Examples of using Startrampe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Startrampe aktiviert.
Gehen Sie zur Startrampe.
Die Startrampe ist hier entlang.
The Launch Bay's this way.Dein Shuttle ist in der Startrampe 3.
Your runabout is in Launching Bay 3.Startrampe, hier ist der Captain.
Launch bay, this is the Captain.Wir warten in der Startrampe auf Sie.
We're ready for you in the Launch Bay.Startrampe vorhanden, Straßenbelag asphaltiert.
Launch ramp available, road surface asphalt.Sie könnten an unserer Startrampe andocken.
You could dock in our launch bay.Die Startrampe steht bereit. Sofortiger Abflug! 02.
Sie werden sofort an Startrampe 1 gebraucht.
You're needed in Launch Bay 1, immediately.Ein Laser-Kanonen-Tank und eine Rakete mit Startrampe.
Sie wird mit einer Startrampe und einem Luftkissen geliefert.
It comes with a launching pad and a cushion of air.Nein, ich gehe lieber zurück zur Startrampe.
No, I would better get back to the Launch Bay.Betrachte es als Startrampe für unsere heiße neue Single.
Consider it a launching platform for our hot new single.Alles klar, Raumschiff Sunshine zur Startrampe.
All right, spaceship Sunshine on the launching pad.Wir trafen uns an der Startrampe und fuhren zum Damm hinüber.
We met at the launch ramp and headed over to the dam.Das ist heiliger Grund, er heißt Startrampe 39A.
This is hallowed ground, it's called Launchpad 39A.Startrampe Alpha, Abschuss der Kämpferpatrouille einleiten.
Launch Bay Alpha, stand by to Mein Steuermann wurde an Startrampe 1 getötet.
My helmsman was killed... in Launch Bay 1.Im inneren sind eine startrampe, einen loop, einen automatischen aufzug für zwei personen und ein zweibettzimmer, die strecke wird einspurig!
Inside there's a launch ramp, a loop, a lift of the automatic two-seater and a double track becomes single-track!Ein Sicherheitsteam soll mich an der Startrampe treffen.
Have a security team meet me in the launch bay.Seit 50 Jahren ist die CES die Startrampe für neue Innovationen und Technologien, die die Welt verändern.
For 50 years, CES has been the launch pad for new innovation and technology that has changed the world.Fertigmodell im Maßstab 1:72 einer deutschen V1 Rakete mit Startrampe- 1944.
Scale finished display model of a german V1 Missile with Launch Ramp- 1944.Stelle Lightning McQueen auf die Startrampe, damit das Rennen losgehen kann.
Place Lightning McQueen in the starting launcher to get ready for the race.Die Rakete wird in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt, der gleichzeitig als Startrampe dient.
Rag doll, wie es oben und unten bewegt die Startrampe der am besten geeigneten drücken Sie die linke Maustaste.
Rag doll as it moves up and down the launch ramp at the most appropriate press the left mouse button.September Rakete wird von dem Endmontage Gebäude zur Startrampe transportiert werden.
September missile willbe transported from Sollte diese europäische Strategie als Startrampe für den vorliegenden Aktionsplan, dessen Berichterstatterin ich bin, dienen. Dies ist jedoch nicht der Fall.
This European strategy ought to act as a launch pad for the Action Plan before us, for which I am the rapporteur, but this is not this case.Die wichtigste Startrampe des Centre d'Essais des Landes ist die Base Lancement Balistique(), von der die meisten Mittelstreckenraketen gestartet wurden.
The most important launch pad of the Centre d'Essais des Landes is the Base Lancement Balistique at, from which most medium-range rockets were Der Satellit wurde in den Raum von einer Startrampe am Kennedy Space Center, Florida, am Ende des März ins Leben gerufen und hat seitdem die orbitale Tests bestanden.
The satellite was 
