Voorbeelden van het gebruik van Instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instelling van heffingen of rechten.
La imposición de cánones o derechos.Probeer de interne instelling.
Welke instelling moeten we vermijden, en waarom?
De Grand opening van de instelling.
Ja, je kunt 1 instelling registreren.
Sí, se puede registrar 5 configuraciones.
Mensen vertalen ook
Instelling van een douane-informatiesysteem.
Datum, ongeacht de instelling van[Datum].
La fecha, con independencia del ajuste de[Fecha].Instelling voor rechter digitaal/analoogconversie.
Kan ik bij elke instelling stoom krijgen?
¿Puedo obtener vapor en todas las configuraciones?Instelling voor rechter analoog/digitaalconversie.
Preferencias del conversor digital/ analógico derecho.De criteria voor de instelling van de registers;
Los criterios de creación Instelling voor linker digitaal/analoogconversie.
Preferencias del conversor digital/ analógico izquierdo.Hoe wijzig ik de instelling voor mijn tijdzone?
Instelling voor linker analoog/digitaalconversie.
Preferencias del conversor digital/ analógico izquierdo.We eren Hem altijd, met onze daden en onze instelling.
Lo honraremos con nuestros actos y nuestras actitudes.Handmatige en automatische instelling van de klimaat-controller.
AVG instelling om cFosSpeed naar behoren te laten functioneren.
Het vereist zeer nauwkeurige instelling van de grootte van de installatie.
Se requiere un ajuste muy preciso del tamaño de la instalación.Instelling voor jonge lieden van wie de ouders helaas overleden zijn.
U kunt geen enkele instelling wijzigen op deze pagina.
El usuario no puede modificar ninguna configuración en esta página.De instelling is de lengte van het zwembad in meters of yards.
Misschien is dit een waarschuwing voor je hele instelling op dit punt.
Quizás sea un llamado para despertarte… Para todas tus actitudes de cita.We hebben een instelling, Gauḍīya Math Institution.
Tenemos una institución, la institución de De instelling Interface schalen naar lettertype in de Interfacevoorkeuren.
Ajuste Escalar IU a la fuente en las preferencias de interfaz.Culturele aspecten bestaan uit instelling, verwachtingen en waarden van de bevolking.
Los aspectos culturales consisten en las actitudes, creencias o valores de la población.De instelling"Gedrag" staat aan de rechterkant van het venster.
Las configuraciones de"Comportamiento" están en el lado derecho de la ventana.Aanbeveling over de instelling van een Europese hervestigingsregeling.
Recomendación para el establecimiento de un programa europeo de reasentamiento.Tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden(EESV).
Relativo a la constitución de una agrupación europea de interés económico( AEIE).Dit betreft een instelling die alle gangbare browsers in de actuele versies ondersteunt.
Se trata de un ajuste que todos los navegadores ofrecen, si están actualizados.Deze instelling maakt alle kleuren levendiger, meer verzadigd meer intensiteit.
Ajuste esto hace que todos los colores sean más vibrante, más saturado más intensidad.
