Wat Betekent PRESENTACIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indiening
• presentatie

Voorbeelden van het gebruik van Presentacin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfoque y presentacin 5.
Aanpak en presentatie 5.

Presentacin de las cuentas 27.
Presentatie van de rekeningen 27.

Fecha lmite de presentacin es de 12 Marzo de 2004.
Deadline voor indiening is 12 Maart 2004.

Presentacin de los estados financieros 10.
Presentatie van de jaarrekening 10.

Solo mindre RIGE"- presentacin de un proyecto piloto.
Enkele mindre rige"- presentatie van een proefproject.

Presentacin del proyecto piloto y una evaluacin del proceso.
Presentatie van de pilot-project en een beoordeling van het proces.

El 10% restante se liquida tras la presentacin y aceptacin del paquete de fiabilidad.
De overige 10% wordt goedgekeurd na indiening en aanvaarding van het zekerheidspakket.

La presentacin y la aprobacin de proyectos en fase de finalizacin, incluso finalizados, no respeta el principio de cooperacin.
Indiening en goedkeuring van projecten die bijna worden afgerond of zijn afgerond, strookt niet met het partnerschaps-beginsel.

ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 279/5 INTRODUCCIîN Presentacin del Fondo de Cohesin 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 279/5 INLEIDING Presentatie van het Cohesiefonds 1.

La duracin entre la presentacin del informe final y su pago respectivo puede elevarse hasta, aproximadamente.
Tussen de indiening van het eindverslag en de bijbehorende betaling kan wel een jaar verstrijken.

Tutor y los estudiantes pueden subir, compartir imgenes o una presentacin en el aula con el incremento de los conocimientos.
Tutor en studenten kunnen uploaden, delen beelden of de presentatie in de klas voor kennis toebehoren.

Ahora es nuestro deber dar a conocer los secretos y tesoros y sacar el mximo partido de cualquier tesoro que tener xito en la presentacin.
Het is nu onze plicht om deze geheimen en schatten te onthullen en het meeste van wat schat we er in slagen onthulling.

El plazo previsto para la presentacin de los programas URBAN para el perodo 2000-2006 se ampli hasta los seis meses.
De termijn voor de indiening van Urban-programmaŐs voor 2000-2006 is verlengd tot zes maanden.

ES Diario Oficial de la Unin Europea C 81/9 Ń algunos proyectos, por el contrario, ya haban prcticamente concluido en el momento de su presentacin.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 81/9- sommige projecten waren daarentegen vrijwel afgesloten ten tijde van de presentatie.

Presentacin de los Estados financieros Los Estados financieros se han elaborado conforme a los principios contables generalmente aceptados.
Presentatie van de financiële staten De financiële staten worden opgemaakt overeenkomstig de algemeen erkende boekhoudkundige beginselen.

Esta recomendacin est sujeta a las novedades que se produzcan en relacin con los procedimientos judiciales(vŽase el apartado 42). Plazo: Presentacin de las cuentas de la JUR relativas a 2019.
Deze aanbeveling is afhankelijk van ontwikkelingen in verband met gerechtelijke procedures(zie paragraaf 42). Tijdpad: Presentatie van de rekeningen van de GAR voor 2019.

Presentacin electrnica o visual, adems de los escritos, se puede conectar y se considera positivo(por ejemplo, referencia a un sitio web y/ o video).
Elektronische of visuele presentatie, in aanvulling op de geschreven, kan worden bevestigd en zal als positief worden(bijv. verwijzing naar een website en/ of video).

El procedimiento de elaboracin de los MCA/ DOCUP ha dado lugar, en el caso de algunos Estados miembros, a la presentacin de cuadros o elementos cuantificados incompletos(vŽanse los apartados 29 y 30).
De procedure voor de opstelling van de CBŐs/EPDŐs heeft voor bepaalde lidstaten tot de indiening van onvolledige tabellen of cijfers geleid(zie de paragrafen 29 en 30).

Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(3), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se establecen en el artculo 12 del mismo reglamento.
Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(3), overeenkomstig de in artikel 12 van dezelfde verordening voorgeschreven interne financile bepalingen.

Adems de los pasivos contingentes surgidos durante 2018, el contable debe tener en cuenta cualquier informacin pertinente obtenida hasta la fecha de la presentacin de las cuentas definitivas(6).
Naast de gerelateerde verplichtingen die in 2018 zijn ontstaan, dient de rekenplichtige rekening te houden met alle relevante informatie die wordt verkregen tot de dag van de presentatie van de definitieve rekeningen(6).

Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(3), de conformidad con las disposiciones financieras internas establecidas en el mismo artculo.
Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(3), overeenkomstig de in ditzelfde artikel voorgeschreven interne financile bepalingen.

En este contexto, algunas metas se alcanzaron incluso antes de la firma del convenio de financiacin(por ejemplo, la presentacin del Plan Handicap el 21 de octubre de 2015 o la puesta a punto de la Estrategia de Desarrollo Sostenible).
Sommige streefdoelen werden in dit verband inderdaad gehaald vóór ondertekening van de financieringsovereenkomst(bv. de indiening van het “Plan Handicap” op 21 oktober 2015, of de afronding van de strategie voor duurzame ontwikkeling).

Voy a seguir para hacer una presentacin de la integracin del gobierno y las polticas de diversidad, como se describe en el Libro Blanco N 49 La diversidad a travs de la inclusin y la participacin.
Ik zal doorgaan met een presentatie van de integratie van de regering en het diversiteitsbeleid, zoals beschreven in White Paper nr. 49 diversiteit door middel van integratie en participatie te geven.

Una excepcin importante supone una condicin fundamental en relacin con la elaboracin, la presentacin y la aprobacin de la ley sobre la ratificacin del Protocolo n. o 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Een opvallende uitzondering is ŽŽn belangrijke voorwaarde inzake de opstelling, indiening en vaststelling van de wet inzake de ratificatie van protocol 12 bij het Europees Verdrag voor de rechten van de mens.

Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(2), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se establecen en el artculo 112 del Reglamento(CE) no 2100/94.
Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(2), overeenkomstig de in artikel 112 van Verordening(EG) nr. 2100/94 voorgeschreven interne financile bepalingen.

Sin embargo, hasta la fecha no se ha recogido sistemticamente informacin en la fase de presentacin de propuestas sobre el gŽnero de los accionistas, que es uno de los criterios evaluados por los miembros del jurado.
Tot op heden is in de fase van de indiening van voorstellen echter niet systematisch informatie verzameld over het geslacht van de aandeelhouders, dat een van de criteria is die door de juryleden worden beoordeeld.

Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(3), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se establecen en el apartado 3 del artculo 44 del Reglamento(CEE) no 178/2002.
Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(3), overeenkomstig de in artikel 44, lid 3, van Verordening(EG) nr. 178/2002 voorgeschreven interne financile bepalingen.

Desde 2018, el procedimiento de seleccin de las subvenciones de la fase 2 incluye una presentacin de los proyectos a un jurado, que constituye una segunda etapa de evaluacin realizada por un grupo de seis expertos, principalmente inversores.
Sinds 2018 omvat de selectieprocedure voor de subsidies voor fase 2 een presentatie van de projecten aan een jury; dit vormt een tweede evaluatiefase en hierin wordt de beoordeling verricht door een panel van zes deskundigen, meestal investeerders.

Dicha competencia incluye la elaboracin y presentacin de las cuentas(3), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se han adoptado en aplicacin del mismo artculo.
Tot diens verantwoordelijkheid behoren de opstelling en indiening van de rekening(3), overeenkomstig de krachtens artikel 12, lid 12, van Verordening(EG) nr. 1035/97 vastgestelde interne financile bepalingen.

Si los archivos multimedia en la presentacin fueron insertados en un formato que podra presentar problemas de compatibilidad al ser reproducidos en otros equipos, aparecer la opcin Optimizar la compatibilidad.
Als de media in uw presentatie zijn ingevoegd in een indeling die compatibiliteitsproblemen kan veroorzaken wanneer de presentatie wordt afgespeeld op een ander apparaat, wordt de optie Compatibiliteit optimaliseren weergegeven.

Hoe "presentacin" te gebruiken in een Spaans zin

Subfase Presentacin Oral del Informe de Pasanta.

Presentacin de resultados Resultados mediante Informe Tcnico.

Tenemos que cambiar nuestra presentacin del evangelio.

Tal vez una presentacin habra sido agradable.

Presentacin estandarizada: las lminas son siempre iguales.

Presentacin Proyecto de Liquidacin Artculo 576 CPCYM.

Captulo IV- Presentacin de los Resultados 10.

Tipo del pster: Presentacin Electrnica Educativa D.

Cmic Cava Baja: preparamos una presentacin personal.?

Presentacin Agua aplicacin Ecolgico, Libre de solvente.

Hoe "indiening, presentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Indiening van veilig tegretol kopen analyse.

Indiening van coronaire hartziekten bij de.

Presentatie over: "Kwaliteitsborging van UT-minors dr.ir.

Multi-domain presentatie voor een beurs organisatie.

Ook hierover werd een presentatie gemaakt.

Indiening van suikerhoudende producten voor internationale.

Indiening van duizenden electronic health records.

Bekijk een volledige presentatie van Dopper.

Een detailoverzicht per indiening met o.a.

Het project opwerken tot indiening gereed.