What is the translation of " ADOPTION " in Hebrew?

• אימוץ
• אימוצם
• לאימוץ
• אימוצו
• אימוצה

Examples of using Adoption in English and their translations into Hebrew

Early Adoption Use.
חסרונות של אימוץ מוקדם.

Adoption of the Swastika.
אימוצו של הסווסטיקה.

We had explored adoption too.
בדקנו גם לגבי אימוץ….

Adoption and tracing the baby.
טפול ומעקב בתינוק.

I know all about adoption.
אני יודעת הכל אודות אימוצים.

Early adoption advantage.
יתרונות של אימוץ מוקדם.

Interested in Dog Adoption?
מתעניינים בהליך של אימוץ כלבים?

Adoption, paternity, change of.
אפוטרופסות, אבהות, שינוי שם.

Tell me everything about his adoption.
תגיד לי כל מה שעל אימוצו.

Adoption of the swastika in the West.
אימוצו של הסווסטיקה במערב.

That was why we chose open adoption.
זו הסיבה שאנו מתנגדים לאימוץ פתוח.

Are you sure this adoption's the best idea?
את בטוחה שהאימוץ זה רעיון טוב?

That is exactly why we chose open adoption.
זו הסיבה שאנו מתנגדים לאימוץ פתוח.

Hence the term“adoption” is not suitable.
לכן המילה 'קבלה' לא כל כך מתאימה.

The adoption of a child has serious implications.
להרשעה של נער יש השלכות חמורות.

Have I told you about our house rabbit adoption center?
סיפרתי לכם על המרכז לאימוץ ארנבים שלנו?

So apparently, adoption leads to serial killing.
מתברר שאימוץ מוביל לרצח סדרתי.

Did you know 12 years ago that the adoption was not legal?
ידעת לפני 12 שנה שהאימוץ לא היה חוקי?

Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7.
לאחר קבלת ההחלטה הנזכרת בס"ק 7.

Are you forgetting the circumstances of Clark's adoption?
אתה שוכח את הנסיבות שסביב אימוצו של קלארק?

They said that adoption was the best answer, win-win.
הם אמרו שאימוץ יהיה התשובה הטובה ביותר, כולם מרוויחים.

Holidays of the Slavs from antiquity to the adoption of Orthodoxy.
חגים של הסלאבים מימי קדם ועד לאימוץ האורתודוקסיה.

Flexible adoption options according to the company requirements and budget.
אפשרויות הטמעה גמישות המתאימות לדרישות ותקציב הארגון.

At the mall, there's a mobile cat adoption we could go to.
בקניון תהיה עמדה ניידת של אימוץ חתולים שנוכל ללכת אליה.

IDC said that the adoption of AMD CPUs provided some relief to the problem.
IDC הוסיפה בדוח כי אימוצם של מעבדי AMD סיפקו קצת הקלה לבעיה זאת.

More hardware will be needed to handle the adoption of SDN and VNF.
יותר ויותר חומרות יצטרכו להתמודד עם האימוץ המהיר של SDN ו-VNF.

What is certain is that the adoption of the latest technologies caused their downfall.
מה שבטוח הוא שאי אימוץ הטכנולוגיות העדכניות גרם לנפילתם.

A decade ago, discussion about the risks of cloud computing centered around adoption.
לפני עשור, דיון על הסיכונים של מחשוב ענן התמקד סביב אימוצו.

Adoption of an ordinance requires the affirmative votes of at least five members of Council.
החלטות של ועדת המינויים הפקולטית דורשות הצבעה חיובית של 5 חברים לפחות.

International data flows: Commission launches the adoption of its adequacy decision on Japan.
זרמי נתונים בינלאומיים: הנציבות משיקה את אימוץ החלטת הלימות שלה על יפן.