What is the translation of " RADIATING " in Czech?

• vyzařuje
• vyzařující
• paprskovité
• sálajících
• vyzařovala
• vyzařovat
• paprsčité

Examples of using Radiating in English and their translations into Czech

Joy, radiating joy.
Radost, vyzařuje radost.

I can feel your shame radiating from here.
Odsud cítím, jak z vás vyzařuje hanba.

Radiating from the center.
Vyrážet z centra.

Spike's radiating heat.
Spike teplo vyzařuje.

Radiating from groin to thigh.
Šíří se z třísel do stehna.

Note the radiating pattern.
Všimněte si paprskovitého vzoru.

Radiating microfractures plus a ruptured intestine?
Paprskovité mikrofraktury plus roztržená střeva?

Feel the glory radiating at you?
Necháš na sebe vyzařovat slávu?

Yeah, radiating waves of contempt.
Jo, radioaktivní vlny pohrdání.

And there was a warmth radiating from the cast.
A z pod obvazů sálalo teplo.

Ust radiating that energy she has, man.
Jen vyzařovala tu energii kterou měla, chlape.

We are the sun, the warmth radiating from our hearts.
Jsme slunce, teplo vyzařující z našich srdcí.

I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
Mám bolest, která vychází z mého břicha do pravého podbřišku.

You are gonna come up with something, I feel it radiating from you.
Příjdeš s něčím, cítím jak to z tebe vyzařuje.

What about the radiating waves of contempt?
A co radioaktivní vlny pohrdání?

I see a tangential entry wound, but no radiating fractures.
Vidím kruhové vstupní zranění, ale žádné radiální zlomeniny.

It's like heat radiating from your victim.
Je to jako teplo sálájící z oběti.

Shel, maybe the governor doesn't want anyone radiating.
Shele, možná guvernér nechce, aby se nám tu někdo paprskovitě vinul.

You can feel it radiating from his flesh.
Můžeme cítit záření vycházející z jeho těla.

Free radiating coiled wire elements on two sides and roof.
Volné vyzařující stočené drátové elementy na obou stranách a stropě vyzdívky pece.

Yeah, and according to two witnesses, radiating some kind of light.
Jo, a podle dvou svědků, vyzařoval nějaký druh světla.

Radiating and linear fractures are preserved on the endocranial surface.
Paprskovité a lineární zlomeniny jsou zachovány na endokraniálním povrchu.

There's energy radiating from the breach room.
Z místnosti s trhlinou vyzařuje energie.

But the other three sensed danger and began radiating intense heat.
Ale další tři se cítili být v ohrožení a začali vyzařovat žár.

Radiating lines point to a weapon of small mass impacting with high force.
Rozbíhající se linie ukazují na zbraň malého rozměru dopadající velkou silou.

Syncope, pain in the abdomen, radiating to left flank and back.
Omdlel, bolest v břiše, vystřelující do levého boku a do zad.

Radiating fractures along the edges of the wound suggest the tip of the blade was blunt.
Paprskovité fraktury podél rány naznačují, že špička čepele byla tupá.

This matter is blown apart by the radiating emissions of Eta Carinae.
Tato hmota je tříštěna emisemi, jež vyzařuje Eta Carinae.

They use free radiating wire elements embedded within the insulation of the furnace body.
Používají volně vyzařující drátové elementy uložené uvnitř izolace tělesa pece.

Boy, she's so pretty, really stands out sharply in the crowd, radiating brightness.
Bože, ta je krásná, v tom davu úplně vyčnívá, vyzařuje světlo.