What is the translation of " LAUNCH " in Hebrew?

• השיגור
• ההשקה
• הפעל
• launch
• שגר
• להשקה
• הושק
• השקתם
• השקת
• להשיק
• לשגר
• לפתוח
• להפעיל
• בהשקת
• משגרים
• לצאת

Examples of using Launch in English and their translations into Hebrew

Launch now.
משגרים כעת.

Then launch them!
אז שגר אותם!

Launch now, Donner!
שגר עכשיו, דונר!

Sergeant, launch when ready.
סמל, שגר כשמוכן.

Launch disco missiles!
שגר טילי דיסקו!

Three, two, one, launch.
שלוש, שתיים, אחד… שגר.

Launch globe number two.
שגר כדור מספר שתיים.

The game will launch on August 30.
המשחק צפוי לצאת ב-30 לאוגוסט.

Launch countermeasures now!
שגר אמצעי-נגד, עכשיו!

Suppose we launch a missile to space.
נניח שאנחנו משגרים טיל לחלל.

Launch Yamato Iaunching Yamato.
שגר את יאמאטו משגר את יאמאטו.

We have to launch that raft tomorrow.
אנחנו חייבים לצאת עם הרפסודה מחר.

Launch the probe on my mark.
שגר את המכשיר בדיקה לפי הסימן שלי.

The game will launch on March 6th, 2020.
המשחק צפוי לצאת ב-6 למרץ, 2020.

Launch Windows System File Checker.
הפעל קובץ מערכת Windows sfc.

So, uh, when's the next time we can launch?
אז, אה, מתי הפעם הבאה שכן נוכל לצאת?

We launch at six bells.
אנחנו משגרים בשישה פעמונים.

Cut us loose from the station. Launch the alert fighters.
שחרר אותנו מהתחנה, שגר את מטוסי הקרב שבכוננות.

Then launch all of them, you will.
אם כך את כולם, שגר אתה.

First we need to play the base game, which will launch on September 8.
נתחיל בגרסת הדמו של המשחק, שצפויה לצאת ב-8 בספטמבר.

Mr. Tuvok, launch a class- 4 probe.
מר טובאק, שגר גשוש מסוג 4.

If the antivirus program was still not active, immediately launch it!
אם תוכנית האנטי-וירוס עדיין לא פעילה, הפעל אותה מיד!

They launch laser-guided missiles.
הם משגרים טילים מונחי-לייזר.

If they break 150 miles, launch the alert five aircraft.
אם הם עוברים את 150מיל, שגר את חמשת מטוסי הקרב החירום.

Launch Access, but don't open a database in it.
הפעל את Access, אך אל תפתח מסד נתונים.

Maybe… it erupts, and they launch themselves back into space or something.
אולי… הוא מתפרץ, והם משגרים את עצמם בחזרה לחלל או משהו.

Launch control, first gear, and we're ready to go.
הפעל שליטה, בהילוך ראשון, ואנחנו מוכנים ללכת.

Computer, launch the automated message beacon.
מחשב, שגר את משואת המסר האוטומטי.

Launch me exactly the same way you did for Red… I wasn't ready!
שגר אותי בדיוק כפי ששיגרת את רד… לא הייתי מוכן!

But we launch plutonium batteries all the time.
אבל אנחנו כל הזמן משגרים סוללות פלוטוניום.