Waarom adem je zo zwaar?

¿podré respirar allí?
Kan ik wel ademhalen daarin?

Viviente, criatura respirar.
Een levend, ademend wezen.

¿Puedo respirar en caída libre?
Kan ik ademhalen in vrije val?

Le cuesta respirar.
Ze ademt moeilijk.

¿Puedo respirar en la caída libre?
Kan ik ademhalen in vrije val?

Me gusta poder respirar.
Ik adem nog graag.

Que el respirar más rápido no es un problema.
Als je sneller ademt, geen probleem.

Le cuesta mucho respirar.
Ze ademt moeilijk.

Río, río, respirar profundamente para mí,¿de acuerdo?
River, River, adem diep voor me, oké?

No puede respirar.
Ik moet ademhalen.

Respirar por la nariz no puede permanecer en un estado.
Ademend door de neus kun je niet in één staat blijven.

¡No puedo respirar!
Ik moet ademhalen.

La tierra hace que el césped sea verde, lo deja respirar.
Prut maakt het gras groen laat het ademen.

Tengo que respirar.
Ik moet ademhalen.

Europa debe respirar con sus dos pulmones”, ha avisado.
Europa ademt met twee longen", zei hij graag.

¿Entonces por qué me cuesta tanto respirar?¿Sabes?
Waarom adem ik dan zo moeilijk?

Ojalá pudiera respirar por ti, querida.
Kon ik maar ademhalen voor jou, schat.

Nada se compara con la alegría"ingrávida" de respirar bajo el agua.
Niets is te vergelijken met de “gewichtloze” opwinding van het ademen onder water.

Vamos a hacerla respirar y la llevamos a quirófano.
Zorg dat ze ademt en breng haar naar de OK.

Además, la laringe nos ayuda a respirar y a tragar.
De larynx helpt ook bij het ademen en slikken.

La persona parece respirar con todo el pecho y los hombros.
De persoon ademt met het hele borst- en schoudersgebied.

Si Ganz había visto esto, probablemente no deberias respirar en este momento.
Als Ganz dit had gezien was je nu wellicht niet meer aan het ademen.

Regla número uno: no respirar los vapores de los productos.
Regel nummer 1: adem de dampen niet in van deze chemicaliën.

Nada se compara con la ingravidez y la emoción de respirar bajo el agua.
Niets is te vergelijken met de “gewichtloze” opwinding van het ademen onder water.

Una vez que deja de respirar ya no lo puedes ayudar más Está en otras manos.
Als hij niet meer ademt, is hij in andere handen.

De repente pude respirar de nuevo.
Plotseling kon ik weer ademhalen.

Inicialmente, respirar lenta para armonizar la respiración con las contracciones.
In eerste instantie, adem langzaam om de adem met de weeën te harmoniseren.

Póngaselos hoy y recuerde respirar solo por la nariz.
Draag ze vanavond en adem alleen door uw neus.

Hoe "respirar" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo que alejarme, respirar hondo, meditar.

–comentaba sin casi respirar entre oraciones-.

Estos "ángeles" nos hacen respirar profundo.!

Los vigilantes americanos podrían respirar tranquilos.

Cerraría sus ojos para respirar hondo.

—Hizo una pausa para respirar hondo—.

¡La solución para respirar aire limpio!

Aflójala, para que puedas respirar bien.?

¿Sabías que respirar profundamente nos calma?

Margaret olvid respirar por unos momentos.

Hoe "ademhaling, ademen, adem te halen" te gebruiken in een Nederlands zin

makkelijke ademhaling voor een verhoogd comfort.

Het zou namelijk hun ademhaling belemmeren.

Maar hey, ademen moet ook gebeuren.

Diezelfde ademhaling heeft het universum ook.

Probeer wat meer adem te halen wouter.

Ademen dat elk mens moet doen.

Probeer eens diep adem te halen voor je begint.

Dat maakt mijn ademhaling veel vrijer.

Zijn ademhaling werd langzaam weer normaal.

Laat het ademen zonder een pleister.