What is the translation of " LAUNCH BAY " in German?

• Startrampe
• Startschacht
• Hangar-deck
• Abschussrampe

Examples of using Launch bay in English and their translations into German

Launch bays secure.
Abschussrampen gesichert.

Proceed to the launch bay.
Gehen Sie zur Startrampe.

Launch bay one shows ready.
Abschussrampe eins bereit.

Section 12, launch bay alpha.
Sektion 12, Abschussdeck Alpha.

Launch bay, this is the Captain.
Startrampe, hier ist der Captain.

Meet us outside Launch Bay 2.
Treffen Sie uns bei Startrampe 2.

The Launch Bay's this way.
Die Startrampe ist hier entlang.

Bring them into the Launch Bay.
Holen Sie sie in die Shuttle-Rampe.

The launch bay confirmed it.
Startkontrolle hat das bestätigt.

I will walk you to the launch bay.
Ich… begeleite dich zur Startrampe.

Decompress your launch bay and release the vessel.
Dekomprimiert den Startschacht und übergebt das Schiff.

We're ready for you in the Launch Bay.
Wir warten in der Startrampe auf Sie.

You're needed in Launch Bay 1, immediately.
Sie werden sofort an Startrampe 1 gebraucht.

No, I would better get back to the Launch Bay.
Nein, ich gehe lieber zurück zur Startrampe.

The one that left your launch bay nine minutes ago.
Das, das vor neun Minuten Ihr Hangar-Deck verließ.

Please show Captain Vanik to the launch bay.
Bitte bringen Sie Captain Vanik zum Hangar-Deck.

Launch Bay Alpha, stand by to launch fighter patrol.
Startrampe Alpha, Abschuss der Kämpferpatrouille einleiten.

You could dock in our launch bay.
Sie könnten an unserer Startrampe andocken.

Seal off Launch Bay 2... and evacuate the surrounding sections.
Startschacht 2 versiegeln und die umliegenden Bereiche evakuieren.

Have Dr. Phlox meet us in Launch Bay 1.
Dr. Phlox soll in Startschacht 1 kommen.

Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe.
Abschnitt 12, Startrampe Alpha, bereithalten, um Kampfsonde zu starten.

Someone's trying to open Launch Bay 2.
Jemand versucht, Startschacht 2 zu öffnen.

Have a security team meet me in the launch bay.
Ein Sicherheitsteam soll mich an der Startrampe treffen.

Crewman Hayes said she passed him on his way to the Launch Bay... but they didn't speak.
Crewmitglied Hayes sagt, sie sah ihn am Weg zur Startrampe, aber sie unterhielten sich nicht.

But I also remember saying goodbye to you on that launch bay.
Aber, ähm… ich erinnere mich auch daran, wie ich dir auf dieser Abschussrampe Lebewohl sagte.

My helmsman was killed... in Launch Bay 1.
Mein Steuermann wurde an Startrampe 1 getötet.

All officers not on duty report to the Launch Bay.
Alle Offiziere, die keinen Dienst haben, zur Ausgangsschleuse.

Release us, or I will destroy the ship in our launch bay.
Geben Sie uns frei oder ich zerstöre das Schiff in unserem Startschacht.

Your runabout is in Launching Bay 3.
Dein Shuttle ist in der Startrampe 3.

Do you mind if we don't spend much more time in the launching bay?
Macht es dir was was aus, wenn wir nicht noch mehr Zeit in der Landebucht verbringen würden?