What is the translation of " ROLLOUT " in Hebrew?

• בהשקה
• ההשקה
• השקה
• פריסת
• שהשקה
• להשקת

Examples of using Rollout in English and their translations into Hebrew

Give'em our pension rollout.
תן להם בהשקה הפנסיה שלנו.

Worldwide rollout of 54 countries;
הקפת העולם דרך 54 מדינות.

We have a specific plan for the rollout.
יש לנו תוכנית ספציפית עבור בהשקה.

PayPal begins rollout of Samsung Pay support.
PayPal מתחיל ההשקה של סמסונג לשלם תמיכה.

It starts with something very simple: rollout.
מעבר זה מתחיל בדבר פשוט מאד: הממברנה.

The rollout ceremony was attended by Sir Richard Branson and his family,….
טקס ההשקה נערך במעמד ריצ'רד ברנסון ומשפחתו.

Industrialized Network Rollout Services.
להשקת שירותי רשת.

But now the rollout for the Galaxy Tab S 8.4 LTE seems to be in full swing.
אבל עכשיו את הפריסה עבור Galaxy Tab S 8.4 LTE נראה במלוא התנופה.

Nokia X6 will start its global rollout in Taiwan.
Nokia X6 יתחיל הגלובלית שלה בהשקה בטייוואן.

January 2013 Update: The rollout of Dump Truck is now complete and Giganews customers have free online storage available!
ינואר 2013 לעדכן: ההשקה של משאית Dump הושלמה ו יש לקוחות Giganews אחסון ברשת בחינם זמין!

We're talking about marketing and rollout strategies.
אנחנו מדברים על שיווק ואסטרטגיות הפריסה.

The rollout ceremony was attended by Sir Richard Branson and his family, Virgin Galactic's Future Astronauts, and partners.
טקס ההשקה נערך במעמד סר ריצ'רד ברנסון ומשפחתו, האסטרונאוטים העתידיים של וירג'ין גלקטיק, ושותפים.

So I ain't have a whole lot of plans for me to rollout.
אז אין לי הרבה המון תוכניות בשבילי בהשקה.

I think we would all agree that a… a stealth rollout would be best for this one.
אני חושב שכולנו נסכים שהשקה שקטה תהיה הכי טובה לדבר הזה.

By the end of this month, we should see a much wider rollout.
עד סוף החודש הזה, אנחנו צריכים לראות רחב הרבה יותר בהשקה.

I told you that a big public rollout of our product would be good for the company.
אמרתי לך שהשקה גדולה ופומבית של המוצר תועיל לחברה שלנו.

Now below the stack, in the parameters of the spline, find the Geometry rollout, and in it the counter Fillet.
עכשיו מתחת לערימה, בפרמטרים של spline, למצוא את הגאומטריה ההשקה, ובתוכו פילה מונה.

Pricing needs to be set before rollout, based on the value delivered and the competition;
יש להגדיר תמחור לפני השקה, על בסיס הערך המועבר והמתחרים;

To support new network builds, Ericsson has created the industry's first Industrialized Network Rollout Services solution.
כדי לתמוך בהקמה הרשתות יצרה אריקסון את הפתרון התעשייתי הראשון להשקת שירותי רשת.

After launching in New York last fall, the company announced a rollout for this year that would see it expand to 22 markets in 2013.
לאחר ההשקה בניו יורק בסתיו האחרון, הודיעה החברה על השקה השנה זה יראה את זה להרחיב ל 22 שווקים בשנת 2013.

These customers are deploying Ceragon's innovative IP-20 Platform to extend coverage and build the foundation for 5G service rollout.
לקוחות אלה מטמיעים את פלטפורמת ה-IP-20 החדשנית של סרגון כדי להגדיל את כיסוי הרשת ולהניח את התשתית לפריסת שירותי 5G.

This might include research or the rollout of a new product.
זו יכולה להיות תערוכה או השקה של מוצר חדש.

When that rollout began, San Jose signed agreements with telecoms for between $750 a pole and $2,500 a pole for the new small-cell sites.
כשהפריסה התחילה, חתמה סן חוזה על הסכם עם חברות הטלקום בו נקבע מחיר של 750 עד 2, 500 דולר לעמוד לתאים הקטנים החדשים.

It is the first and important milestone in the rollout of our Respiratory portfolio in Europe.".
מדובר באבן דרך ראשונה ומשמעותית בהשקת סל מוצרי הנשימה שלנו באירופה.".

With this initial rollout, eligible phones must be unlocked, have Android 6.0 Marshmallow, and be a specified phone from one of the following makes.
עם השקה ראשונית זו, טלפונים זכאים חייבים להיות נעולים, יש אנדרואיד 6 מרשמלו, ולהיות טלפון מסוים מאחד הגורמים הבאים.

The following Wednesday, Lieberman is to participate in a rollout ceremony for the advanced F-35 warplane that has been purchased by the Israeli Air Force.
ביום רביעי הבא ישתתף ליברמן בטקס לגלילת ה-F-35, מטוס הקרב העתידני שנרכש על ידי חיל האוויר.

We have paused the rollout of the Windows 10 October 2018 Update(version 1809) for all users as we investigate isolated reports of users missing some….
השהינו את השקת העדכון של Windows 10 באוקטובר 2018(גרסה 1809) עבור כל המשתמשים, כאשר אנו בודקים דוחות בודדים של משתמשים החסרים קבצים מסוימים לאחר העדכון".

As part of the network build, Ericsson created a custom rapid rollout solution for MetroPCS that allows for substantial reuse of existing infrastructure.
כחלק מבניית הרשת, אריקסון יצרה פתרון להשקה מהירה, המותאם אישית עבור MetroPCS ומאפשר ניצול משמעותי של התשתית הקיימת.

This will be the single largest rollout of the"AdChoices" label to date, and we're encouraged that others in the industry are also adopting the label.
זו תהיה ההשקה הגדולה ביותר של תווית"מודעות שנבחרו" עד היום, ואנו שואבים עידוד מכך שגופים נוספים בתעשייה מאמצים את התווית.