What is the translation of " SPREADING " in Czech?

• šíří
• šíření
• rozšiřovat
• šířil
• šířící se
• šířím
• šíříš
• rozšiřování
• roztáhnout
• šířícího se
• šíříte
• rozsévala
• roztahování
• roznášení
• košatým
• roztahují
• rozšiřující
• rozložení
• rozšiřujete
• roznášet

Examples of using Spreading in English and their translations into Czech

Spreading germs.
Šíříš bakterie.

You like spreading rumours?
Ty rád šíříš drby,?

Spreading rumors?
Rozšiřovat fámy?

I see the darkness spreading.
Vidím šířící se temnotu.

Spreading my rage.
Šířím svoji zlost.

But then spreading lies.
Ale že navíc rozšiřujete lži.

Spreading rumors about me.
Šíříš o mě pomluvy.

Thanks for spreading it around.
Díky že to šíříš kolem.

Spreading Christmas cheer.
Šířím vánoční náladu.

Under the spreading chestnut tree.
Pod košatým kaštanem.

Spreading sunshine wherever you go.
Kamkoli příjdeš, šíříš slunce.

And stop spreading your lies.
A přestaň rozšiřovat své lži.

On a beautiful spot, under the spreading tree.
Na překrásným místě, pod košatým stromem.

Just spreading the news.
Jen šířím novinky.

You know she shouldn't be spreading station gossip.
Neměla by roznášet drby ze stanice.

Just spreading sunshine.
Jenom šířím světlo.

There's more to this job than spreading your legs.
V téhle práci jde o víc, než jen roztáhnout nohy.

Just spreading some holiday cheer, Director.
Jen šířím sváteční veselí, ředitelko.

I have no problem spreading my legs.
Že nemám problém roztáhnout nohy.

I was spreading swag around town like a killer swag virus.
Frajerství jsem městem šířil jako virus.

I will denounce you for spreading false good news.
Odsoudím vás pro roznášení falešných dobrých zpráv.

Spreading your seed that way is sinful, james.
Rozšiřovat své semeno tímto způsobem je hříšné, Jamesi.

Or I start spreading the news.
Jinak tu novinku začnu rozšiřovat.

Spreading war and violence and hatred is in your blood.
Roznášení války a násilí a nenávisti máš v krvi.

Flying cylinders spreading plague from the sky?
Létající válce rozšiřující z oblohy nákazu?

Then, out of nowhere, the cancer started spreading and.
A, z ničeho nic, se rakovina začala rozšiřovat a.

Under the spreading chestnut tree, I sold you, you sold me.
Pod košatým kaštanem… Prodali jsme se navzájem.

By the mere touch of her hand. Spreading death and destruction.
Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.

Spreading death and destruction with just the touch of her hand.
Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.

You're no better, Mr Gunn, spreading idle gossip.
Vy nejste o nic lepší, pane Gunne, roznášet plané pomluvy.