Examples of using Launch date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Launch Date: August 2015.
תאריך השקה: אוגוסט 2015.At the moment we do not know its possible launch date.
לכן אנחנו לא יודעים כרגע מה תאריך השיגור.The launch date is nearing.
מועד השיגור החדש התקרב.Now preparing a draft station, the Zee Two, launch date not yet known.
עכשיו מכין טיוטה התחנה זי שני, תאריך ההשקה עדיין לא ידוע.OnePlus 6 launch date confirmed as 16th May.
טלפון OnePlus 6 אושר תאריך השקה 16 למאי.We will be pullingtriple shifts if we want to meet this new launch date.
נצטרך להיות מושך משמרות משולשות אם אנחנו רוצים לפגוש תאריך ההשקה החדש הזו.The launch date of the device is still unknown.
תאריך הכרזתו של המכשיר עדיין לא ידוע.Nintendo announces Wii U launch date and price for Japan.
נינטנדו מכריזה על תאריך ההשקה והמחירים של Wii U.A launch date of 15 November was set, contingent on a successful Atlas launch two days prior.
יום השיגור של 15 בנובמבר נקבע, מותנה על השקת אטלס מוצלח He also added that the launch date of the update isn't fixed yet.
הוא גם הוסיף כי תאריך ההשקה של העדכון לא מתוקן עדיין.I know we're coming at this backwards,but we can't commit to a firm launch date with so many unknowns.
אני יודע שאנחנו נגשים לזה מהכיוון ההפוך,אבל אי-אפשר להתחייב למועד שיגור קשיח עם כל-כך הרבה נעלמים.At the same time the launch date of broadcasting channels in the television did not report.
במקביל תאריך ההשקה של ערוצי שידור של הטלוויזיה לא לדווח.Now, Huawei's official Weibo account confirmed the launch date of the device- July 18.
עכשיו, Huawei הרשמי של Weibo חשבון אישר את תאריך ההשקה של המכשיר- 18 ביולי.The sales launch date in each territory may vary depending on each ATR's sales plans and schedules.
The intention is to release more details as the launch date approaches,” Meidan said on Friday.
הכוונה היא לפרסם פרטים נוספים ככל שיתקרב מועד ההשקה", אמרה מידן ביום שישי.The launch date was set to the following year's New Year's Eve, exactly twelve years after the project's official inauguration.
תאריך השיגור נקבע לערב ראש השנה הבא, שתים עשרה שנים בדיוק לאחר השקתו הרשמית של הפרויקט.And finally this morning, CEO Bruce Wayne announced the launch date of his company's next satellite.
סוף-סוף, הודיע הבוקר המנכ"ל ברוס ויין על תאריך השקת הלוויין החדש של החברה שלו.When Sony announced the Xperia C5 Ultra earlier this week,there was no word on its pricing and exact launch date.
כאשר סוני הכריזה על Xperia C5 אולטרה מוקדם יותר השבוע,לא היה שום מילה על שלה ועל תמחור מדויק תאריך ההשקה.The launch date was set to the following year's New Year's Eve, exactly twelve years after the project's official inauguration.
תאריך השיגור התקיים בערב ראש השנה האזרחית של השנים שלהלן, בדיוק שנים-עשר שנים לאחר הפתיחה הרשמית של הפרויקט.A time frame must be established by both parties for your newcall center staff to reach their goals before your launch date.
מסגרת זמן יש שהוקמו על ידי שני הצדדים הצוות החדש שלךעל מנת להגיע את המטרות שלך לפני מועד ההשקה.Thus Eutelsat creates direct rival to his former partner,and Konnect VHTS launch date is given on 2020 year, as the term start Viasat-3.
לפיכך Eutelsat יוצר יריבות ישירה שותפו לשעבר, ותאריך השקת Konnect VHTS ניתן על 2020 השנה, כמו המונח להתחיל Viasat-3.A time frame must be established by both parties for your newcall center staff to reach their goals before your launch date.
מסגרת זמן חייב להיות שהוקם על ידי שני הצדדים עבור הצוות החדששלך מוקד טלפוני כדי להגיע ליעדים שלהם לפני תאריך ההשקה שלך.Notice of the launch date of the following two banknotes in the series, which are currently in preparation and production stages, will be forthcoming.
הודעה על מועד השקתם של שני השטרות הבאים בסדרה, המצויים כבר בתהליכי הכנה וייצור, תימסר על ידי בנק ישראל בהמשך.The Realme C1 is next in line with a market appearance on November 22, while the vanilla Realme 2is last with November 24 as a market launch date.
את Realme C1 הוא הבא בתור עם שוק הופעה ב-22 בנובמבר, בעוד וניל Realme 2 הואהאחרון עם 24 בנובמבר כשוק תאריך ההשקה.In order to do this,we have made the difficult decision to move our launch date to ensure that Shadow of War will deliver on that promise.”.
כדי לעשות זאת, נאלצנו לעשות החלטה קשה ולהעביר את תאריך ההשקה של shadow of war כדי לוודא שניתן לקיים Its launch date is set for September 2020, 11 months after rival Orbital ATK's Cygnus takes off in October 2019 and a month later than SpaceX's Dragon 2.
תאריך השיגור נקבע לספטמבר 2020, 11 חודשים אחרי ההמראה המתוכננת של המתחרה, Orbital ATK, וחודש לאחר המראת דרגון 2 של SpaceX.Media: IRIB: Radio Television of the Islamic Republic of Iran(radio launch date: 1926- 1958 television launch date) is the Iranian state television.
תקשורת: IRIB: רדיו הטלוויזיה של הרפובליקה האסלאמית של איראן(תאריך ההשקה רדיו: 1926- 1958 תאריך ההשקה בטלוויזיה) היא הטלוויזיה האיראנית.The title is intended for the Windows system and current generation consoles Sony And Microsoft, though it will take some time to see if there is a proper revival here-Andromeda is currently aiming for a launch date at the end of 2016.
הכותר מיועד למערכת החלונות ולקונסולות הדור הנוכחי של סוני ומיקרוסופט, אם כי יקח עוד זמן מה עד שנזכה לראות האם יש כאן תחייה ראוייה-Andromeda מכוון כרגע לתאריך השקה בסוף שנת 2016.While Samsung hasn't confirmed an exact U.S. launch date for the Galaxy Fold, Bloomberg reports that it will launch Stateside on September 27.
אמנם סמסונג לא אישרה תאריך השקה מדויק של ארה"ב עבור ה-Galaxy Fold, אך סוכנות בלומברג מדווחת כי תשיק את Stateside ב-27 בספטמבר.The second is the choice of a computerized technique simulating writing with chalk,which possibly conducts a dialogue with the launch date, September 1, the first day of the school year, a date that symbolizes embarking on a new path in life.
הרמה השניה היא הבחירה בטכניקה ממוחשבת המדמה כתיבה בגיר,שייתכן ומתכתבת עם תאריך ההשקה של הלוגו, 1 בספטמבר, יום פתיחת שנת הלימודים- 
