What is the translation of " LAUNCH DATE " in Romanian?

• data lansării
• data lansarii

Examples of using Launch date in English and their translations into Romanian

Launch date.
Data lansare.

We are never gonna make this launch date.
Nu ne vom putea lansa la data stabilită.

Launch Date: August 2015.
Lansarea Data: August 2015.

He plans to put the launch date forward.
El intenţionează să devanseze data de lansare.

Launch date: The beginning of 2020.
Lansare: Începutul anului 2020.

Therefore, we have moved up our launch date from 2026 to.
De aceea, am mutat data lansării din 2026 în.

The launch date of this website: 1st June 2006.
Data lansării acestui site: 01 iunie 2006.

No, but they will be posting the launch date any time now.
Nu, dar vor programa data lansării din clipă în clipă.

Launch date: December 2016",- the site says.
Data de lansare: decembrie 2016",- site-ul spune.

Tomorrow at the space symposium, we announce our launch date.
Mâine, la simpozionul spaţial, anunţăm data lansării.

Launch date for the album's totally locked in.
Data de lansare pentru album blocat complet in.

Availability and launch date may vary by country.
Disponibilitatea și data de lansare pot varia în funcție de țară.

If we keep it as is, we will be hemorrhaging money by launch date.
Dacă-l păstrăm aşa cum e, vom pierde bani până la data lansării.

But we are very close to our launch date. and I need you to keep your eye on the ball.
Dar sîntem foarte aproape de data lansării şi vreau să-ţi ţii ochii pe muncă.

It has even been suggested that you won't hit this very ambitious launch date.
S-a sugerat chiar că nu vei reuşi să-l lansezi la data asta ambiţioasă.

From launch date, products such as magnets, bookmarks, coasters, etc.
De la lansare până în prezent, produsele sub formă de magneţi, semne de carte, suporturi pentru pahar etc.

These plans are valid for a period of 3 months from the platform launch date.
Aceste planuri sunt valabile pe o perioadă de 3 luni de zile de la data lansării platformei.

NASA was forced to postpone the launch date until March and then September 1986.
NASA a fost din nou nevoită să amâne data lansării prima oară pentru martie 1986, iar apoi pentru septembrie 1986.

Or at least we could say that the price drop happened too quickly from the launch date.
Sau cel putin am putea spune ca scaderea de pret a survenit prea repede de la data lansarii.

And finally this morning, CEO Bruce Wayne announced the launch date of his company's next satellite.
În această dimineaţă, şeful executiv Bruce Wayne a anunţat data lansării pentru următorul satelit al firmei.

Thousands of European banks have already signed up for the new scheme at the launch date.
Deja există câteva mii de bănci din zona euro care s-au înscris în noul sistem la data lansării acestuia.

The Commission's work continues. Launch date will be determined later”,- said a source at the cosmodrome.
Lucrările comisiei continuă. Data de lansare va fi definită mai târziu”,- a spus sursa de la космодроме.

Before we try to release Clash again, we want to be as confident as possible before announcing a new global launch date.
Înainte să încercăm să lansăm din nou Clash, vrem să fim cât mai încrezători înainte să anunțăm o nouă dată pentru lansarea globală.

He kept on assuring us that he could do it, but the launch date would have to be moved.
Continua să ne asigure că putea să-și ducă treaba la bun sfârșit, dar că data lansării trebuia să fie amânată.

When I announce the launch date for SYNAPSE it wasn't arbitrary, but it wasn't based on our progress either, as you know.
Cînd am anunţat data de lansare pentru SYNAPSE nu a fost arbitrară, dar nu era bazată nici pe progresul vostru, cum bine ştiţi.

I don't know where my husband was when Randal died, but I assure you, if his launch date was threatened, he's capable of anything.
Nu ştiu unde era soţul meu când a murit Randal, dar te asigur că dacă data lansării e în pericol e în stare de orice.

The launch date for the facelifted GLA is not yet official but we can point that the CLA facelift will come to the showrooms first.
Data lansării pentru GLA facelift nu este încă stabilită oficial, dar putem estima că modelul CLA va fi primul care va ajunge în showroom-uri.

Call launch: October 2011 Evaluation type: submittal within deadline, 90 days from launch date, based on quality criteria.
Lansare apel: Octombrie 2011 Tipul evaluarii: pe criterii de calitate, cu termen limita de depunere, 90 de zile de la data lansarii.

A launch date and duration of each targeted Union resettlement scheme will also be specified as well as which standard resettlement procedure will apply.
Se vor indica data lansării și durata fiecărui mecanism specific de relocare al Uniunii și ce procedură standard de relocare se va aplica în cadrul acestuia.

Delays in the previous mission, STS-61-C, caused the launch date to be moved to January 23 and then to January 24.
EST în ziua de 22 ianuarie, dar, din cauza întârzierilor misiunii anterioare, STS-61-C, data lansării a fost amânată, inițial pentru 23 ianuarie și apoi pentru 24 ianuarie.