What is the translation of " ROLLOUT " in Czech?

• vydání
• rollout
• uvedení na trh
• výběhové

Examples of using Rollout in English and their translations into Czech

Where's the rollout?
Kde je výjezdovka?

Early rollout by Kornifex.
Early Rollout Ranní budíček.

Well, it's still in the rollout phase.
No, je to pořád ve fázi zavádění.

Rollout's been longer than expected. A long mission.
Dlouhá mise. Pravda, rozvoz trvá déle než se čekalo.

Marketing and rollout strategies.
Marketingové a výběhové strategii.

Maybe you should slow down the rollout.
Možná byste měli zpomalit zavádění.

That's why your rollout, Andrew, is crucial.
Proto je vaše vystoupení stěžejní, Andrew.

I want S.I.S. On a full tactical rollout.
Chci S.I.S. na plné taktické uvedení.

Plus the new software rollout is taking forever.
Navíc rozjezd nového softwaru trvá věky.

Vernon went for the international and DVD rollout.
Vernon přijal naše podmínky i termín vydání DVD.

This is not the rollout that we had planned.
Ona by neměla tu být. Takový debut jsme neplánovali.

I have been thinking about our campaign rollout. Honey? When?
Kdy? Zlato? Přemýšlel jsem o kampani?

International rollout A global network with close ties 36-37.
Mezinárodní rollout 24-25 Globální síť s úzkými vazbami.

Kat, I'm sure you have the rollout handled?
Kat, jsem si jistá, že už seš připravená?

So, the rollout structure on the new product, it cost me a lot to get that Fedex would from prison, and.
Takže, vylepšená struktura nového produktu. Poslat to z vězení mě stálo dost peněz a.

We're talking about marketing and rollout strategies.
Mluvíme o marketingové a výběhové strategii.

That a stealth rollout was the best idea. because I would basically just convinced Gavin I mean, we had him on our side.
Že tiché vydání byl ten nejlepší nápad. protože jsem právě přesvědčil Gavina, Měli jsme ho na své straně.

Well, the speculation has been that you're announcing a rollout.
No, spekulace jsou, že oznamuješ uvedení produktu na trh.

World IPv6 Launch Day is the rollout date for this transition.
Světový den spuštění protokolu IPv6 je datum zavedení tohoto přechodu.

Of our product would be good for the company. I told you that a big public rollout.
Tvrdil jsem, že veřejné spuštění produktu bude pro dobro firmy.

That a stealth rollout was the best idea. I mean, we had him on our side, because I would basically just convinced Gavin.
Že tiché vydání byl ten nejlepší nápad. protože jsem právě přesvědčil Gavina, Měli jsme ho na své straně.

It's refreshing. You know, Vernon went for the international and DVD rollout.
Proběhl jsem se, osvěžit se. Vernon přijal naše podmínky i termín vydání DVD.

Your network provider can help you determine an evaluation and rollout strategy when you're preparing for a network upgrade.
Váš poskytovatel sítě vám při přípravě na upgrade sítě může pomoct určit strategii vyhodnocení a nasazení.

And we can sell it. Your case studies were made for BuzzFeed listicles, and your podcast will blow up even bigger once we Periscope it during the rollout.
Vaše studie byly stvořeny pro žebříčky stránek Buzzfeed a váš podcast zaujme ještě víc, až ji představíme při uvedení na trh.

International rollout A global network with close ties In the case of international brands, products, shop interior fitting and lighting are all underpinned by a single distinctive concept.
Mezinárodní rollout Globální síť s úzkými vazbami V případě mezinárodních značek sledují produkty, vybavení obchodů a také světlo určitý charakteristický koncept.

But until we're certain of what caused this crash, that rollout has been held up.
Ale dokud si nebudeme jistí co způsobilo tuto nehodu, umisťování bude pozdrženo.

A brand that stands out, First and foremost, which is the basis for a rollout, i. I'm going to look for.
V první řadě budu hledat značku, která vynikne, což je základ pro uvedení na trh, pro rozšíření do center měst.

I mean, we had him on our side, because I would basically just convinced Gavin that a stealth rollout was the best idea.
Měli jsme ho na své straně, protože jsem právě přesvědčil Gavina, že tiché vydání byl ten nejlepší nápad.