What is the translation of " LAUNCH PAD " in Hebrew?

• השיגור
• משטח השיגור
• launch pad

Examples of using Launch pad in English and their translations into Hebrew

Enterprise on Launch Pad 39A.
אטלנטיס על כן השיגור 39-A.

Next to it, the Nazis have been building a launch pad.
לצד זה, הנאצים יש בנה שיגור.

Freaking launch pad to the private sector.
שיגור מתחרפן למגזר הפרטי.

Space shuttle on launch pad 39A.
אטלנטיס על כן השיגור 39-A.

Hop on the launch pad and conjure an image that brings you pure joy.
תעלי על משטח השיגור ותדמייני תמונה אשר מביאה אותך לאושר טהור.

Shuttle Atlantis on launch pad 39A.
אטלנטיס על כן השיגור 39-A.

It would then follow that satellites would cost less if they could use salvaged parts, and if they were lighter when lifting off from the launch pad.
זה היה לאחר מכן פעל כי לוויינים יעלה פחות אם הם יכולים להשתמש חלקים הציל, ואם הם היו קלים יותר כאשר מרימים את משטח השיגור.

You're standing on the launch pad of a rocket headed for the stars.
אתם עומדים על השיגור של טיל לעבר הכוכבים.

For the first time since July 25, a Falcon 9 sits perched atop SpaceX's California launch pad, ready to fly.
לראשונה מאז יולי 25, פאלקון 9 יושב יושב על גבי כרית ההשקה של SpaceX קליפורניה, מוכן לטוס.

MHI's Ray lechika Takaku briefs media on situation at launch pad, where teams are fighting fire at the top of the mobile launcher.
Ray lechika Takaku של MHI מתאר את התקשורת על המצב במשטח השיגור, בו צוותים נלחמים באש בראש המשגר הנייד.

Kajima plans to use this autonomous machinery to carry out tasks like shifting dirt and leveling ground for rocket launch pads and other structures.
Kajima מתכננת להשתמש במנגנון זה אוטונומי לבצע משימות כמו העברת עפר הקרקע פילוס עבור שיגור רקטות ומבנים אחרים.

The satellite was launched into space from a launch pad at the Kennedy Space Center, Florida, at the end of March and has since passed the orbital tests.
הלוויין שוגר לחלל של משטח השיגור ב מרכז החלל קנדי, פלורידה, בסוף מרץ, מאז עבר את הבדיקות מסלולית.

The launch was performed in the reserve the date- he had previously planned for Wednesday, but was postponed because of problems with ground equipment launch pad.
השיגור בוצע במילואים התאריך- הוא היה בעבר מתוכנן ליום רביעי, אבל נדחה בגלל בעיות עם ציוד קרקע השיגור.

About a month later, in its penultimate planned mission, Discovery roared off the launch pad and delivered needed supplies and equipment to the International Space Station.
כחודש מאוחר יותר, במשימה המתוכננת הטרום-אחרונה שלה, דיסקאברי המריאה ממשטח השיגור בשאגה אדירה, והעבירה אספקה חיונית של ציוד ומצרכים לתחנת החלל הבינלאומית.

In the 1970s, the color field painter Alma Thomas explored what she described as“the vastness and incomprehensibility of space” in abstract paintings like“Blast Off,”“Launch Pad” and“New Galaxy.”.
בשנות ה- 70 בחנה הציירת אלמה תומס את מה שהיא תיארה כ"מרחביות וחוסר ההבנה של החלל"בציורים מופשטים כמו" Blast Off"," Launch Pad" ו"גלקסיה חדשה".

The launch pad and MIK of N1 were redesigned for the Energia-Buran shuttle program. Five LKs and three LOKs remain, at least, with some kept in the designer's and producer's company museums. Nearly 150 engines produced for first stages of N1F were kept by the manufacturer(Kuznetsov Design Bureau), then sold for use on other launchers beginning around 2000.
משטח השיגור ו- MIK של N1 עוצבו מחדש לתוכנית ההסעות אנרג'יה-בוראן. לפחות חמישה LK ושלושה LOK נותרו, לפחות, כאשר חלקם של הם נשמרים במוזיאונים של החברה של המעצב ושל המפיק. כמעט 150 מנועים שיוצרו לשלבים הראשונים של N1F הוחזקו על ידי היצרן( Kuznetsov Design Bureau), ואז נמכרו לשימוש במשגרים אחרים החל משנת 2000. בשנת 2020.

While on the shuttle Crawler-Transporter, one of the largest tracked vehicles on Earth, the shuttle moved at about 2 km per hour from the main assembly building to the launch pad at NASA's Kennedy Space Center in Florida, USA.
בעודה ניצבת על מוביל מעבורות החלל, אחד מהרכבים הגדולים ביותר המתנייעים על פני כדור הארץ על גבי זחלים, המעבורת נעה במהירות של כ 2 קמ"ש מבניין ההרכבה המרכזי אל משטח השיגור במרכז החלל ע"ש קנדי של NASA בפלורידה, ארה"ב.

MAZ-543- The MAZ-543 was also designed for the transport of medium-and long-range missiles and has the same specifications as the MAZ-537. The MAZ-543 is best known as mobile missile launch pad of Scud missiles. In addition, there are various modifications of the vehicle, such as the MAZ-547 as a mobile launch pad for SS-20 missiles or the MAZ-7917 as a launch pad of Topol intercontinental missile.
MAZ-543- MAZ-543 תוכנן גם להובלת טילי טווח בינוני וארוך ובעל מפרט זהה ל-MAZ-537. ה- MAZ-543 ידוע בעיקר כמשטח שיגור טילים נייד של טילי סקאד. בנוסף, ישנם שינויים שונים, כמו MAZ-547 כמשטח שיגור נייד לטילי SS-20 או MAZ-7917 כמשטח שיגור לטיל הבין יבשתי של טופול.

This could be a launching pad for you.
זה יכול להיות קרש קפיצה עבורכם.

This area was taken by military force because it served as a launching pad to attack the State of Israel.
האזור הזה נלקח בכוח צבאי משום שהוא שימש כמקום שיגור להתקיף את מדינת ישראל.

The launching pad for Dr. Dolby's remarkable career was crafted from the same catalyst as that of most great innovators: a problem.
לוח השיגור של הקריירה המדהימה של ד"ר דולבי הומצא מאותו זרז כמו זה של רוב החידושים הגדולים: בעיה.

Found out it was a forward operating base in northern Afghanistan, launching pad for covert special ops in the region.
גילה שזה היה בסיס הפעלה קדימה בצפון אפגניסטן, כרית שיגור הסמוי מיוחד Ops באזור.

Prime Minister Ariel Sharon unilaterally withdrew from all settlements in the Gaza Strip- an area that was subsequently transformed into a launching pad for rocket attacks against Israeli civilians.
וראש הממשלה שרון פירק באופן חד-צדדי את כל ההתנחלויות ברצועת עזה- אזור שהוסב בהמשך לשטח לשיגור טילים כנגד אזרחי ישראל.

In this case, the personal brand will be an excellent launching pad for growth and development.
במקרה זה, המותג האישי יהיה משטח משיקה מצוין לצמיחה ופיתוח.

But the repeal of UN Resolution 3379- whilst important- as of now fails to inhibit Islamists from utilizing their numerical superiority to continue exploiting the UN as a launching pad to demonize and delegitimize the Jewish state.
אך מבלי להתעלם מחשיבות הביטול של החלטת האו"ם 3379, הדבר לא בלם את מאמציהם של האסלמיסטים לעשות שימוש בעליונותם המספרית על מנת להמשיך בניצול האו"ם כעמדת שיגור לדמוניזציה ודה-לגיטימציה של המדינה היהודית.

There is a consensus among most Israelis, who wish ultimately to separate themselves from the Palestinians but currently oppose a Palestinian state that would become a terrorist entity and launching pad for the Iranians.
ישנו קונצנזוס בקרב רוב הישראלים, המבקשים בסופו של דבר להפריד בינם לבין הפלסטינים אך מתנגדים כיום למדינה פלסטינית שתהפוך לישות טרור ולכן שיגור בידי האיראנים.

However, you are almost certainly just the victim of a script kiddy who wanted a launching pad for DoS attacks, or IRC bouncers, or something completely unrelated to your customers' sites and data.
עם זאת, אתה כמעט בוודאות רק קורבן של תסריטאי kiddy שרצה כרית השיגור של התקפות DoS, או משמרות IRC, או משהו לגמרי לא קשור לאתרים של הלקוחות שלך נתונים.

The“settlements” are not the obstacle to peace, because when Israel uprooted all the settlements in the Gaza Strip in 2005, the result, instead of peace, was a takeover by the Hamas terror organization that proceeded to use Gaza as a launching pad for rocket attacks into Israel proper.
ה"התנחלויות" אינן מכשול לשלום, משום שכאשר ישראל עקרה את כל הישובים מרצועת עזה בשנת 2005, התוצאה לא הייתה שלום, אלא השתלטות של ארגון הטרור של החמאס, שמנצל את עזה בתור משטח שיגור להתקפות טילים על שטח ישראל.