Voorbeelden van het gebruik van Abgeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das soll ich abgeben.
Speichern und abgeben Storyboard zur Zuweisung.
Das soll ich abgeben.
Ich soll mich mit Bert abgeben, damit du kein schlechtes Gewissen hast.
Den musste ich abgeben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
erklärung abgebenstellungnahmen abgebeneine stellungnahme abzugebenempfehlungen abgebenkommentar abgebenstatement abgebenstimmerklärung abgebeneinen kommentar abgeben
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wer einer was abgeben will, die heute einen Scheiß getan hat, hebe die Hand.
Afstaan aan iemand die niets doet? Wie wil haar zorgvuldig gespaarde drankje.Erstens, Pass abgeben.
Gemäß Punkt 3 Buchstabe b kann ein Hersteller seine Verantwortung nicht an den Hersteller eines Bau- oder Zubehörteils abgeben.
In punt 3, onder b, wordt gezegd dat een fabrikant zijn verantwoordelijkheid niet kan afschuiven op de fabrikant van een onderdeel of component.Die Schuld abgeben. Einfach.
De schuld afschuiven. Eenvoudig.Wir müssen sie abgeben.
We moeten haar afstaan.Willst du den abgeben und mitkommen?
Wil je dat afgeven en met me meegaaan?Schlüssel hier abgeben.
Sleutels hier inleveren.Deine Waffen abgeben, meinst du?
Je wapens inleveren bedoel je?Er wird seine Macht nicht abgeben.
Ich werde keine Senatorenstimme abgeben, damit du Vorteile davon hast.
Ich muss die Schlüssel abgeben.
Ik moet de sleutels afgeven.Bei Regulierungsmaßnahmen kann die Kommission Stellungnahmen abgeben, denen die nationale Regulierungsbehörde Rechnung tragen sollte.
Wir möchten ein Gebot abgeben.
We willen een bod uitbrengen.Du wirst deine Krone abgeben, Prinzessin.
Je gaat je kroon inleveren Prinses.Sie möchte eine Erklärung abgeben.
Ich musste etwas abgeben.
Ik moest iets afleveren.Du würdest einen wunderbaren Schrecklichen Piraten Roberts abgeben.
Je zou een geweldige piraat Roberts zijn.Stellungnahmen abgeben.
Gemeenschap adviezen uitbrengen.Ich soll das hier für den Oberkommissar Böhm abgeben.
Dit moest ik afgeven voor hoofdcommissaris Böhm.Geometrie-Test abgeben.
Proefwerken meetkunde inleveren.Der Generalstaatsanwalt wird später eine Erklärung abgeben.
De procureur-generaal zal zal later een verklaring afleggen.Wir müssen die Handys abgeben, Jack.
We moeten onze telefoons afgeven, Jack.Auch der AWFZ kann auf eigene Initiative Stellungnahmen abgeben.
Ook het CMFB kan op eigen initiatief advies uitbrengen.Radioaktivität entsteht, wenn Substanzen wie Radium, Polonium oder Plutonium viel Energie abgeben und dann auf natürliche Weise zerfallen.
Veel energie uitstoten en desintegreren. Radioactiviteit vindt plaats als stoffen als radium, polonium en plutonium….Sidney möchte eine Erklärung abgeben.
Sidney wil een verklaring afleggen.
