What is the translation of " RADIATE " in Czech?

• vyzařovat
• vyzařují
• šíří
• vyzařuje

Examples of using Radiate in English and their translations into Czech

We radiate heat as well.
My vyzařujeme teplo taky.

You are the sun, radiate light.
Jsi slunce, vyzařuješ světlo.

You radiate enthusiasm and pride.
Čiší z vás nadšení a hrdost.

Create a team that will radiate the brand.
Vytvořte tým, který bude vyzařovat značku.

You can radiate everything you are.
Můžeš šířit všechno co jseš.

When things happen to people, they radiate a light.
Když se člověku něco stane, vyzařuje z něj světlo.

I think I radiate a certain raffish appeal. Do I not?
Myslím, že ze mě září jistá přitažlivost?

Start from the disposal site and radiate out from there.
Začněte místem nálezu a paprskovitě postupujte dál.

You heroes radiate something elusive, inimitable.
Vy hrdinové vyzařujete něco nepolapitelného, nenapodobitelného.

On top of other stereo equipment that radiate too much heat.
Na jiných stereofonních zařízeních, která vyzařují příliš tepla.

You radiate such an aura, sirength, wisdom, intelligence.
Z vás vyzařuje takové fluidum, taková síla, moudrost, inteligence.

The women radiate delight.
Ty ženy vyzařují rozkoš.

The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.
Následné rány udusí duchovní život a měly by se rozbíhat směrem ven.

Scotch… the needles- radiate out from the branches.
To jehličí… raší z větví.

Will radiate the strength And stability that is goliath national bank.
Bude reprezentovat sílu a stabilitu, jíž se Národní banka Goliath vyznačuje.

Can you feel how their bodies radiate a cosmic natural force?
Cítíte, jak z těch těl vyzařuje kosmická síla přírody?

And should radiate outward like this. The subsequent placings extinguish spiritual life.
A měly by se rozbíhat směrem ven. Následné rány udusí duchovní život.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiové vlnění.

Now hydrogen atoms radiate radio waves with a very particular wavelength- 21 centimetres.
Atomy vodíku vyzařují rádiové vlny s velmi zvláštní vlnovou délkou- 21 cm.

Okay, I think That nathan should still radiate an electromagnetic field.
Dobře, myslím, že Nathan by měl pořád vyzařovat elektromagnetické pole.

Now radiate a temperature of 350 degrees. All instruments of violence on this planet You?
Nyní vyzařují teplotu o 350 stupních. Všechny nástroje násilí na této planetě Vy?

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy.
Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii.

The values that radiate from his prints are generally human, timeless and without borders.
Hodnoty, které z jeho grafik vyzařují, jsou totiž obecně lidské, nadčasové a bez hranic.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy.
Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii rádiového kmitočtu.

Nine concentric circles radiate around the center stone: the first consists of nine stones and the last of 81 stones 9 by 9.
Devět soustředné kruhy vyzařují kolem středového kamene: první se skládá z devíti kameny a poslední z 81 kamenů 9 od 9.

All instruments of violence on this planet now radiate a temperature of 350 degrees.
Všechny nástroje násilí na této planetě nyní vyzařují teplotu 350 stupních.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu.

In the Natural collection, you will find the ideal furniture for homes that radiate personality.
V kolekci Natural najdete ideální nábytek pro domy, které vyzařují osobitost.

You just have to radiate emotion, express what's deep inside you.
Musí z vás sálat emoce. Musíte vyjádřit své nejhlubší nitro.

I have never seen two new parents radiate so much love for their child.
Nikdy jsem neviděla, aby z čerstvých rodičů vyzařovalo tolik lásky k jejich dítěti.