Voorbeelden van het gebruik van Actitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actitudes filosóficas posibles.
Mogelijke filosofische zienswijzen.Ephram reserva sus actitudes para nuestras discusiones.
Lo honraremos con nuestros actos y nuestras actitudes.
Pero estas actitudes comienzan a cambiar.
Los cinco hombres en la caja tienen diversas actitudes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buena actitudactitud negativa
actitud gfe
la misma actitudactitud responsable
una mala actituduna nueva actitudmejor actitudnuevas actitudesuna actitud más positiva
Meer
¿Qué actitudes debemos evitar, y por qué?
Welke instelling moeten we vermijden, en waarom?Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.
We moeten de attitudes ten opzichte van hiv veranderen.Las actitudes- buenas o malas- pueden aprenderse.
Geesteshoudingen- goede of slechte- kunnen aangeleerd worden.Otra gente podría cambiar sus actitudes, pero no mí".
Mis actitudes de fe tienen que ir hasta donde puedo.
Otras personas podrían cambiar sus actitudes, pero no yo".
Andere personen kunnen hun standpunten te veranderen, maar niet me".Con esas actitudes serás blanco fácil en cuestión de semanas.
Met die ingesteldheid word je in enkele weken overreden.En lugar de intentar instalar nuevas actitudes y perspectivas.
Tercero, posee actitudes dinámicas desde otra perspectiva.
Ten derde, het bezit dynamische poses vanuit een ander perspectief.Quizás sea un llamado para despertarte… Para todas tus actitudes de cita.
Misschien is dit een waarschuwing voor je hele instelling op dit punt.Antes de hacer actitudes del yoga, evite de comer una comida grande.
Toda competencia es una combinación de conocimientos, habilidades y actitudes.
Actitudes de las distintas religiones ante la donación de órganos.
Te krijgen in de houding van verschillende religies tegenover orgaandonatie.¿Qué piensas de todas las actitudes negativas hacia los refugiados?
Las actitudes hacia el juego varió en las colonias americanas temprana.
Attitudes ten aanzien van gokken varieerde in het begin van de Amerikaanse koloniën.También expresan y promueven ciertas actitudes sobre los bienes que se intercambian.
Zij creëren en promoten ook bepaalde houdingen ten opzichte van de goederen.Las actitudes cambiaron porque en los últimos dos años las cosas pasaron muy rápidamente.
¡Receta unos castigos barbáricos y actitudes típicos de la Edad Media!
Estas actitudes son peligrosas… porque no contribuyen a nuestra cultura.
Deze geesteshoudingen zijn gevaarlijk. Ze dragen niets bij aan onze cultuur en dienen uitgeroeid te worden.Los aspectos culturales consisten en las actitudes, creencias o valores de la población.
Culturele aspecten bestaan uit instelling, verwachtingen en waarden van de bevolking.Otras actitudes pueden parecer fáciles pero son realmente muy difíciles cuando usted las intenta.
Andere stelt kan gemakkelijk kijken maar is eigenlijk zeer moeilijk wanneer u hen probeert.Evidentemente, Iremashvili se anticipa a los hechos y actitudes de una época muy posterior.
Percepciones y actitudes hacia los recursos, la gestión y el cambio.
Percepties en attitudes ten opzichte van middelen, management en verandering.Las actitudes políticas y los sentimientos en general rara vez pueden competir con las cualificaciones profesionales.
Politieke standpunten en andere gevoelens wegen zelden op tegen professionele kwalificaties.Negociación: actitudes fundamentales para lograr acuerdos que enriquezcan las relaciones.
