What is the translation of " RADIATING " in Hebrew?

• מקרין
• הקרנת
• הקורן
• קורנות
• קורן
• המוקרנת
• שמוקרנים
• פולט קרינה
• שקורנים
• מקרינים
• הקרנה
• הקורנת
• קורנת

Examples of using Radiating in English and their translations into Hebrew

Radiating waves of pain.
גלי כאב מקרינים.

Sam, this place is… radiating power.
סאם, המקום הזה… מקרין כוח.

Radiating from here. The frontal lobes.
מתחיל מפה, מהאונה החזיתית.

We are the sun, the warmth radiating from our hearts.
אנחנו השמש, החום שמוקרן מליבנו.

There are radiating fractures on the left scapula.
יש שברים היקפיים על עצם השכם השמאלית.

The sixth sense is the Kundalini light radiating warmth;
החוש השישי הוא אור הקונדליני המקרין חום.

There's power lines radiating about all over the place.
ישנם קווי כוח שמשדרים בכל האזור הזה.

Radiating small ship charm, she carries just 710 passengers.
קורנת בקסם של ספינה קטנה, היא נושאת רק 710 נוסעים.

I want to feel the genuine heat radiating from your heart.
אני רוצה להרגיש חום אותנטי הקורן מלבכם.

Radiating lines point to a weapon of small mass impacting with high force.
קווים מקרינים מצביעים כי הנשק במסה-קטנה השפיע בעוצמה גבוהה.

Lower back pain radiating to the thighs or groin.
כאבים בגב התחתון המקרין לאיזור המפשעה ואו הירכיים.

I see a tangential entry wound, but no radiating fractures.
אני רואה פצע כניסה, אבל אין שברים-מקרינים.

Radiating and Brightening a current situation/thought that another may be experiencing….
הקרינו והבהירו מצב/המחשבה הנוכחיים שאחר עשוי לחוות….

Yeah, and according to two witnesses, radiating some kind of light.
כן, ולפי שני עדים הוא הקרין סוג של אור.

Radiating from the throat, blue builds community by fostering listening and expression.
מקרין מהגרון, כחול בונה קהילה באמצעות טיפוח האזנה והבעה.

Syncope, pain in the abdomen, radiating to left flank and back.
שינוי קצב, כאבים בבטן, מקרין מצד שמאל אל הגב.

Rebuilding started at the east end with an apse and five radiating chapels.
הבנייה מחדש החלה מהחלק המזרחי, עם אפסיס ו-5 קפלות קורנות.

The radiating splintering is suggestive of a high velocity strike, most likely a gunshot wound.
השבבים המקרינים מרמזים על פגיעה במהירות גבוהה, סביר להניח שמירייה.

But the other three sensed danger and began radiating intense heat.
אבל השלושה האחרים חשו סכנה והחל להקרין חום עז.

There's a depressed fracture with lines radiating away from the point of impact.
יש שבר עם קווים מקרינים הרחק מנקודת הפגיעה.

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.
מה שיש בבית הזה, אני יכול לטעום את הכח קורן ממנו.

It's possible that the equipment was… Radiating some sort of energy signature.
זה אפשרי שהציוד… הקרין סוג כלשהוא של חתימת אנרגיה.

Adolfo Shlomo Picciotto held one of the Torah scrolls, his face radiating happiness.
אדולפו שלמה פיקיוטו החזיק באחד מספרי התורה, פניו קורנות מאושר.

The microwave oven is designed to stop radiating when the door is opened.
כדאי לדעת שהמיקרוגל מפסיק לייצר קרינה ברגע שהדלת נפתחת.

It is necessary to prevent an electrical or electronic device from generating or radiating interference.
יש צורך למנוע יצירה או הקרנה של הפרעות ממכשירים חשמליים או אלקטרוניים.

This fluid will contribute to the increased radiating of the heart energy.
נוזל זה יתרום להגברת הקרינה של אנרגית הלב.

One gentleman told practitioners that he could sense strong energy radiating from the paintings.
אדם אחד אמר למתרגלים שהוא יכול לחוש אנרגיה חזקה המוקרנת מהציורים.

In Hinduism it represents Lord Krishna, due to its radiating energy and aura.
בהינדואיזם הוא מייצג קרישנה, בשל האנרגיה הקורנת שלה והילה.

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.
עכשיו, אני רוצה שתדמיין… כדור זהב נוצץ… חמימות קורנת וביטחון.