Wat Betekent INDIENEN in het Duits - Duits Vertaling

• vorlegen
• einreichen
• Einreichung
• unterbreiten
• stellen
• einbringen
• übermitteln
• beantragen
• Vorlage
• erstatten
• abgeben
• vorschlagen
• erheben
• vorbringen
• einlegen
• vorzulegenden

Voorbeelden van het gebruik van Indienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedreigen, niet indienen.
Androhen, nicht beantragen.

Indienen van wijzigingsvoorstellen.
Einreichung von Änderungsanträgen.

Ik wil klacht indienen.
Ich möchte Anzeige erstatten.

Artikel 12: Indienen van een visumaanvraag.
Artikel 12: Einreichung eines Visumantrags.

Je moet een klacht indienen.
Du musst Anzeige erstatten.

We gaan dit indienen als bewijs.
Wir werden das als Beweis vorlegen.

Beide wil ik graag indienen.
Beides möchte ich einbringen.

Opslaan en indienen storyboard te opdracht.
Speichern und abgeben Storyboard zur Zuweisung.

Ik wil geen klacht indienen.
Ich will keine Anzeige erheben.

Indienen van studieprotocol met eerste PSUR.
Vorlage des Studienprotokolls mit dem ersten PSUR.

Ik wil een klacht indienen.
Ich möchte Beschwerde einreichen.

Indienen van service- en ondersteuningsaanvragen.
Einreichung von Kundenservice- und Wartungsanfragen.

Ik zal geen klacht indienen.
Ich werde keine Anklage erheben.

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in 2005.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005.

Nee, ik wil klacht indienen.
Nein, ich will Anzeige erstatten.

Verplichting tot indienen volledige aanmelding.
Verpflichtung zur Vorlage einer vollständigen Anmeldung.

We moeten een petitie indienen.
Wir müssen eine Petition einreichen.

Indienen van een verzoek om internationale bescherming.
Einreichung eines Antrags auf internationalen Schutz.

Eigenlijk wil ik geen klacht indienen.
Ich will keine Anzeige erheben.

Klachten indienen bij de Europese Commissie en….
Einreichung von Beschwerden bei der Europäischen Kommission und….

Ze willen een klacht indienen.
Sie möchten eine Beschwerde vorbringen.

Ik kan ook 'n klacht indienen als je niet me niet laat gaan.
Ich kann Beschwerde gegen Sie einlegen, wenn nicht ich bestimme, wohin es geht.

Ik wil dit document indienen.
Ich möchte gern dieses Dokument vorlegen.

Oproep tot het indienen van voorstellen voor de ESPON 2013 Database.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Datenbank ESPON 2013.

Dobbs gaat geen klacht indienen.
Dobbs wird keine Beschwerde einreichen.

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor EMRP-projecten Fase 2.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für EMFP-Projekte Phase 2.

Dan moet ik mijn rapport indienen.
Dann muss ich meinen Bericht abgeben.

De Commissie zal haar verslag indienen bij de andere Europese instellingen.
Die Kommission wird ihren Bericht den anderen europäischen Organen vorlegen.

Ik zal mijn ontslag indienen.
Ich werde mein Rücktrittsgesuch einreichen.

De lidstaten kunnen gegevens indienen overeenkomstig het in bijlage V beschreven formaat.
Die Mitgliedstaaten können Daten in dem in Anhang V beschriebenen Format übermitteln.

Hoe "indienen" in een zin te gebruiken

Volledige AJAX formulier indienen met response-bericht!

Pathologisch proces waarbij het indienen van.

Maar wel klacht indienen voor inbraak!

Ook een klacht indienen over Voetbalshop.nl?

Carter-uitgevonden drug kan niet indienen van.

Indienen van teams aan flexibiliteit je.

Indienen van een aanvraag voor risicofinanciering.

Ook een klacht indienen over Be2?

Declaraties handmatig indienen voorlopig niet aanvinken.

Claim indienen voor een financiële vergoeding.