What is the translation of " DISPATCHED " in Hebrew?

• שלח
• נשלחו
• שיגר
• שלחה
• שלחו
• נשלח
• נשלחת
• שלחתי
• נשלחים
• מוקד

Examples of using Dispatched in English and their translations into Hebrew

I dispatched him.
שלחתי אותו לדרכו.

One more beast dispatched to Hades.
חיה אחת יותר נשלחה אל שאול.

Dispatched by my besotted son, no doubt.
נשלחת על ידי בני השיכור, ללא ספק.

Paged and dispatched to the scene.
פרשת וישלח על הבמה.

Dispatched with two of your reflection to break word with your commander.
נשלח עם שניים שכמותך לבוא בדברים עם מפקדך.

Abla, what happened?- They dispatched him to Izmir.
אסתי, מה קרה?. הם נשלח אותו איזמיר.

They dispatched a technician.
אז הם שלחו טכנאי.

That's all that was left after they dispatched the Tomahawk missiles.
זה כל מה שנשאר אחרי שהם שיגרו את הטילים טומהוק.

I dispatched Kitty to the site of the first murder.
שיגרתי את קיטי לזירת הרצח הראשון.

Products usually dispatched within 2 days.
אולם בדרך כלל המוצרים נשלחים בתוך יומיים שלושה.

The UN dispatched Doctor Theo Broussard from Geneva within the hour.
שיגר האו"ם דוקטור תיאו Broussard מז'נבה בתוך שעה.

That was the unit I dispatched to get Dr. Rayburn.
זו הייתה יחידה שאני נשלחתי להביא ד"ר רייבורן.

It also dispatched members to cities less well populated with blacks to establish locals.
זה גם נשלח לחברי ערים פחות טוב מאוכלס בשחורים להקים המקומיים.

This resulted in a US attack fleet being dispatched to destroy the spacecraft.
התוצאה הייתה שצי תקיפה אמריקני נשלח להשמיד את החללית.

OEMC just dispatched a vehicle over to Brady for a missing.
OEMC פשוט שיגר פני הרכב בריידי עבור חסר.

I have dispatched a team.
אני כבר שלחתי צוות.

SCPD just dispatched a riot squad to Starling National.
רק נשלח יחידה לפיזור הפגנותSCPD לסטרלינג הלאומי.

Let's get units dispatched to all those buildings.
בואו לקבל יחידות שנשלחו לכל המבנים האלה.

Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
מוקד מכוניות אוויר, שגרו רכב חילוץ לסן פרנסיסקו".

Make sure she sees a rider dispatched, but the message should never get there.
ודא שהיא רואה רוכב נשלח, אבל המסר לא צריך להגיע לשם.

The martians dispatched a ship to phoebe station, I know.
המאדים שלחו ספינה לתחנת פיבי, אני יודע.

The messengers were instructed and dispatched from within the nucleus, the heart and brain of the cell.
השליחות נשלחו והונחו מתוך הגרעין, לב ומח התא.

The martians dispatched a ship to phoebe station, I know.
תושבי מאדים שגר ספינה לתחנת פיבי, אני יודע.

Were they dispatched to this location?
האם הם נשלחו למיקום זה?

My guess, rebels dispatched him to his particular valhalla.
ניחוש שלי, המורדים שלחו אותו לאלוהים שלו.

I want Bomb Squad dispatched to the Seymour Building immediately.
אני רוצה יחידת החבלה נשלחה לבניין סימור מייד.

The Guardians dispatched the first four to stop its advance.
השומרים שלחו את ארבעת הראשונים כדי לעצור את התקדמותה.

Rapid City dispatched the National Guard, but they were called off.
רפיד סיטי שלחו את המשמר הלאומי, אבל ביטלו אותם.

Tales of bravery dispatched with Metellus to ply ears of Rome?
סיפורי גבורת נשלחו עם Metellus לאוזניים רובדי של רומא?

We have already, uh, dispatched a rapid-response unit to your location.
אנחנו כבר, אה, נשלחו יחידת תגובה מהירה למיקום שלך.