What is the translation of " RADIATES " in German?

• strahlt
• versprüht
• verströmt
• strahlet
• strahlen
• versprühen
• strahlte
• abgestrahlt wird

Examples of using Radiates in English and their translations into German

Pain radiates. It does that.
Schmerz strahlt aus.

It is not the body that radiates.
Es ist nicht der Körper, der leuchtet.

This queen radiates crazy.
Diese Königin strahlt Wahnsinn aus.

It radiates the most intense, baleful blue light.
Sie verstrahlt ein höchst gefährliches und tödliches blaues Licht.

The aroma this plant radiates is spicy and pleasant.
Das Aroma, das diese Pflanze verströmt ist stark und herrlich.

Radiates pictures of grey winter days, sorrow and melancholy.
Vermittelt Bilder von grauen Wintertagen, Trauer und Melancholie.

Your shrine radiates into our times.
Dein Heiligtum strahlt aus in unsere Zeit.

If the iris is open directed light radiates outwards.
Ist die Irisblende geöffnet, lässt sie gerichtetes Licht nach außen strahlen.

Their song radiates the joy that fills them.
Ihr Singen ist Ausstrahlen der Freude, die sie erfüllt.

In the Kaminstube an open fireplace radiates a pleasant warmth.
In der Kaminstube verbreitet der offene Kamin angenehme Wärme.

Their loyalty radiates the feeling of happily every after.
Ihre Loyalität strahlt das auf-immer-und-ewig-Gefühl aus.

The deeper the pink color, the more passion and energy it radiates.
Je tiefer das Rosa, desto mehr Leidenschaft und Energie strahlt es aus.

The charm of this town radiates, it is difficult to resist.
Der Charme dieser Stadt strahlt aus, es ist schwer zu widerstehen.

The grey dial, also guilloched, of the second white-gold model radiates cool elegance.
Das graue, ebenfalls guillochierte Zifferblatt des zweiten Weißgoldmodells verströmt kühle Eleganz.

The atmosphere radiates Indian flair just as much as the cuisine.
Die Atmosphäre vermittelt ebenso wie die Küche indisches Flair.

The cherry wood furniture harmonises perfectly with the red-golden furnishings and radiates pure cosiness.
Die Kirschholzmöbel harmonieren perfekt mit der rot-goldenen Einrichtung und versprühen pure Gemütlichkeit.

Photo of olive Radiates of Monte San Vito preserved under brine.
Foto von Olive"Raggia" von Monte San Vito, bewahrt unter Salzlake.

The bearing structure, built from 200-year-old spruce together with precious furs radiates Alpine chic.
Tragendes Hauptelement ist 200-jähriges Fichtenholz, das in Kombination mit edlen Fellen alpinen Chic verströmt.

The antique furniture radiates a nostalgic atmosphere and cosiness.
Die antiken Möbel versprühen ein nostalgisches Flair und Gemütlichkeit.

From there it radiates the joy of love and the power of belief.
Von dort aus strahlt sie die Freude der Liebe und die Kraft des Glaubens zu uns herüber.

In subtle colours, the Puro collection radiates the pure beauty of nature.
Bei der Puro Kollektion erstrahlt die reine Schönheit der Natur in dezenten Farben.

This cozy bar radiates the relaxed rhythm of Amsterdam's pulse.
Diese gemütliche Bar verströmt den entspannten Rhythmus des Amsterdamer Lifestyle-Pulses.

The gorgeous young beauty radiates sensuality and passion.
Die traumhafte junge Schönheit hat eine Ausstrahlung, die Leidenschaft und Sinnlichkeit vermittelt.

The façade radiates the colour that Emil Schumacher treasured particularly: blue.
Die Fassade erstrahlt in der von Emil Schumacher besonders geschätzten Farbe Blau.

From our rooms to our employees, radiates Tyrolean hospitality and care.
Sowohl unsere Zimmer, als auch das Personal versprühen Tiroler Gastfreundschaft und Fürsorglichkeit.

This aura that radiates from you is indescribable and wonderful beyond compare.
Diese Aura, die von Euch ausgeht, ist unbeschreiblich und wundervoll, über Vergleiche hinausgehend.

The Pink Pavé bead radiates a romantic aura that makes sparks fly.
Das Pavé-rosé-Bead verströmt eine romantische Aura, die die Funken sprühen lässt.

Genuine natural stone radiates an aura of authenticity and unchanging quality.
Echter Naturstein verströmt die Aura des Echten und Unvergänglichen.

Sweden's second largest city radiates charm and the diversity of student life.
Die zweitgrösste Stadt Schwedens sprüht vor Charme und studentischer Vielfalt.

The picturesque village centre radiates a slow-paced and utterly hospitable atmosphere.
Der malerische Ortskern vermittelt eine gemütliche und äußerst gastfreundliche Atmosphäre.