What is the translation of " TRANSPORTING " in Hebrew?

• הובלת
• העברת
• להעביר
• הובילו
• להובלת
• שינוע
• הסעת
• להסעת
• לשנע
• לשינוע
• שהסיע
• להסיע
• שמסיעים
• הטסת
• להחדרת
• תחבורה
• שמעביר
• משגר

Examples of using Transporting in English and their translations into Hebrew

Transporting equipment.
שינוע ציוד.

Responsible for transporting materials.
אחראי שינוע חומרים.

Transporting a Cat to Australia.
הטסת חתול לאוסטרליה.

Pram- a device for transporting children.
עגלה- מכשיר להסעת ילדים.

Transporting goods between countries.
שינוע סחורה בין מדינות.

That's risky for him, transporting the bodies all that distance.
הוא מסתכן, להעביר את הגופות את כל המרחק הזה.

Transporting to the source of the uplink.
משגר למקור ערוץ התמסורת.

I heard a rumor that you encountered a problem transporting your oil.
שמעתי שמועה שנתקלת בבעיה לשנע את הנפט שלך.

Cost of Transporting Animals.
עלויות הטסת בעלי חיים.

For all we know, Team 1 could have been transporting the bodies.
למיטב ידיעתנו, צוות 1 היה יכול להעביר את הגופות.

Transporting known felons, why not?
להסיע עבריינים ידועים משטרה. למה לא?

The Navy is also responsible for transporting Marines to areas of conflict.
הם גם מחויבים להעביר את הנחתים לתחומי העימות.

Just transporting some cartons of cigarettes.
רק מעביר כמה קרטונים סיגריות.

I tried contacting the agents transporting Gruber. They're not responding.
ניסיתי ליצור קשר עם הסוכנים שמעבירים את גרובר, אבל הם לא מגיבים.

Transporting 3 statics to Medical Unit 2.
מעבירים שלושה מועמדים ליחידה רפואית 2.

A sound wave is a means of transporting energy without transporting matter.
גל הוא דרך להעביר אנרגיה מבלי להעביר חומר.

Transporting him immediately to county hospital.
מעבירים אותו מידית לבית חולים המחוזי.

There's a device capable of transporting your people instantaneously to any world.
ישנו מכשיר המסוגל להעביר את אנשיכם באופן מיידי לכל עולם.

Transporting a child under 12 years old in the front seat €100.
תחבורה של ילד מתחת לגיל 12 במושב הקדמי € 100.

Driving more energy-efficient modes of transporting finished products to our customers.
עידוד שיטות יעילות יותר מבחינה אנרגטית לשינוע מוצרים מוגמרים ללקוחותינו.

We were transporting a prisoner, one who had information we needed.
העברנו אסיר שהיה לו מידע שהיינו צריכים.

Feel like transporting your SO to Paris?
האם בטיחותי להסיע אותה כך אל החוג?

Transporting students to and from school is the responsibility of the parents.
הסעות התלמידים אל בית הספר וממנו הן באחריות ההורים.

He was the person transporting the cars, using them for the murders.
הוא היה האדם שהעביר את המכוניות והשתמש בהן לרציחות.

Transporting that water would be relatively simple If we could just convince the skeptics.
להעביר את המים יהיה קל יחסית אם רק נשכנע את הספקנים.

The wheels are for transporting the work space to and from the work site.
הגלגלים נועדו להסיע את מרחב העבודה אל אתר העבודה וממנו.

Transporting patients with impaired mobility, including taking the passenger up and/or down safely.
הסעת חולים המוגבלים בתנועה, כולל העלאת והורדת הנוסע בבטחה.

We will begin transporting the survivors and their effects up to you very shortly.
נתחיל להעביר בקרוב את הניצולים וחפציהם. מכינים להם מגורים.

He was transporting a sheriff department prisoner to Texas for a murder trial.
הוא היה שהובילה אסיר מחלקת השריף לטקסס עבור במשפט רצח.

Soup Kitchen- transporting the meals to homes(appropriate for drivers who own a car).
בית התבשיל- להסיע את הארוחות לבתים(מתאים לנהגים עם רכב).