Wat Betekent INDIENING in het Spaans - Spaans Vertaling

• presentación
• transmisión
• presentar
• envío
• momento
• presentacin
• sumisión
• solicitud
• sometimiento
• interposición

Voorbeelden van het gebruik van Indiening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoeken indiening ontvangen.
Solicitud de búsqueda recibida.

Ik heb echt aanraden deze indiening.
Realmente recomiendo este alojamiento.

Indiening van informatie wordt verstrekt.
Alojamiento de información se proporciona.

Deadline voor indiening is 12 Maart 2004.
Fecha lmite de presentacin es de 12 Marzo de 2004.

Indiening van administratief beroep.
Interposición del recurso contencioso-administrativo.

Vaststelling van de termijn voor de indiening van amendementen.
Plazo para entrega de enmiendas.

Indiening bij het Parlement en de Raad: 11.12.2003.
Fecha de transmisión al Parlamento y al Consejo: 11.12.2003.

De onderkant van de cilinder voor de indiening.
La parte inferior de la barrica para alojamiento.

Om de indiening te bevestigen, klikt u op de knop'Indienen'.
Para confirmar esta entrega, haga clic en el botón"Entregar".

Het is ideaal voor hoog volume lange termijn indiening.
Será ideal para la presentación de gran volumen a largo plazo.

Nieuw Log indiening in feedback verzoeken ingeschakeld.
Nuevo Habilitada remisión de registro sobre pedidos de comentarios.

Vul ontbrekende gegevens voor de aanvraag in voor indiening.
Introduzca los datos que faltan antes de enviar la solicitud.

Voltooiing en indiening van werk is sneller en gemakkelijker.
La finalización y el envío del trabajo es más rápido y más fácil.

Toegang tot dergelijke informatie door de indiening of processen gestart in.
Acceder a dicha información a través de la sumisión o procesos iniciados en.

Termijn van indiening: drie maanden vanaf de datum van aankomst in Spanje.
Plazo de solicitud: 3 meses desde la fecha de entrada en España.

Eerder in de geschiedenis van het web kan de indiening proces worden geautomatiseerd.
Antes en la historia de la web podría automatizarse el proceso de envío.

December 1995: indiening van het verslag bij de Europese Raad van Madrid.
Diciembre de 1995: entrega del informe al Consejo Europeo de Madrid.

De lidstaten stellen de bepalingen vast betreffende de indiening van deze verbintenis.
Los Estados miembros establecerán las normas para la presentación de ese compromiso.

Een tabel met de indiening ID en andere details zullen worden gecreëerd.
Se creará una tabla con la identificación de envío y otros detalles.

Voor de afnemer vormt de verwerving de belastbare handeling en wordt de BTW verschuldigd bij de indiening van de periodieke aangifte.
Para el cliente, el hecho imponible será la adquisición y el IVA resultará exigible en el momento de la declaración periódica.

De aanvrager bij indiening van de aanvrage te kwader trouw was.
Cuando al presentar la solicitud de la marca el solicitante hubiera actuado de mala fe.

Iedere belastingplichtige moet het nettobedrag van de belasting over de toegevoegde waarde bij de indiening van de periodieke aangifte voldoen.
Los sujetos pasivos deberán abonar el importe neto del Impuesto sobre el Valor Añadido en el momento de presentar la declaración-liquidación periódica.

Indiening van het voorstel bij het Parlement en de Raad: 21.8.2003.
Fecha de transmisión de la propuesta al Parlamento y al Consejo: 21.8.2003.

Maar het is meer zelfstandig en de indiening ervan aan de eigenaar is ook niet onvoorwaardelijk.
Pero es más independiente y su sumisión al propietario tampoco es incondicional.

Indiening bij het Parlement en de Raad: 1 augustus 2003.
Fecha de transmisión al Parlamento Europeo y al Consejo: 1 de agosto de 2003.

Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(3), overeenkomstig de in ditzelfde artikel voorgeschreven interne financile bepalingen.
Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(3), de conformidad con las disposiciones financieras internas establecidas en el mismo artculo.

Indiening gewijzigd voorstel: _BAR_ 24 mei 2006 _BAR_.
Fecha de transmisión de la propuesta modificada _BAR_ 24 de mayo de 2006 _BAR_.

Andere inlichtingen: indiening van periodieke verslagen over de uitvoering van de steunmaatregel.
Otros datos: Remisión de informes periódicos sobre la ejecución de la ayuda.

Indiening van het gewijzigd voorstel: _BAR_ 30 april 2004 _BAR_.
Fecha de envío de la propuesta modificada: _BAR_ 30 de abril de 2004. _BAR_.

Indiening en goedkeuring van projecten die bijna worden afgerond of zijn afgerond, strookt niet met het partnerschaps-beginsel.
La presentacin y la aprobacin de proyectos en fase de finalizacin, incluso finalizados, no respeta el principio de cooperacin.

Hoe "indiening" te gebruiken in een Nederlands zin

Indiening van ludwig onderzoek zei dit.

Indiening van duizenden electronic health records.

Hoe werkt een indiening tot herregistratie?

Indiening van 2014 een tumor en.

Indiening van coronaire hartziekten bij de.

Indiening van nieuwe therapeutische effect op.

Termijn van indiening van het beroep.

Indiening van ilc zijn belangrijk zijn.

Het project opwerken tot indiening gereed.

Indiening van hcvnew tau studie moet.

Hoe "presentar, presentación, transmisión" te gebruiken in een Spaans zin

Podríamos presentar nuevos misterios sin castigo.

Presentar los resultados mediante una ponencia.

Presentación del tema: "UNIX COMP 240.

00: Presentación Costa Adeje Fashion Beach.

Además, cuenta con transmisión automática SEV.

Presentación del tema: "¡Ay del destructor!

Transmisión automática contínua con correa CVT.

Próximamente podrás presentar tus artículos aquí.

Los novatos deben presentar sus credenciales.

Presentación del tema: "Géneros Literareos Fran.