What is the translation of " CLOUD ADOPTION " in Hebrew?

• האימוץ של הענן
• שהאימוץ של הענן
• באימוץ ענן
• באימוץ הענן

Examples of using Cloud adoption in English and their translations into Hebrew

By 2025, autonomous operations will become the catalyst to accelerate enterprise cloud adoption.
עד ל- 2025 פעילות אוטונומית תהפוך לזרז, שיאיץ את הטמעת הענן בארגונים.

Bitglass study finds that EMEA cloud adoption continues to outpace rest of the world.
במחקר של ביטגלס נמצא שהאימוץ של הענן ב-EMEA ממשיך להשיג את שאר העולם.

Regulated industries including finance and healthcare saw significant gains in cloud adoption rates.
בענפים מאוסדרים כולל פיננסים ושירותי בריאות היה גידול משמעותי בשיעור האימוץ של הענן.

According to Gartner,“the landscape of cloud adoption is one of hybrid clouds and multiclouds.
לפי גרטנר,"הנוף של אימוץ הענן הינו של עננים היברידים וריבוי עננים.

Cloud adoption has been slow- just 19 percent of organizations are accessing data in the cloud..
כי אימוץ שירותי הענן מתבצע בקצב איטי- רק 19 אחוזים מהארגונים ניגשים לנתונים המצויים בענן.

Next Post: Bitglass study finds that EMEA cloud adoption continues to outpace rest of the world.
במחקר של ביטגלס נמצא שהאימוץ של הענן ב-EMEA ממשיך להשיג את שאר העולם.

EMEA cloud adoption has increased to 84 percent; 5 in 6 companies analysed have deployed at least one cloud application.
האימוץ של הענן ב-EMEA גדל ל-84 אחוז, חמש משש חברות שנבדקו התקינו לפחות יישום ענן אחד.

Gartner attributes the growth to the fact that organizations are saving 14 percent of their budgets as an outcome of public cloud adoption.
הצמיחה נובעת מהעובדה כי ארגונים חוסכים 14% מתקציבם כפועל יוצא מאימוץ הענן הציבורי.

The results found that EMEA cloud adoption rates have increased by 27 percent since the initial study in 2016.
מהתוצאות נמצא, ששיעורי האימוץ של הענן ב-EMEA גדלו ב-27% מאז המחקר הראשון ב-2016.

Choosing to locate an AWS office in South Africa speaks to the rapidly growing customer base, the broad set of talent here and the investment we are making to support cloud adoption around the world.
הבחירה לפתוח משרד AWS בישראל מעידה על בסיס הלקוחות הגדל במהירות, המערך הרחב של הכישרונות וההשקעה, שאנו מבצעים לתמיכה באימוץ ענן ברחבי EMEA.

Gartner states that by 2020, cloud adoption strategies will influence over 50 percent of IT outsourcing deals.
גרטנר מעריכה כי עד שנת 2020, אסטרטגיות אימוץ מחשוב ענן ישפיעו על יותר מ- 50% מכלל עסקות מיקור-החוץ.

Despite all the data out there showing the cloud to be just as or more secure as on-premises storage, security remains the top barrier to cloud adoption, according to the Cloud Security Alliance.
על אף שכל הנתונים מראים שהענן מאובטח כמו אחסון מקומי ואף יותר, נושא האבטחה ממשיך להיות המכשול העיקרי לאימוץ הענן, על-פי עמותת Cloud Security Alliance.

File storage is essential to enterprise cloud adoption and, together with Google, we are well-positioned to serve those needs,” said Erwan Menard, CEO at Elastifile.
אחסון קבצים הוא חיוני לאימוץ הענן בארגונים, ויחד עם גוגל אנו ממוקמים היטב לשרת את הצרכים הללו", אמר איוואן מנארד, מנכ"ל אלסטיפייל.

Since working with Cloudyn, one U.S.-based Fortune 500 customer has seen a 286 percent return on investment(ROI) with regard to their cloud efficiencies, demonstrating Cloudyn's ability to help customers accelerate their cloud adoption.
להמחשה, אחד מלקוחות Fortune 500 בארה"ב שעבד עם 'קלאודין', הניב תשואה של 286% ביחס ליעילות בענן, והדגים את יכולתה של 'קלאודין' לסייע ללקוחות להאיץ את אימוץ הענן שלהם.

In a recent report from McKinsey, focused on Enterprise cloud adoption, we see that companies realize that a single application is not going to significantly impact their business.
בדוח עדכני של מקינזי שהתמקד באימוץ ענן ארגוני, אנו רואים שחברות מבינות כי יישום מונוליטי לא ישפיע משמעותית על עסקיהן.

As this global cloud adoption study reveals, most organizations are still attempting to optimize their cloud strategies, but the 3 percent of organizations that have reached the highest level of adoption are reaping the most benefits.
רוב הארגונים עדיין מנסים לייעל את אסטרטגיות הענן שלהם, אך 3% מהארגונים, שהגיעו לרמה הגבוהה ביותר של אימוץ, קוצרים את מרבית הפירות.

Together, BT and Oracle say they are aiming to remove barriers to cloud adoption by providing options for connectivity from hybrid enterprise data centers to the Oracle Cloud.
BT ואורקל שואפות יחד להסיר חסמים אלה הניצבים בפני אימוץ פתרון הענן באמצעות הענקת אפשרויות לקישוריות ממרכזי נתונים היברידיים לענן של אורקל.

The findings show that EMEA cloud adoption continues to outpace the rest of the world, with 84 percent of EMEA organisations migrating to apps like Office 365, AWS, G Suite and Slack to leverage the productivity and cost benefits of the public cloud..
הממצאים מראים, שהאימוץ של הענן ב-EMEA ממשיך להשיג את שאר העולם, כש-84% מהארגונים ב-EMEA עוברים ליישומים כמו Office 365, AWS, G Suite ו-Slack כדי לנצל את יתרונות היעילות והעלויות של הענן הציבורי.

This acquisition fits squarely into our commitment to empower customers with the tools they need to govern their cloud adoption and realize the strategic benefits of a global, trusted, intelligent cloud” added Winter.
לדבריו,"רכישה זו נעשית בהתאם למחוייבותה של מיקרוסופט לספק ללקוחותיה את הכלים הדרושים להם כדי לנהל ולשלוט באימוץ הענן שלהם, ולממש את היתרונות האסטרטגיים של ענן גלובלי, מהימן ומתוחכם- Intelligent Cloud.

In a recent report from McKinsey, focused on Enterprise cloud adoption, we see that companies realize that a single application is not going to significantly impact their business.
בד"וח עדכני של מקינזי, שהתמקד באימוץ ענן ארגוני, אנו רואים, שחברות מבינות, שיישום מונוליטי לא ישפיע משמעותית על עסקיהן.

All these behaviors create a situation that exemplifies the adage that security is as strong as your weakest link- only the cloud adoption reality and your employees' interaction with the variety of systems have now multiplied the number of weak links.
כל צורות ההתנהלות הללו יוצרות מצבים אשר נותנים דגש על האמרה הידועה כי חוזק האבטחה נמדד לפי החוליה החלשה ביותר- אימוץ מציאות הענן, וכן האינטראקציה של עובדי החברה עם מגוון מערכות גרמו לבדם לגידול משמעותי במספר החוליות החלשות.

Oracle's new cloud programs address customers' cloud adoption challenges by improving and simplifying the way they purchase and consume cloud services.
תוכניות הענן החדשות של אורקל מהוות מענה לאתגרים העומדים בפני לקוחות באימוץ הענן, באמצעות שיפור ופישוט האופן שבו הם רוכשים וצורכים שירותי ענן.

Together, BT and Oracle are aiming to remove those barriers to cloud adoption by providing options for connectivity from hybrid enterprise data centres to the Oracle Cloud.
BT ואורקל שואפות יחד להסיר חסמים אלה הניצבים בפני אימוץ פתרון הענן באמצעות הענקת אפשרויות לקישוריות ממרכזי נתונים היברידיים לענן של אורקל.

As we head into 2019, organisations must understand the security implications of greater cloud adoption, converging IT and OT, and increasing remote working,” said Greg Young, Vice President of Cybersecurity for Trend Micro.
כשאנו בפתחה של שנת 2019, ארגונים חייבים להבין את ההשלכות של אימוץ טכנולוגיות ענן, שילוב של IT ו-OT והתחזקותה של מגמת העבודה מרחוק" אמר גרג יאנג, סגן נשיא לסייבר סקיוריטי ב- Trend Micro.".

Traditional data protection systems have focused entirely on on-premises infrastructure throughout the last decade, yet rapid cloud adoption has created a new set of challenges requiring deeper analytics into data usage, managing its lifecycle and providing a more holistic protection model across on-premises and cloud sources.
מערכות הגנה מסורתיות התמקדו במהלך העשור הקודם בתשתית מקומית בלבד, אך אימוץ מהיר של הענן יצר מערך חדש של אתגרים הדורשים אנליטיקה עמוקה לגבי שימוש בנתונים, ניהול מחזור החיים שלו, ואספקת מודל הגנה הוליסטי יותר בין נתונים מקומיים ומשאבי הענן.

More rapid adoption of the cloud.
יש אימוץ מהיר מאוד של הענן.