What is the translation of " TRANSPORTER " in Hebrew?

• שיגור
• טרנספורטר
• המשגר
• המשלח
• במשגר
• המובילה
• transporter
• משגר
• מוביל
• המשגרים

Examples of using Transporter in English and their translations into Hebrew

Transporter 2 and 3.
המשלח 2 ו.

How about Transporter 2?
ומה לגבי"המשלח 2"?

Transporter room, status.
חדר משגר, מצבכם.

You never saw Transporter?
מעולם לא ראית"המשלח"?

The Transporter said yes.
המשלח אמר כן.

You need to get back to the transporter.
אתה צריך לחזור אל המובילה.

Captain, we have transporter control now.
קפטן, אנו שולטים כעת במשגר.

Transporter three, we are ready to receive.
Transporter שלוש, אנחנו מוכנים לקבל.

Mr. Tuvok, I'm on my way to Transporter Room 1.
מר טובאק, אני בדרך לחדר שיגור 1.

Transporter room, have you got a lock on us?
Transporter בחדר, יש לך מנעול על חשבוננו?

Suppose death was caused by transporter malfunction.
נניח שהמוות נגרם מתקלה במשגר.

The transporter just doesn't want to work in that atmosphere.
המשגר פשוט לא רוצה לעבוד באטמוספרה הזו.

When Bart went through the transporter, what happened to his head?
כשבארט עבר במשגר, מה קרה לראש שלו?

Transporter Room, can you lock onto the cockpit of that aircraft?
חדר המשגר, אתם יכולים להינעל על תא הטייס של המטוס הזה?

He pulled me out with that transporter we have heard about.
הוא גרר אותי החוצה עם המשגר הזה ששמענו עליו.

The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
טרנספורטר לא יכול להבדיל בין ד"ר מקוי ואת הטורפדו.

Yar to Cmdr Riker, your presence is requested in transporter room one.
סגן יאר כדי קומנדר רייקר, נוכחותכם מתבקשת בחדר טרנספורטר אחד.

She was on the transporter. She would be about your age.
היא היתה על המובילה, היא בערך בגיל שלך.

After all, the holodecks are basically an outgrowth of transporter technology.
אחרי הכל, סיפוני ההולוגרמה ביסודם הם התפתחות של טכנולוגית שיגור.

I rerouted transporter control to a panel in the next junction.
ניתבתי בקרת שיגור בלוח הבקרה בצומת הבא.

Lieutenant Tuvok, activate the emergency containment field around the transporter pad.
לוטנט טובאק, הפעל את שדה ההכלה לשעת חירום מסביב לרפידת המשגר.

I rerouted transporter control to a panel in the next junction.
ניתבתי בקרת שיגור ללוח הבקרה בצומת הבאה.

He's recovered from a variety of maladies including transporter phobia and holo-addiction.
הוא החלים ממגוון מחלות, כולל פוביית שיגור והתמכרות הולוגרפית.

Meet me in the transporter room after the captain has beamed down.
שיפגשו אותי בחדר המשגר, אחרי שהקפטן ישתגר למטה.

Some suggestions. Might boost your transporter range a few hundred kilometres.
כמה הצעות… זה עשוי להגביר מגוון טרנספורטר שלך כמה מאות קילומטרים.

Our military transporter will arrive training base on Iphitos in seven hours.
טרנספורטר הצבאי שלנו יגיע בסיס אימוני על Iphitos בשבע שעות.

Computer, seal off the Transporter Room and erect a level-10 containment field.
מחשב, לאטום חדר שיגור וליצור שדה ריתוק רמה 10.

If we continue to go into transporter suspension, some of us may not survive.
אם נמשיך להיכנס להשהיית שיגור, חלקנו עלולים לא לשרוד.

He jumped you on that transporter job, screwed you out of a big commission.
הוא קפץ לך על שעבודת טרנספורטר, דפקתי אותך מעמלה גדולה.

Justin would jump Liam's transporter job and switch the Van Gogh with the fake.
ג'סטין היה קופץ עבודת טרנספורטר של ליאם ולעבור ואן גוך עם מזויף.