What is the translation of " EXUDE " in Czech?

• vyzařovat
• vyzařují
• vyzařuje

Examples of using Exude in English and their translations into Czech

You exude something.
Něco z tebe vyzařuje.

You don't know what I exude.
Nevíš, co ze mě vyzařuje.

You have to exude confidence.
Musíš vyzařovat jistotu.

What a wonderful sense of history it exudes.
Vyzařuje z ní úžasná historie.

You gotta exude confidence.
Musí z tebe sálat sebedůvěra.

Exceptionally beautiful domain, exudes calm.
Výjimečně krásný statek, vyzařuje klid.

They exude bovine malice.
Vyzařuje z nich hovězí nenávist.

Beauty is something that should exude naturally.
Krása by se měla projevovat přirozeně.

You exude black… squid ink.
Ty vyzařuješ… černou kalamáří tuš.

Our family must and shall exude sophistication.
Naše rodiná musí a bude, vyzařovat kultivovaností.

The buds exude a delicious fragrance.
Poupě voní lahodnou vůní.

It is made of beautiful material and exudes quality.
Je vyroben z krásného materiálu a vyzařuje kvalitu.

Just do what I do… exude confidence all the time.
Dělej to, co já… Vyzařuj sebevědomí celou dobu.

When you wear a savile row suit, you must exude confidence.
Když nosit Savile Row oblek, musíte vyzařovat důvěru.

You should exude pure evil, born of a blackened soul.
Mělo by z tebe vyzařovat čiré zlo tvé zčernalé duše.

Tell me… what is this strange power that Malkovich exudes?
Řekněte mi, co je to za divnou sílu, kterou Malkovich vyzařuje?

But this one exudes authority.
Ale z téhle vyzařuje autorita.

Tell me, what is this strange power that Malkovich exudes?
Řekněte mi, co je to za zvláštní sílu, kterou Malkovich vyzařuje?

I wish I exuded anything that smelled half that good.
Přál bych si vylučovat něco jen zpoloviny tak voňavého.

What is this strange power that Malkovich exudes? Tell me.
Co je to za zvláštní sílu, kterou Malkovich vyzařuje? Řekněte mi.

The house exudes a special charm and if you like it rustic, is right here.
V domě vyzařuje zvláštní kouzlo, a pokud se vám líbí rustikální, je tady.

Pure lines, color contrasts and cuts exudes perfect female curves.
Čisté linie, barevné kontrasty a řezy vyzařují perfektní ženské křivky.

That Carl exudes when he's behind the decks. But they're not exuding the energy.
Kterou vyzařuje Carl, když stojí za pultem. Ale nevyzařují tu energii.

Do you feel drawn to people and companies that exude a unique spirit?
Cítíte se osloveni lidmi a podnikem, kteří vyzařují zvláštního ducha?

The junior suites exude modern amenities with a balcony or a tasteful rustic Art Nouveau.
Junior suites vyzařují moderní vybavení s balkonem nebo vkusný rustikální secese.

Jules, I spent some serious time, a tireless search looking for something that exuded style.
Jules, dost dlouho a vytrvale jsem pátral po něčem, co vyzařuje šmrnc.

Let your colour scheme exude elegance with exquisite materials and alluring touches.
Nechte své barevné schéma vyzařovat eleganci s nádhernými materiály a vyzývavými dotyky.

The house, with a great view of the surroundings and the countryside, exudes a wonderful tranquility.
Dům s nádherným výhledem na okolí a krajině, vyzařuje nádherný pocit klidu.

Leather cigar cases exude a wonderful scent that blends nicely with the aroma of cigars.
Kožená pouzdra na doutníky vyzařují úžasnou vůni, která se krásně spojuje s aromatem doutníků.

The PENZ exudes modernity while providing luxurious hospitality in the traditional manner.
The PENZ Hotel vyzařuje modernu a zároveň poskytuje luxusní pohostinnost tradičním způsobem.