What is the translation of " ADOPTION " in Czech?

• přijetí
• adopce
• adopci
• adopční
• přijímání
• adopcí
• schválení
• osvojení
• adoptivní
• přijal
• přijmutí

Examples of using Adoption in English and their translations into Czech

Adoption lawyer?
Právník přes adopce?

From the adoption agency.
Z adoptivní agentury.

Adoption's always on the table.
Pořád přichází v potaz adopce.

Is that the adoption agency?
To je adoptivní agentura?

Your adoption petition for Paula Koklos.
Vaše adoptivní žádost týkající se Pauly Koklosové.

We have won the adoption case.
Případ s adopcí jsme vyhráli.

And that's the one thing you can count on with adoption.
A to je něco, s čím můžeš u adopcí počítat.

The stuff about the adoption agency. Zoe.
O věci o osvojení agentury. Zoe.

That's true. Luc and I had that with the adoption.
To je pravda. Máme vlastní zkušenosti s adopcí.

The stuff about the adoption agency. Zoe.
Zoe. O věci o osvojení agentury.

The adoption agency sent me a few more couples to check out.
Agentura pro adopci mi poslala několik dalších párů, abych se podívala.

This Isn't Just An Adoption Scam.
To není jen adoptivní podvod Ja vím.

You know, the adoption agency advised me not to.
Víš, osvojení agentury radil mi, abych to neudělal.

Zoe. The stuff about the adoption agency.
O věci o osvojení agentury. Zoe.

Adoption in case of cohabiting couples from the perspective of the Constitutional Court.
Osvojení v případě nesezdaných párů ve světle judikatury Ústavního soudy.

Zoe. The stuff about the adoption agency.
Zoe. O věci o osvojení agentury.

Adoption fundamentals architectural and constructive drafting terrestrial construction.
Osvojení zásad architektonického a konstruktivního navrhování pozemních staveb.

I'm here to do Liz's adoption evaluation.
Jsem tu kvůli Lizině adopci.

But if there's been a mistake, I don't see how it can't. She said it won't affect the adoption.
Ale jestli došlo k chybě, tak teda nevím. Říkala, že to adopci nijak neovlivní.

I want you to come to my adoption ceremony.
Chci, aby jsi šla na můj adoptivní obřad.

This would enable adoption of the proposals within Parliament's legislative term early in 2009.
To by umožnilo přijmout návrhy ještě v legislativním období Parlamentu začátkem roku 2009.

In writing.-(SK) I voted for the adoption of this resolution.
Písemně.-(SK) Hlasovala jsem pro přijmutí této rezoluce.

When we discuss adoption, our main consideration must be to safeguard the child's welfare.
Hovoříme-li o adopcích, musímě věnovat pozornost především zajištění dobrých životních podmínek dítěte.

Fortunately. And luckily, after adoption, he became a good man.
Naštěstí. A naštěstí z něj po osvojení vyrostl hodný člověk.

From our old adoption agency with the opportunity And moments before that, we got a phone call for us to adopt a baby boy.
Z adopční agentury, že si můžem adoptovat kluka. A chvíli před tím nám volali.

He's cute. That will help with adoption, but we give them 2 weeks.
Ale dáváme jim dva týdny. Je roztomilý, to pomůže s adopcí.

It's just some date my parents picked off the calendar for the adoption papers.
To datum jen rodiče při adopci vybrali z kalendáře.

This file lists an adoption under the last name Hapstall.
Tento soubor obsahuje seznam osvojení pod příjmením Hapstall.

For their protection. The Time Masters insist on the adoption of new identities.
Nové identity kvůli jejich ochraně. Páni času trvají na přijmutí.

That will help with adoption, but we give them 2 weeks. He's cute.
Ukažte ho. ale dáváme jim dva týdny. Je roztomilý, to pomůže s adopcí.