Wat Betekent STRAHLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straalt
• schijnt
• zendt
• ademt
• schittert
• stralen
• schijnen
• straalt uit
• exsuderende
• glanst

Voorbeelden van het gebruik van Strahlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Haut strahlt.
Zijn huid glanst.

Sie strahlt total!
Je straalt helemaal!

Seine Aura strahlt.
Zijn aura schittert.

Sie strahlt innerlich.
Ze straalt van binnenuit.

Mein Gesicht strahlt.
Mijn gezicht glanst.

Sie strahlt auf dem Bildschirm.
Ze straalt op dat scherm.

Die Stadt des Goldes strahlt.
Stad van goud schittert.

Es strahlt, genau wie du.
Hij straalt net zo mooi als jij.

Seine Liebe strahlt auf sie.
Zijn liefde schijnt over haar.

Strahlt mit dem Herzen nach vorn.
Laat je hart vooruit schijnen.

Gottes liebe strahlt auf uns herab.
Gods liefde straalt op ons.

Strahlt es irgendwelche Frequenzen aus?
Zendt het een frequentie uit?

Mein Körper strahlt mehr.
Mijn lichaam straalt meer uit.

Dass der Schmerz in den Rücken strahlt.
De pijn straalt uit naar z'n rug.

Mein Traum strahlt jetzt noch heller!
Mijn droom schittert nu nog feller!

Strahlt von dir aus.- Dmitris Feigheit.
Dmitri's lafheid straalt van je af.

Über Niederamsbach strahlt die Sonne.
De zon schijnt over Merlijn.

Sie strahlt aus dem Bauch stechen, ringe Reflex.
Het zendt uit de buik steek, worstelt reflex.

Sein weißes Hemd strahlt im Licht.
Het licht schijnt op zijn witte hemd.

Strahlt in der Mitte des Giebels Kamm Pavesi.
Schijnt in het midden van het fronton top van Pavesi.

Ihr Schmerz strahlt von diesen Wänden ab.
Hun pijn straalt door deze muren.

Raffinierte und elegante Atmosphäre strahlt sport.
Verfijnde en elegante sfeer ademt sport stijl.

Laserdiode strahlt Infrarotlicht erzeugt.
Laserdiode zendt infrarood licht gegenereerd.

Es wäre eine Ehre, ihn zu lieben. Er strahlt.
Het is onmogelijk om hem niet leuk te vinden. Hij schittert.

Das Scheinwerferlicht Strahlt auf mich herab.
De schijnwerpers op me schijnen fel.

Es strahlt im elektromagnetischen Spektrum nichts aus.
Het zendt niet uit in het elektromagnetisch spectrum.

Wir waren im historischen Teil, ein Zauber, strahlt Geschichte tief.
We waren in het historische deel, een charme, ademt geschiedenis diep.

Nickelodeon strahlt neuen 19.»Pokémon«-Film aus.
Nickelodeon zendt een nieuwe serie Hotel 13.

Maschen-Decking/Fach sitzt auf dem Palettenracking strahlt und auftritt als ein Regal.
Het netwerk Decking/het Opschorten zit op de pallet het rekken stralen en doet dienst als plank.

Diese Krone strahlt eine enorme Energie aus. -Warte.
Deze kroon straalt enorm veel energie uit. Wacht even.

Hoe "strahlt" te gebruiken in een Duits zin

Danach strahlt nicht nur die Haut!!!

Orange strahlt Wärme und Glück aus.

nun strahlt alles wieder wie neu.

Wer Erfolge erlebt, strahlt Zufriedenheit aus.

Marcel strahlt über das ganze Gesicht.

Holz strahlt Wärme und Behaglichkeit aus.

Grelles Neonlicht strahlt von der Decke.

Der Sitzsack daneben strahlt Gemütlichkeit aus.

Die Kultur strahlt ins Ausland hinein.

Ihr warmer Farbton strahlt Gemütlichkeit aus.

Hoe "schijnt, zendt, straalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schijnt dat hij abonnées maakt.

Juist dan schijnt Gods liefde helderder.

Hij zendt zijn stem naar buiten.

Verder schijnt gezichtsherkenning, objectherkenning, stemherkenning etc.

Hij zendt ons veel belangrijke boodschappen.

Zij straalt een jeugdige frisheid uit.

Toen het vernieuwd werd, schijnt o.a.

Het laatste avondlicht schijnt naar binnen.

Het zendt vooral elektronische muziek uit.

Het echo-apparaat zendt hoogfrequente geluidsgolven uit.