Examples of using Adoptions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dog adoptions.
Vacations?- Dog adoptions.
I need an adoptions register from the 1980s.
Maloney told him about the adoptions.
Maloneyová mu řekla o adopcích.More adoptions?
Další adobtované?
People also translate
Maloney told him about the adoptions.
Maloneyová mu řekla o těch adopcích.Official adoptions, Sister.
Oficiálních adopcí, sestro.In fact, he was not aware of the adoptions at all.
Ve skutečnosti o adopcích vůbec nevěděl.You know, adoptions take place at this age all the time.
Víš, že v tomhle věku dochází pořád k adopcím.You have reached International Rescue Adoptions.
Dovolali jste se do Mezinárodních záchranných adopcí.There were eight forged adoptions, all invalidated.
Bylo tam osm padělaných adopcí, všechny byly anulovány.The shelter's very effective in facilitating adoptions.
Útulek je velmi nápomocen při schvalovaní adopcí.That's 27 adoptions brokered in the last 3 years alone.
To je 27 zprostředkovaných adopcí za poslední tři roky.I think we're just looking into domestic adoptions now.
Records of adoptions, and of confidential forced removals.
Záznamy o adopcích a o utajených násilných odnětích.The world isn't all about butterflies and puppy adoptions.
Svět není jen o motýlcích a adoptování štěňátek.Foreign adoptions also take place in my own country of Poland.
V mé zemi, v Polsku, také dochází k zahraničním adopcím.I have a friend from law school who specializes in adoptions.
Mám přítele z práv, co se specializuje na adopce.You know, all adoptions and foster records are supposed to be confidential.
Víte, že všechny materiály týkající se adopcí a pěstounské péče jsou důvěrné.If it weren't for her,there would be no second-parent adoptions.
Kdyby nebylo její,nebyli by ani adopce pro druhé rodiče.After the miscarriages and the adoptions that fell apart, we felt like we lost those babies.
Po těch potratech a nepovedených adopcích jsme cítili, jako bychom ty děti ztratili.We were on a waiting list for Guatemala, butthen they closed their adoptions.
Byli jsme na čakačke v Guatemale, alepak tam zrušili adopce.Halting international adoptions was one of the conditions for Romania's accession to the European Union.
Zastavení mezinárodních adopcí bylo jednou z podmínek přistoupení Rumunska k Evropské unii.The fourth step is that only then should international adoptions be considered.
A za čtvrté, teprve pak je namístě uvažovat o mezinárodní adopci.Difficult aspects of international adoptions outside the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption. .
Problematické aspekty mezinárodních adopcí mimo Haagskou úmluvu o> ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení.It's from different states, they were closed adoptions, it's pre-Internet.
Bylo to v různých státech a šlo o uzavřený adopce z předinternetový éry.I hope that we will also be able to agree about the importance of cooperation on political strategies andinstruments for international adoptions.
Doufám, že se shodneme i na tom, že je důležité spolupracovat na politických strategiích anástrojích pro mezinárodní adopce.Of Russian citizens by American parents. to immediately terminate all adoptions That's why I have instructed the Minister of Education.
Proto jsem ministru školství nařídil, aby okamžitě ukončil veškeré adopce Rusů americkými rodiči.We were on awaiting list for Guatemala, but then they closed their adoptions.
Tak jsme se začali zajímat o Ethiopii,Byli jsme na čekací listině v Guatemale, ale adopce ukončili.We had been told that you were formalizing andCallie and Jude's adoptions, and then this afternoon we received notification that Callie's adoption has been denied?
Bylo nám řečeno,že formalizujete adopci Callie a Judea a dnes odpoledne jsme obdrželi upozornění, že Calliina adopce byla zamítnuta?
