What is the translation of " LAUNCH DATE " in Polish?

• datę startu
• daty premiery
• termin uruchomienia
• datę uruchomienia
• termin wystrzelenia

Examples of using Launch date in English and their translations into Polish

Launch date: 51472.
Data uruchomienia: 51472.

They announced a launch date?
Ogłosili datę startu?

Current launch date is set for 2021.
Planowana data uruchomienia przystanku to 2021 rok.

Com as they build-up to their official launch date.
Com jak gromadzenie się na ich oficjalnej daty startu.

Launch date: December 2016”,- the site says.
Data rozpoczęcia: Grudzień 2016”,- miejscu mówi.

It happened in terms of launch date in 1977.
To zdarzyło się, biorąc pod uwagę termin wystrzelenia, w 1977.

Launch date will be determined later”,- said a source at the cosmodrome.
Data premiery zostanie ustalona później”,- źródło powiedział na lotnisku.

Therefore, we have moved up our launch date from 2026 to.
Dlatego też przesunęliśmy datę startu z roku 2026 na.

The launch date of the Sony mount model will be announced at a later date..
Data wprowadzenia modelu z mocowaniem Sony będzie podana w późniejszym terminie.

LG has announced the launch date for the LG G device Pro 2.
Firma LG ogłosiła datę premiery urządzenia LG G. Pro 2.

Or at least we could say that the price drop happened too quickly from the launch date.
A przynajmniej możemy powiedzieć, że spadek ceny nastąpił zbyt szybko od daty premiery.

The typenumber refers to the launch date, 10 November 1992.
Nazwa tego telefonu pochodzi od daty premiery- 10 listopada 1992 roku.

However, would be virtually impossible to achieve in time for SEPA's stipulated launch date.
Jednakże dokonanie ich przed przewidzianym terminem wprowadzenia SEPA byłoby praktycznie niemożliwe.

The lander's exact launch date and place are not known yet. PAP.
Dokładne miejsce i termin wystrzelenia lądownika nie są jeszcze znane. PAP.

Now preparing a draft station, the Zee Two, launch date not yet known.
Teraz przygotowuje się projekt stacji Zee Two, termin uruchomienia, której na razie nie jest znany.

PlayStation Vita Launch Date seem to has been confirm for November 4th of 2011 which lands on a friday according to a few site.
Data rozpoczęcia Vita PlayStation wydaje zostały potwierdzić dla listopada 4 2011 który ląduje na piątek według kilka miejscu.

Volkswagen confirms late 2013 launch date for all-electric Golf.
Olkswagen potwierdza późny 2013 szalupy data dla całego-elektrycznego Golfa.

A launch date and duration of each targeted Union resettlement scheme will also be specified as well as which standard resettlement procedure will apply.
Podane zostaną również termin uruchomienia i okres obowiązywania każdego ukierunkowanego unijnego programu przesiedleń, a także typ standardowej procedury przesiedleń, która będzie miała zastosowanie.

After 90 days from a game's launch date, members receive up to a 20% discount.
Po 90 dniach od daty premiery gry posiadacze subskrypcji otrzymują do 20% rabatu.

I know we're coming at this backwards… but we can't commit to a firm launch date It's 3242.
Nie możemy podać daty startu od złej strony, ale… Wiem, ze zabieramy się do tego z tyloma niewiadomymi.

He noted, however, that according to the DoE, the launch date of the prototype in 2022 is burdened with technological and planning risk.
Zauważył jednocześnie, że sam DoE ocenił ostatnio, że termin uruchomienia prototypu w 2022 r. jest obciążony ryzykiem technologicznym i planistycznym.

We will inform you about the exact Harrachov's ski season launch date in advance.
O dokładnym terminie rozpoczęcia sezonu narciarskiego w Harrachovie będziemy Państwa informowali z odpowiednim wyprzedzeniem.

I would say let's figure out a launch date for the first record and get you out on tour, and then if you can commit to that, why don't we go ahead and start your second record?
Zastanówmy się nad datą wydania pierwszej płyty i wyślijmy cię na trasę, a potem, jeśli się na to zgodzicie, dlaczego nie pójdziemy dalej i nie wydamy drugiej płyty?

Sorry for the break in updates, we were busy at E3 announcing a launch date-August 21st- and a price- $14.99.
Przepraszamy za przerwę w aktualizacjach; byliśmy zajęci na targach E3 ogłaszaniem daty premiery- 21 sierpnia- oraz ceny- 14, 99.

To save money, NASA halted work on the back-up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
W celu redukcji nakładów finansowych NASA zaniechała prac nad zapasowym zwierciadłem i ustaliła datę wystrzelenia na październik 1984.

In response to a schedule described as"unsettled and changing daily", NASA postponed the launch date of the telescope until April 1985.
W odpowiedzi na terminarz określony jako„chwiejny i codziennie zmienny” NASA przełożyła datę startu na kwiecień 1985.

At the Consumer Electronics Show, WWE revealed a comprehensive plan which would see a launch date of February 24, 2014 in the United States.
Stycznia na Consumer Electronics Show, WWE ukazało wszechstronny plan, na którym można było zobaczyć oficjalną datę uruchomienia usługi, 24 lutego 2014, w Stanach Zjednoczonych.

Explanation ESMA should submit the standards to the Commission prior to TARGET2-Securities(T2S) launch date on June 2015 and definitely before 31 December 2016.
Uzasadnienie EUNGiPW powinien przedstawić Komisji standardy przed datą uruchomienia TARGET2-Securities(T2S) w czerwcu 2015 r., a z pewnością przed dniem 31 grudnia 2016 r.

I'm forwarding the launching date four weeks.
Przesuwam datę startu o cztery tygodnie.

Nevertheless, I am informing you officially… that the launching date will be brought forward… two weeks.
Tak, czy owak, oficjalnie cię powiadamiam, że data startu przesunie się… o dwa tygodnie.

How to use "launch date" in an English sentence

Its launch date was November 16th, 2017.

Its launch date was January 23rd, 2018.

Official launch date of CotG was 2015.

This launch date is only for China.

Cred’s launch date was April 12th, 2018.

The official launch date is April 25.

Within days the launch date was set.

Its launch date was May 19th, 2016.

Snovio’s launch date was October 3rd, 2017.

Its launch date was May 28th, 2013.

How to use "datę startu, termin uruchomienia, daty premiery" in a Polish sentence

Po cofnięciu rakiety do budynku montażowego, okazało się, że usterki nie da się szybko rozwiązać, w związku z czym datę startu przełożono na 28 stycznia.

Czas poznać ceny nowego iPhone’a SE w Polsce i datę startu sprzedaży.

Mimo konfliktu między Ukrainą a Rosją, Kosmotrans podtrzymuje datę startu dwóch satelitów Iridium Next w październiku tego roku.

Na jaki dzień dla potrzeb obliczenia ceny kredytu należy przyjąć termin uruchomienia jednorazowej transzy kredytu? 2.

Na razie oficjalnej daty premiery nie ma, ale w sieci można odnaleźć pierwsze oficjalne zwiastuny.

Daty premiery i dokładnych cen nie znamy.

Karłowski pytany o konkretna datę startu P4 odpowiedział - Chcemy zmaksymalizować efekt zaskoczenia. 31 października br.

Znamy dokładną datę startu obniżek w hiszpańskiej sieciówce!

Sposób wykorzystania pożyczki, proponowany termin uruchomienia pożyczki, a także proponowana metoda i terminy spłat. 6.

Niestety, szef chińskiej firmy nie ujawnił dokładnej daty premiery nowego flagowca.