Voorbeelden van het gebruik van Indienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zal het indienen.
Hij kan indienen wat we hebben.
He can file with what we have got.En dan opnieuw indienen.
And then file again.Indienen klacht, bezwaar of beroep.
Deze ga ik niet indienen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
antwoorden ingediendklacht indienenamendementen ingediendingediende amendementen
aanvraag indienenverzoek indienenvoorstellen indieneningediende voorstellen
ingediende aanvragen
ingediende wijzigingsvoorstellen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je moet het indienen bij het tijdschrift.
You should submit it to the magazine.Je moet je lijst indienen.
You should file your list.Na het indienen nemen wij contact met u op.
En ik kan een reactie indienen.
And I can submit a reply.Deadline voor het indienen van voorstellen.
Deadline for submission of proposals.Zal mijn project later indienen.
Will submit project later.Aanmelden en indienen van het dossier.
Registration and submission of the dossier.Ik denk dat we het moeten indienen.
I think we have to file it.Nate ging dit indienen met of zonder mij.
Nate was gonna file this with or without me.Stewie, dit kun je niet indienen.
Stewie, you can't submit this.Indienen van de resultaten door de scheidsrechter.
Submission of the results by the referee.Dan moet ik mijn rapport indienen.
Then I have to submit my report.Formulier indienen probleem in Internet Explorer.
Form submission issue in Internet Explorer.Ik kan dit verzoek niet indienen.
Het indienen van uw claim van PDU's is nu voltooid.
Your PDU claim submission is now complete.De Commissie zal bij de Raad indienen.
Deadline voor het indienen van voorstellen: 17 November.
Deadline for submission of proposals: 17 November.Het enige dat ik doe is papierwerk indienen.
All I do is file paperwork.Ik zal geen rapport indienen over je onvoldoende start.
I won't submit a report about your inadequate take-off.Je kunt per post een bezwaar indienen.
You can lodge an objection by post.Dan moet u een verzoek indienen bij de gemeente Madrid. Ja.
Yes. You will have to present a request to the Community of Madrid.Een soldaat moet aan gezag indienen.
A soldier has to submit to authority.Kan ik een claim indienen als Etihad Airways mijn vlucht geannuleerd heeft?
Can I lodge a claim if Etihad Airways has cancelled my flight?Ik zal een beïnvloedingspatroon indienen.
I will submit a pattern of influence.Dan kan ik het papierwerk indienen voor het beroep.
Then I can file the paperwork for the appeal.
