What is the translation of " THIS ADOPTION " in Czech?

• té adopci
• ta adopce
• tomto přijetí
• touto adopcí
• tuhle adopční

Examples of using This adoption in English and their translations into Czech

Go to this adoption fair.
Jít na tuhle adopční pouť.

Do you agree to this adoption?
Souhlasíš s touto adopcí?

Go to this adoption fair.- Do what?
Jít na tuhle adopční pouť.- Co?

Lord, help us with this adoption.
Bože, pomoz nám s touhle adopcí.

This adoption is everything to me.
Tahle adopce pro mě znamená všechno.

Casey, you know this adoption is.
Casey, víš, že ta adopce je.

I believe that it would be best for everyone if we postponed this adoption.
Věřím, že by to bylo nejlepší pro všechny když odložíme tu adopci.

So let's get this adoption going.
Tak se pojďme podívat, jak taková adopoce chodí.

I'm just… I just want to talk to someone about this adoption.
Chci si jen s někým o té adopci promluvit.

You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy.
Rozumíte, Mayo, že tato adopce musí zůstat v tajnosti.

No, I care about you, and I know we both want this adoption.
Ne, jde mi o tebe a vím, že oba chceme tuhle adopci.

You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy?
Rozumíte, Mayo, že tato adopce vyžaduje naprosté utajení?

If this adoption doesn't go through, the sahing's gonna happen over and over again.
Jestli tahle adopce neprojde, tak se ta samá věc stane znovu a znovu.

How much did you pay for this adoption?
Kolik jste za tu adopci zaplatili?

How? Yeah. to make this adoption happen. My wife figured out what kind of strings I was pulling.
Aby ta adopce vyšla. Moje žena zjistila za jaké nitky jsem táhl, Jak? Ano.

Anyway, can we proceed with this adoption?
Nicméně, můžeme přejít k té adopci?

That is great, Paul, but this adoption just turned into a contest, and we are in it to win it!
To je skvělé, Paule, ale tahle adopce se změnila v soutěž, a my hrajeme a vyhrajeme!

You know I don't know about this adoption and all.
Víte, nevím o tomto přijetí a všechny.

Chief Joshua Proudfoot of the Chippewa nation $10,000 in cash to induce the tribe not to object to this adoption?
Vedoucímu Joshua Proudfoot z národu Chippewa 10,000 dolarů v hotovosti, abyste přiměl kmen, aby neměl námitky k této adopci?

I tracked her down through this adoption search site.
Sledoval jsem ji dolů Přijetí vyhledávání na webu.

Let's discuss this adoption, because I feel your lack of enthusiasm from a great distance, and I would like to know… what's that about?
Pojďme si o té adopci pohovořit, protože já tvůj nedostatek nadšení cítím z daleka a ráda bych věděla,… co to má být?

I paid you to help me with this adoption.
Zaplatila jsem vám, abyste mi pomohli s touto adopcí.

I view this adoption as an important message from the European Parliament to let the Commission know, without taking dogma into consideration, if a decision taken years previously on the basis of certain rules will introduce real benefits when the time comes for it to enter into force, taking into account the situation 12 years later, or if it will contribute to exacerbating the situation instead.
Přijetí tohoto návrhu považuji za důležitý vzkaz Evropského parlamentu, aby se Komise bez ohledu na jakákoli dogmata zamyslela, zda rozhodnutí učiněná před lety na základě určitých pravidel budou skutečně přínosem, až nastane čas, aby vstoupila v platnost- s ohledem na situaci o dvanáct let později-, či zda situaci pouze zhorší.

After everything you have been through, I want this adoption to be perfect.
Po všem čím sis prošla, chci aby ta adopce byla perfektní.

Mrs. Gopnik, who, specifically, did you hire to help you with this adoption?
Paní Gopniková, koho konkrétně jste si najali, aby vám pomohli s touto adopcí?

If you have any doubts about your husband, you can't go through with this adoption, if there is even one shred of doubt.
Máte-li jakékoliv pochybnosti, o svého manžela, nemůžete projít s tímto přijetím, v případě, že je ještě jeden sebemenší pochybnosti.

How? My wife figured out what kind of strings I was pulling to make this adoption happen. Yeah.
Jak? Moje žena zjistila za jaké nitky jsem táhl, Ano. aby ta adopce vyšla.

As far as the Council is concerned, it intends to conclude the procedures for this adoption on 9 January.
Pokud se týká Rady, ta zamýšlí dokončit postupy pro toto přijetí dne 9. ledna.

This document that I'm placing before you, once it's signed, will make this adoption legal and binding.
Jakmile tento dokument, který jsem před vás položil, bude podepsán, bude tato adopce legální a závazná.