What is the translation of " TRANSPORTER RANGE " in Hebrew?

• טווח שיגור
• טווח משגר
• מגוון טרנספורטר
• טווח המשגר

Examples of using Transporter range in English and their translations into Hebrew

We're in transporter range.
אנחנו בטווח משגר.

Thank her. Are the Hirogen within transporter range?
האם ההירוג'נים בטווח שיגור?

We're in transporter range.
אנחנו בטווח שיגור.

Captain, the plague ship is approaching transporter range.
קפטן, הספינה המגיפה מתקרבת מגוון טרנספורטר.

Seconds to transporter range, Captain.
שישים שניות לטווח שיגור, קפטן.

How soon can you get back into transporter range?
תוך כמה זמן תגיעו לטווח שיגור?

Coming up on transporter range in 57 seconds.
ניכנס לטווח שיגור בעוד 57 שניות.

Is there any way to boost transporter range?
יש איזושהי דרך להעלות את טווח השיגור?

First, move us within transporter range. Beam those people aboard the Enterprise.
ראשית, הזז אותנו לטווח שיגור, שגר את האנשים הללו לסיפון האנטרפרייז.

I need you to increase transporter range.
אני צריכה שתגדיל את טווח המשגר.

You're still out of transporter range, but we won't change course until we have locked on to you.
אתה עדין מחוץ לטווח שיגור, אבל לא נשנה מסלול עד שנינעל עליך.

Take us to within transporter range.
קח אותנו לתוך טווח שיגור.

We expect the criminals to be delivered into our custody as soon as we are within transporter range.
אנו מצפים פושעים להישלח למעצר שלנו ברגע שאנחנו נמצאים בטווח טרנספורטר.

Are they within transporter range?
הם בטווח המשגר?

Take the conn. Keep us ahead of it, but stay within transporter range.
תשאיר אותנו לכיוון, אבל הישאר בטווח שיגור.

We're within transporter range.
אנחנו בטווח שיגור.

That's it for thrusters, but I got us within transporter range. Ready?
זהו זה עבור מנועי התמרון, אבל הבאתי אותנו לטווח שיגור, מוכנה?

Take us into transporter range.
קח אותנו לטווח שיגור.

But wherever I end up… I'm going to make sure it's in transporter range of you.
אבל איפה שלא אהיה בסוף… אני מתכוון לוודא שזה יהיה בטווח שיגור ממך.

We will be in normal transporter range in another minute.
נהיה בטווח שיגור רגיל בעוד דקה.

Hold position at maximum transporter range.
שמור על מיקום בטווח משגר מקסימלי. כן.

They're within transporter range.
הם בטווח טרנספורטר.

Take us within transporter range.
קח אותנו לטווח שיגור.

Move us within transporter range.
קח אותנו לטווח שיגור.

Keep us within transporter range.
שמור אותנו בטווח משגר.

Keep us within transporter range.
תשאיר אותנו בטווח שיגור.

We're approaching transporter range.
אנחנו מתקרבים לטווח שיגור.

Neelix to… We're in transporter range, Captain.
ניליקס ל… אנו בטווח שיגור, קפטן.

Mr. Paris, bring us within transporter range of that ship.
מר פריז, תביא לנו בתוך מגוון טרנספורטר של הספינה.

Some suggestions. Might boost your transporter range a few hundred kilometres.
כמה הצעות… זה עשוי להגביר מגוון טרנספורטר שלך כמה מאות קילומטרים.