What is the translation of " THIS ADOPTION " in Hebrew?

• האימוץ הזה
• אימוץ זה
• האימוץ ה זה

Examples of using This adoption in English and their translations into Hebrew

How much did you pay for this adoption?
כמה שילמתם על האימוץ הזה?

I want this adoption to be perfect.
אני רוצה את זה אימוץ להיות מושלמת.

Lord, help us with this adoption.
אלוהים, יעזור לנו עם האימוץ הזה.

Listen, this adoption thing, I was thinking about.
תקשיב, עניין האימוץ, חשבתי על זה.

The state advises against this adoption.
המדינה מתנגדת לאימוץ הזה.

Are you sure this adoption's the best idea?
את בטוחה שהאימוץ זה רעיון טוב?

I paid you to help me with this adoption.
שילמתי לכם כדי לעזור לי עם האימוץ הזה.

I got a call from this adoption agency in the northeast.
קיבלתי טלפון מהסוכנות אימוץ זה בצפון מזרח.

Anyway, can we proceed with this adoption?
בכל אופן, אנחנו יכולים להמשיך עם האימוץ הזה?

If this adoption doesn't go through, the sahing's gonna happen over and over again.
אם האימוץ זה לא עובר, sahing של יקרה שוב ושוב.

So let's get this adoption going.
אז בואי נמשיך עם האימוץ.

Are you sure you wanna go through with this adoption?
את בטוחה שאת רוצה להמשיך עם האימוץ?

Let's discuss this adoption, because I feel your lack of enthusiasm from a great distance.
בואו לדבר על האימוץ הזה, כי אני מרגישה שחוסר ההתלהבות שלך ממרחק רב.

Juno, I'm coming with you to meet this adoption people.
ג'ונו אני בא איתך לפגוש את ההורים המאמצים.

This adoption will not occur while lifting weights, but it occurs during your rest period.
אימוץ זה לא יתרחש כשמרימים משקולות, אך היא מתרחשת במהלך תקופת מנוחה.

Why don't you take a look at this adoption literature?
למה את לא מסתכלת על ספרי האימוץ?

And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.
ועכשיו, עם האימוץ הזה להפוך לאפשרות ממשית, זה גרם לי לתהות אם אני אפילו מוכן.

Alvin, Simon and Theodore, do you agree to this adoption?
אלווין, סיימון ותיאודור, אתם מסכים לאימוץ הזה?

Arnie, look, I will go down and talk to this adoption guy and make sure it all gets straightened out.
תשמע, ארני, אני אלך לדבר עם האיש בסוכנות, ואסדר את כל העניין.

Um, I'm trying to get some information about this adoption case.
היי, אני מנסה להשיג מידע על תיק האימוץ הזה.

I believe that it would be best for everyone if we postponed this adoption.
זה יהיה לטובת כולם, אם נדחה את האימוץ.

If you have any doubts about your husband, you can't go through with this adoption, if there is even one shred of doubt.
אם יש לך ספק ביחס לבעלך, את לא יכולה להמשיך עם האימוץ הזה, אם יש שמץ של ספק.

If you have any doubts about your husband, you can't go through with this adoption.
אם יש לך ספקות על בעלך, אתה לא יכול לעבור עם האימוץ הזה.

The Hebrews employed a modified form of this adoption ceremony.
העברים עשו שימוש בצורה מותאמת של טקס האימוץ הזה.

I'm just… I just want to talk to someone about this adoption.
אני רק… אני רק רוצה לדבר עם מישהו על התיק הזה.

Sharon, I have been working so hard to not be a problem for you anymore, and I just feel like all of this adoption business makes me a problem for you again.
שרון, עבדתי כל כך קשה כדי לא להיות בעיה בשבילך יותר, ואני פשוט מרגיש שכל העסק של האימוץ הזה גורם לי להיות בעיה בשבילך שוב.

No, I care about you, and I know we both want this adoption.
לא, אתה מעניין אותי, ואני יודעת ששנינו רוצים את האימוץ הזה.

I hereby sign this order confirming this adoption.
אני חותמת בזאת על הצו המאשר את האימוץ.

This document that I'm placing before you, once it's signed, will make this adoption legal and binding.
מסמך זה שאני מניח לפניך, פעם אחת הוא חתם עליה, יהפוך אימוץ זה חוקי ומחייב.

This hurt adoption.
אתמול זה נגע לאימוץ.