What is the translation of " RADIATES " in Czech?

• vyzařuje
• září
• sálá
• nevyzářila se

Examples of using Radiates in English and their translations into Czech

It radiates peace.
Vyzařuje z ní takový klid.

It looks like each stone radiates.
Zdá se, že každý kámen září.

The Light radiates in you.
Září z tebe Světlo.

Elegance and quality that radiates.
Elegance a kvalita, která vyzařuje.

His mind radiates wisdom.
Jeho mysl vyzařuje moudrost.

She is full of life, funny, provocative and she radiates temperament.
Je plná života, je vtipná, provokativní a sálá z ní temperament.

Simone radiates a wild vitality.
Vyzařuje Simone divokou vitalitu.

And coming up tonight on Real Wives of War, Sheba radiates in red.
A začíná dnešní program Skutečné manželky války, Sheba září v červeném.

Your optimism radiates like rainbows.
Tvůj optimismus září jako duha.

You might as well say the Schwarzschild solution doesn't exist because it radiates.
Můžete také říct, že Schwarzschildovo řešení neexistuje protože to vyzařuje.

Their pain radiates through these walls.
Jejich bolest prosakuje skrze zdi.

Izzy, if there's one thing we miserable retches can do, it's make a party cheeseball that radiates with love.
Tak udělat sýrovou kouli, která září láskou. Izzy, pokud je jedna věc, kterou dokážeme.

It's like fear radiates from the walls.
Je to jako kdyby ze zdí vyzařoval strach.

Sheba radiates in red. and coming up tonight on Real Wives of War.
A začíná dnešní program Skutečné manželky války, Sheba září v červeném.

The directly adjacent forest radiates a very pleasant Atmosfähre.
Přímo sousedící les vyzařuje velmi příjemnou Atmosfähre.

As the rust radiates out from the steel, it expands, splitting and cracking the concrete.
Jak se rez rozbíhá z oceli, šíří se, rozštěpuje a ničí beton.

Quickly, a few million years… the sun radiates all of its potential power.
Rychle, za několik milionů let… slunce vyzáří všechnu svou potenciální energii.

Antoine radiates happiness from every pore.
Štěstí z Antoina vyzařovalo každým pórem.

Although she looks like a fragile woman, she radiates firm resolution and life wisdom.
Přestože působí jako křehká žena, sálá z ní pevné odhodlání a životní moudrost.

The ache radiates all the way down to my fingers.
Bolest mi vystřeluje dolů až do prstů.

The new headlights sit perfectly in the car's reshaped fascia, which radiates fresh energy and elegance.
Nové světlomety dokonale zapadají do upravené přední části, která vyzařuje novou dynamiku a eleganci.

The heat inside radiates to the outside walls.
Vnitřní teplo vyzařuje do vnějších stěn.

Pat radiates good health and has a deep conviction about certain priorities in her life.
Pat vyzařuje dobrým zdravím a je hluboce přesvědčena o určitých prioritách ve svém životě.

A‘joy of living' radiates from family homes.
Z rodinných domů vyzařuje„radost bydlet.

Located in the middle of the Kitzbüheler Alps, only minutes from the beautiful village of Aurach, this 3-star hotel radiates comfort and recreation.
Tento 3hvězdičkový hotel uprostřed Kitzbühelerských Alp, jen pár minut od krásné vesnice Aurach, vyzařuje komfort a odpočinek.

It's bright. It radiates A blinding light If you're close enough.
Zář. Když jste blízko něj, vyzařuje oslepující světlo.

Excellent, imaginative recipes are prepared with local ingredients and imbued with the same care and energy that radiates throughout Chateau Mcely.
Skvělé a nápadité recepty se připravují z místních surovin a prostupuje jimi stejná péče a energie, jakou sálá celé Chateau Mcely.

It looks like each stone radiates a slightly different wavelength.
Zdá se, že každý kámen září na trochu jiné vlnové délce.

Earth is a planet that's just far enough from the sun and has just enough of that atmosphere of a certain composition that more heat stays here than radiates out to space.
Země je planeta, která je ideálně daleko od Slunce a má tu správnou tloušťku atmosféry určitého složení, aby většina tepla zůstala a nevyzářila se do vesmíru.

When his eye opens, it also radiates a lot of energy through that eye.
Když oko otevřel, taky to vyzařovalo dost energie skrze oko.