Voorbeelden van het gebruik van Indienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zaak indienen.
Presentarías el caso.Indienen van het domein en druk op"gt;" knop.
Ik zou die meteen indienen.
Een sitemap indienen bij Yandex.
Moet ik een aanklacht indienen?
Mensen vertalen ook
Een claim indienen bij de rechtbank.
Waar kunt u een klacht over indienen?
En tot slot, het indienen van uw definitieve factuur bij de TPA's.
Dit is het voorstel dat wij ter stemming indienen.
Esta es la enmienda que presentamos.BioSolve opnemen bij het indienen van een bod op dat werk.".
Incluya BioSolve cuando envíe una oferta por ese trabajo".Nou, ik neem aan dat we geen aanklacht indienen.
Alle materialen aanvragen en indienen vóór 9 september 2018.
Solicite y envíe todos los materiales antes del 9 de septiembre de 2018.Zal ik de FDA bellen en een formeel rapport indienen.
Waarom de ontbinding hier indienen en niet bij jullie tussenpersoon?
Een lokaal nummer zoeken of een queryformulier indienen.
Busque un número local o envíe un formulario de consulta.Zaak zonder voorbehoud afgewezen, of indienen in de kleine rechtbank.
Dan zullen wij het deels-handgeschreven dossier indienen.
Entonces presentaremos este alegato parcialmente escrito a mano.Ik moet de 413's van deze testamenten indienen… en dan laat ik je met rust.
Presento los formularios 413 de estos testamentos y te dejo en paz.Je krijgt 30 seconden voor we een officiële aanklacht indienen.
Bij het indienen van een advertentie, vermeld altijd uw volledige naam en adres.
Cuando envíe un anuncio, incluya siempre su nombre completo y dirección.Houden met het behoud van materiaal en update online indienen.
Zeg maar dat we geen aanklacht indienen als ze onze privacy verder respecteren.
Digale que si respetan nuestra privacidad en el futuro, no presentaremos cargos.Ik weet dat het niet makkelijk is Frank. Maar je moet een klacht indienen.
Frank, sé que no es fácil pero ayudaría muchísimo si presentaras cargos.Eis elektronisch indienen- en document- afhankelijk van de verzekeringsdrager.
Lewis, ik wil graag vastgelegd zien dat wij dit voorstel samen indienen.
Louis, me gustaría que hoy quede reflejado esto. Y que presentemos esta propuesta.U kunt bestanden indienen waarvoor u bent gemachtigd om deze ter goedkeuring voor te leggen.
Envíe los archivos para los que tiene autorización para solicitar la aprobación.Publicatie van het standpunt van Frontex en uitnodiging tot het indienen van opmerkingen.
Tijdig uw auditrapport indienen en uw bedrijfslicentie elk jaar laten hernieuwen.
Envíe oportunamente su informe de auditoría y obtenga su licencia comercial renovada cada año.Je weet dat ik geen kopies mag uitdelen van wat de schrijvers indienen?
Sabes que no se me permite dar copias de las presentaciones de Er zijn verschillende manieren om een persoon in Braziliaanse Jiu Jitsu indienen.
