What is the translation of " BEAM " in Hebrew?

• קרן
• beam
• קורה
• שגר
• אלומת
• אלומה
• לשגר
• הקורה
• האלומה
• שהקרן
• תשגר
• משתגרים
• נשגר
• מהקורה
• ה אור
• בקורת

Examples of using Beam in English and their translations into Hebrew

Beam me up.
תשגר אותי למעלה.

Can you beam us up?
אתה יכול הקורה אנחנו?

Beam me up Scotty.
הקורה אותי סקוטי.

Pilot, get a tractor beam on that shuttle!
פיילוט, לקבל קורה טרקטור שבהסעה!

Beam him to Sick Bay.
שגר אותו למרפאה.

They have been stable since the beam was restored.
הם מיוצבים מאז שהקרן שוחזרה.

Beam an assault team in.
נשגר צוות תקיפה.

If Thor needs me, he's gonna have to beam me up.
אם תור זקוק לי, הוא יצטרך לשגר אותי.

Beam it off the ship.
שגר אותו מחוץ לספינה.

Determine how much you need a Board or beam, simply.
לקבוע כמה אתה צריך לוח או קורה, פשוט.

Beam them directly to Sick Bay.
שגר אותם ישירות למרפאה.

My goal now was to produce a beam of antimatter.
מטרתי כעת הייתה להפיק אלומה של אנטי-חומר.

Beam me, up, Scotty" was never actually said.
שגר אותי, סקוטי." לא נאמר באמת.

Let me show you how to make a single cantilevered beam.
בואו נראה איך ניתן לייצר קורה מוגבהת אחת.

No beam can pierce that devilish mist.
אף אלומה לא יכולה לחדור דרך הערפל השטני הזה.

This city is made of our flesh, every beam, every brick.
העיר הזאת עשויה מבשרנו. כל קורה, כל לבנה.

Beam them to Sick Bay as soon as they're in range.
שגר אותם למרפאה ברגע שהם יהיו בטווח.

If I can get it to work, we can beam the others here.
אם אוכל לגרום לזה לעבוד, נוכל לשגר את האחרים לכאן.

Chief, beam our former guest back to his vessel.
צ'יף, שגר את אורחינו לשעבר בחזרה לחללית שלו.

And until we can get transporters back, we couldn't beam you out.
ועד שנשיב את המשגרים, לא נוכל לשגר אותך.

Scotty, can you beam me onto one of those swarm ships?
סקוטי, אתה יכול הקורה אותי על אחד מאותם ספינות נחיל?

Imagine staying three hours on a beam, you cannot walk.
תאר לך מה זה להיות שלוש שעות על קורה, אתה לא יכול ללכת.

Place ear to any beam, and marvel at the whispers of the past.
הצמד אוזן לכל קורה והתמלא פליאה מלחישות העבר.

If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.
אפילו אם נצליח להינעל על בני הערובה, לא נצליח לשגר אותם.

And then, presumably, we could beam everyone back to the ship.
ואז, כפי הנראה, נוכל לשגר את כולם בחזרה לספינה.

We could beam him out at warp speed without even slowing down.
נוכל לשגר אותו החוצה במהירות על-חלל אפילו מבלי להאט.

You just sat there and let Diane beam Alicia up to our floor?
ישבת שם והנחת לדיאן לשגר את אלישה לקומה שלנו?

Be sure to use low beam during the day when visibility is impaired.
הקפד להשתמש אלומה נמוכה במהלך היום כאשר הראות לקויה.

If you wedge this in overthere, make sure the beam hits exactly there.
בסדר, מר. אם תיתקע את זה שם, תוודא שהקרן פוגעת בדיוק שם.

Oolphin sonar. Flipper sends a beam of sound and receives an echo back.
סונאר הדולפין, פליפר שולח אלומה של קול ומקבל הד בחזרה.