Examples of using Launch party in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A launch party for crisp.
I want to make sure you're coming to my launch party.
רציתי לוודא שאתה בא למסיבת ההשקה שלי.Giant Hankmed launch party planning, actually.
תכנון מסיבת השקה ענקית של האנקמד האמת.So What Exactly Were You Doing The Night Of The Launch Party?
אז מה בדיוק עשית בלילה של מסיבת ההשקה?There's a launch party at the Women's Union tonight.
יש מסיבת פתיחה באיגוד הנשים הלילה.That will be perfect for my campaign launch party.
זה יהיה מושלם עבור מסיבת ההשקה של מסע הבחירות שלי!You're using our launch party to get back at ex-boyfriends?
את משתמשת במסיבת הפתיחה שלנו, כדי לחזור לאקסים שלך?And I really understand ifyou're not able to come to the book launch party.
ואני באמת אבין אם לא תוכלי להגיע למסיבת השקת הספר.If the meet happens at the launch party, the source could be exposed.
אם הפגישה מתרחשת במסיבת ההשקה, המקור עלול להיחשף.You will be my protege, and you will start with taking over my launch party.
את תהיי יד ימיני. ואת תתחילי בארגון מסיבת ההשקה שלי.We're having our own private launch party for our new Tequila company.
עורכים מסיבת השקה פרטית לחברת הטקילה החדשה שלנו.She did want me to try to get her into an event last night, though, uh,an album launch party in midtown.
היא אכן רצתה שאסדר לה כניסה לאירוע אתמול בלילה,אה, מסיבת השקת אלבום במרכז העיר.It's Dixon's label launch party tonight.- Hmm.- You know what?
יש בערב את מסיבת ההשקה של דיקסון Oh, dad, Taylor asked if she could come to your book launch party with me.
אה, אבא, טיילור שאלה אם היא יכולה לבוא למסיבת השקת הספר שלך איתי.But… my mom's having this launch party tonight for her new company.
אבל, אמא שלי מארגנת מסיבת השקה היום בערב לחברה החדשה שלה.Speaking of hot brothers… The firefighters calendar launch party tonight.
אם כבר מדברים על חברים חתיכים… מסיבת ההשקה של לוח השנה של מכבי האש היא הערב.After Daniel's launch party tonight, I plan on having him back for good.
אחרי מסיבת ההשקה של דניאל בערב, אני מתכננת להחזיר אותו לתמיד.Now for the final round,you will be accompanying me and my prince to the fabulous"Spectator" launch party tonight.
ולסיבוב האחרון, אתןתתלוו אליי ואל הנסיך שלי, למסיבת השקת"המשקיף" הערב.It was a promotional item that they gave out at a launch party for a new tequila called Plata Fuego.
זה היה פריט קידום מכירות שחולק במסיבת השקה של טקילה חדשה בשם פלטה פואגו.Okay, well, I thought we should discuss thenew material that you want me to sing at the label launch party tonight.
אוקיי, אני חשבתי שאנחנו צריכים לשוחח עלהחומר החדש שאתה רוצה שאני ישיר במסיבת השקת התווית הלילה.The nuts and bolts of holding a CD launch party aren't so different from planning a standard show.
את האגוזים ואת הברגים של החזקת מסיבת שיגור תקליטור אינם שונים כל כך מתכנון רגיל להראות.I had to convince them I was scouting locations for the Lou Diamond Phillip's Native American jewelry line launch party.
הייתי צריך לשכנע אותם שאני מחפש מקומות למסיבת ההשקה של קו התכשיטים האינדיאנים של לו דיאמונד פיליפס.Right now, I really need you to read this book and come to a launch party tonight for the author, Karen Kim.
כרגע, אני באמת צריך אותך כדי לקרוא את הספר הזה ולבוא ערב מסיבת השקה עבור המחבר, קארן קים.The coolest thing about a launch party is that you can have a lot of fun doing something unique at your show.
הדבר הכי מגניב על מסיבת ההשקה היא שאתה יכול לעשות הרבה כיף לעשות משהו ייחודי לחלוטין בתוכנית שלך.When I was Fey Sommers's assistant,she wanted that tiara for her launch party of her first issue, and I did it.
כשהייתי העוזרת של פיי סאמרס, היא רצתה את הכתר למסיבת ההשקה של גיליונה הראשון, ועשיתי את זה.OnePlus 6T was unveiled last week only in two variants of Black, buttoday the device is introduced in a new shade at the China launch party.
OnePlus 6T היה חשפה בשבוע שעבר רק שתי גרסאות של שחור,אבל היום המכשיר הציג גוון חדש על סין מסיבת ההשקה.Summer, I am taking Veronica to the launch party at the Cohens' tonight, and I expect you to at least be polite to her.
סאמר, אני לוקח את ורוניקה למסיבת ההשקה אצל מש' כהן היום בערב, ואני מצפה ממך להיות נחמדה אליה.Called the number,and her booking agent says that she was deejaying an album launch party in Soho last night for pop star Regina Cane.
התקשרתי למספר, וסוכן הזמנתה אומר כי היא deejaying מסיבת השקת אלבום בסוהו אתמול בלילה לכוכב הפופ רגינה קיין.If you have got a bigfanbase in an area you can't conceivably get to for a launch party, consider hosting a listening party there.
אם יש לך fanbase גדול באזורשאתה לא יכול לעלות על הדעת עבור מסיבת ההשקה, לשקול אירוח Some people do, mind you,but your best bet is to treat this as a launch party- emphasis on party- rather than a traditional show.
יש אנשים שעושים זאת, חשובלך, אבל ההימור הטוב ביותר שלך הוא להתייחס לזה כאל מסיבת השקה- דגש על"מסיבה"- ולא על מופע מסורתי.
